(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 171: Hỗn Độn Long Châu
Trúc lão nhân khô héo đã dốc cạn thọ mệnh, tiêu hao hàng chục năm tuổi thọ lẽ ra có thể sống khỏe mạnh của thân thể trẻ trung này, chỉ để bộc phát pháp lực. Sau nhiều lần tiêu hao trước đó, lão đã đến bước đường cùng. Lớp Thái Ất Thanh Linh Thần Quang hộ thân bị chưởng khí của phu nhân họ Tiền đánh tan, khiến lão lảo đảo về phía trước, suýt ngã quỵ.
Lửa giận lại bùng lên trong lòng, lão đột nhiên quay phắt người lại định trả thù, nhưng chẳng thấy bóng dáng đối phương đâu.
Thấy vợ mình lại tấn công Trúc lão nhân, Tiền Khang sợ đến hồn vía lên mây. Hắn vội túm lấy vợ, một tay vồ Thiên Cựu Bảo Chử, rồi thi triển pháp thuật độn trốn lợi hại nhất đời mình để bỏ chạy. Cùng lúc đó, Diệp Bân, Chư Cát Cảnh Ngã và Thân Đồ Hoành cũng nhân cơ hội này đưa Nguyễn Chinh thoát đi.
Tiền Khang và Diệp Bân đều là những người tinh thông thuật số, đặc biệt là Tiền Khang, hắn đã tu thành Địa Tiên, lại tinh thông Ngọc Thanh Tiên Pháp. Dù bản tính khiến hắn sa chân vào tà đạo, nhưng thực lực tổng thể của hắn vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Diệp Bân kiếp trước tu Phật, cũng sở hữu không ít thần thông và túc trí thông minh.
Hai người đều nhìn ra đây là trận pháp lấy Lục Nhâm Thức làm cơ sở, uy lực không quá mạnh. Trúc lão nhân đang ở cung Dậu, đã nhập ma, chắc chắn sẽ tiếp tục đánh giết bừa bãi. Thấy Tiền Khang bay về cung Thìn, Diệp Bân liền dẫn ba tiểu bối của phái Nga Mi bay về cung H��i.
Hai bên cực kỳ ăn ý, chia nhau hành động. Trận pháp này, do Thời Phi Dương thiết lập từ trước khi lão hôn mê, vốn chỉ dành riêng cho Trúc lão nhân. Lần này, vợ chồng Tiền Khang dùng Thiên Diệp Thần Lôi – vốn chuyên để mở núi phá đá – mãnh liệt công kích cung Thìn; còn Diệp Bân cùng Nguyễn Chinh thì cấp tốc xông vào cung Hợi bằng Thiên Toàn Thần Sa; bản thân Trúc lão nhân lại đang đại náo cung Dậu. Chính vì thế, trận pháp này nhanh chóng bắt đầu tan rã.
Thời Phi Dương thấy tiên trận sắp vỡ, bèn thu hồi Thập Nhị Hoa Sát Thần Cương. Những cột khói màu hỗn loạn cũng phân tán về vị trí cũ, khôi phục thành mười hai cột khói rồi bay về tay Thời Phi Dương.
Vợ chồng Tiền Khang thấy ánh sáng mặt trời trở lại, thầm kêu may mắn. Không chút chậm trễ, họ cấp tốc bay về phía đông. Đặng Bát Cô định ngăn cản, nhưng bị Thời Phi Dương chặn lại.
Vừa bay ra khỏi trận pháp, nhóm Diệp Bân lại bị Trúc lão nhân nhắm đến. Do không gian bên trong trận lớn hơn bên ngoài, dù họ đã bay xa trong đó, khi trận pháp biến mất và khói màu tan đi, họ lại xuất hi��n ngay trước mặt Trúc lão nhân. Lão chỉ nghe một tiếng gầm giận dữ, Thái Ất Thanh Linh Thần Quang đã như thác nước đổ ập xuống từ phía sau.
Dù tập hợp nhiều thủ đoạn như Thiên Toàn Thần Sa, Băng Phách Thần Quang, Lưỡng Cực Quyền, Thái Ất Thanh Linh Tiễn, Lục Giáp Phân Quang Luân, Thái Thanh Huyền Môn Vô Hình Tiên Kiếm... họ vẫn không thể ngăn cản xung kích của thanh quang ngân vũ. Trong khoảnh khắc đã bị ánh sáng xanh bao phủ diện rộng, giam cầm họ tứ phía. Trúc lão nhân, với nửa thân trên đẫm máu, vẫn không ngừng thi pháp, thúc giục thần quang dồn ép vào bên trong, muốn giết chết tất cả.
Nguyễn Chinh nhìn thấy tình huống này: Trúc lão nhân nhập ma, cùng bọn họ tự tương tàn; trong khi đó, Yêu Long đã tỉnh lại, độ kiếp thành công, đang dẫn theo đám đệ tử đứng ngoài quan sát. Bất kể bọn họ và Trúc lão nhân có đánh giết nhau thế nào, cuối cùng tất cả cũng sẽ bị đám Yêu Long diệt sạch.
Hắn nhanh chóng đưa ra quyết định, lợi dụng Thái Thanh Tiên Pháp truyền âm cho Diệp Bân: "Lát nữa ta sẽ dùng Thiên Toàn Thần Sa tạo một khe hở trong thanh quang, mong đạo hữu lập tức mang theo hai huynh đệ của ta rời khỏi đây."
Trong lòng Diệp Bân chấn động: "Ngươi muốn đoạn hậu sao? Chẳng phải là mười mươi cái chết! Chúng ta hợp lực cũng chỉ miễn cưỡng..."
Nguyễn Chinh vội vàng ngắt lời nàng: "Lần này là vì ta mà ta đã tìm bọn họ đến giúp trảm long trừ yêu, tai kiếp này lẽ ra phải do ta gánh chịu! Ta không thể nói rõ ràng được, nếu không bọn họ nhất định sẽ đồng sinh cộng tử với ta, uổng mạng nơi này. Đạo hữu pháp lực cao cường, việc này xin nhờ cậy vào đạo hữu!"
Nói xong, hắn không cho Diệp Bân cơ hội trả lời, bởi lẽ công kích của Trúc lão nhân quá mạnh, họ không còn thời gian để nói thêm. Hắn cắn nát đầu lưỡi, phun ra tinh huyết, dùng công pháp thi triển Thái Thanh Tiên Pháp, không tiếc dốc cạn thọ mệnh. Hắn điên cuồng thúc giục bảo vật Thiên Toàn Thần Sa, trong nháy mắt ngũ sắc tinh mang bùng nổ, hóa thành một dải ngân hà rực rỡ cấp tốc xông lên, quả nhiên xé toạc thanh quang ngân mang thành một khe hở.
"Mau đi! Mau đi!" Nguyễn Chinh gấp gáp kêu lên hai tiếng, tay trái vung lên, không ngờ lại dùng cấm cố phong ấn Thân Đồ Hoành và Chư Cát Cảnh Ngã.
Hai người kia hoàn toàn không ngờ tới hắn sẽ đột nhiên ra tay với mình. Trong nháy mắt đã bị cấm cố, toàn thân không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Diệp Bân cũng hiểu lúc này không thể nói thêm nửa lời vô nghĩa. Nàng hai tay vung lên, dùng Băng Phách Thần Quang bao bọc Thân Đồ Hoành, Chư Cát Cảnh Ngã cùng với toàn bộ phi kiếm pháp bảo mất khống chế của họ. Cùng với bản thân, nàng hóa thành một đạo ánh sáng màu, cấp tốc xông ra khỏi khe hở của Thái Ất Thanh Linh Thần Quang, rồi không chút ngoảnh đầu, bay thẳng về phía nam.
Còn lại một mình Nguyễn Chinh, hắn lớn tiếng hô: "Lão tiền bối! Lão còn không mau tỉnh táo lại!"
Trúc lão nhân thấy có người lại thoát đi, lão càng thêm thịnh nộ. Hai tay hợp lại, thúc giục thanh quang dồn ép vào trung tâm.
Nguyễn Chinh đem Thiên Toàn Thần Sa cùng bản thân hòa làm một, toàn thân ngũ quang tứ xạ, ẩn hiện trong vầng tinh vân ngũ sắc rực rỡ, trực tiếp va chạm với Trúc lão nhân.
"Bùm!" một tiếng nổ vang, cả người Nguyễn Chinh nổ tung thành tro bụi, tỏa ra thành vô số tinh mang màu sắc rực rỡ khắp trời. Thái Ất Thanh Linh Thần Quang của Trúc lão nhân cũng vì chấn động mà tan rã.
Những tinh mang màu sắc dày đặc cấp tốc bay lên, nhanh hơn cả tia chớp, chỉ trong nháy mắt đã đuổi kịp Diệp Bân ở ngoài ngàn dặm. Chúng phân thành hai luồng, quấn quanh ngón tay Thân Đồ Hoành và Chư Cát Cảnh Ngã, mỗi người ngưng tụ thành một chiếc nhẫn.
Thân Đồ Hoành và Chư Cát Cảnh Ngã biết đây là Nhị Tương Hoàn của Nguyễn Chinh, không kìm được đau đớn rơi lệ. Họ định sờ vào chiếc nhẫn, nhưng toàn thân không thể nhúc nhích được dù chỉ một li.
Diệp Bân cũng vô cùng xúc động, nhưng vẫn chưa thể giải trừ cấm cố cho họ. Phía sau, ba người Đặng Bát Cô, Viên Hóa và Hùng Mạn Nương đã đuổi kịp. Lúc này mà cởi bỏ cấm cố cho họ, chắc chắn đến tám chín phần sẽ phải quay lại liều mạng.
Trước Thiên Tâm Cung, Thời Phi Dương chủ động nghênh đón Trúc lão nhân đang phát cuồng. Trúc lão nhân lại tung ra Thái Ất Thanh Linh Thần Quang, Thời Phi Dương vung Cửu Thiên Nguyên Dương Xích, thả ra Hồng Mông Tử Khí ngăn cản nó. Trúc lão nhân liên tục phát lực, thanh quang ngân tinh như thủy triều từng đợt nối tiếp nhau không ngừng xung kích, khiến Tử Khí hơi lay động.
Thời Phi Dương há miệng phun ra một đoàn ngũ sắc hào quang. Trải qua lần ngủ say độ kiếp vừa rồi, hai viên nội đan của hắn đã ngưng tụ thành Long Châu. Long Châu bay lơ lửng trong không trung, to bằng miệng chén, bên trong có một đoàn tinh thần không ngừng xoay tròn, bên ngoài tỏa ra ngũ sắc hào mang.
Long Châu bay ra nghênh đón Thái Ất Thanh Linh Thần Quang. Nó hấp thụ chân thủy chân hỏa, trải qua điều hòa Khảm Ly mà sinh ra chân âm chân dương. Theo đó, hỏa tượng Ly trung hư, thủy tượng Khảm trung mãn; hào dương ở giữa quẻ Khảm (tượng trưng cho chân dương trong âm) được rút ra điền vào quẻ Ly; hào âm ở giữa quẻ Ly thì bị thay thế, rơi vào quẻ Khảm. Cứ thế, hai quẻ Khảm Ly liền biến thành hai quẻ Càn Khôn, đây chính là cái gọi là "trừ Khảm điền Ly".
Khảm Ly thủy hỏa là hậu thiên, Càn Khôn thiên địa là tiên thiên. Long Châu của hắn từ hậu thiên hoàn trả tiên thiên, được tiên thiên nhất khí, lại thêm dung hợp qua hấp tinh cầu, cùng với hạt nhân huyễn khí ngũ hành bên trong Huyễn Thần Bình, cuối cùng thành tựu viên Hỗn Độn Long Châu ngày nay.
Hấp tinh cầu có thể hút phi kiếm, pháp bảo của người khác; Huyễn Thần Bình cũng có thể thu giữ bảo vật của người khác. Sau khi hai thứ dung hợp, sự tương sinh tương khắc giữa chúng càng trở nên thần diệu.
Chỉ thấy viên Long Châu này vừa bắn vào Thái Ất Thanh Linh Thần Quang, Trúc lão nhân lập tức muốn nghiền nát nó, điên cuồng thúc giục pháp lực. Nào ngờ, viên châu bên trong tinh vân xoay tròn, bên ngoài ánh sáng màu bao quanh. Chỉ xoay một vòng, nó liền hút toàn bộ thanh quang ngân mang xung quanh vào bên trong. Xoay thêm hai vòng, thần quang mà lão phát ra đã bị thu đi một nửa.
Trúc lão nhân tu hành ngàn năm, chưa từng gặp ai có thể cưỡng ép thu đi thanh linh thần quang do lão phóng ra. Trong lòng rất không phục, lão nghiến răng nghiến lợi đẩy thần quang còn lại lao tới. Nhưng thần quang đó, vừa tiếp xúc với ánh sáng màu bên ngoài Long Châu, lập tức bị thu, cứ thế bị hút cạn...
Trúc lão nhân giận dữ, cưỡng ép rút tâm khí từ Giáng Cung, ngưng tụ thành mấy chục viên Thái Ất Thanh Linh Thần Lôi đánh về phía Thời Phi Dương. Thời Phi Dương phun ra chân nguyên, thúc giục Long Châu xoay tròn, bắn ra ngũ sắc quang khí, cuốn lấy hơn năm mươi viên lôi châu, phong ấn cấm cố rồi kéo về gần Long Châu, khiến chúng bay lượn vòng quanh.
Trúc lão nhân còn định cưỡng ép thúc giục lôi châu nổ tung. Thời Phi Dương sớm vung Cửu Thiên Nguyên Dương Xích, đại lượng Hồng Mông Tử Khí ập xuống bao trùm. Trúc lão nhân dùng thanh linh thần quang còn lại chống đỡ. Tam Dương Nhất Khí Kiếm của Thời Phi Dương từ trong Tử Khí đột nhiên bắn ra, với ánh sáng màu dài mười mấy trượng, liên tiếp chém ra ba kiếm.
Pháp thân "Vinh" mà Trúc lão nhân tham ngộ thật ra đã đến mức cạn kiệt, ngay cả một kiếm cũng không thể ngăn cản. Lão bị ba kiếm liên tiếp xuyên thủng ngực bụng, rồi bị vung ngang chém dọc, phân thây thành mấy đoạn!
Tam Dương Nhất Khí Kiếm có thể trảm nguyên thần. Nguyên thần của Trúc lão nhân cũng theo đó mà bị chém thành mấy đoạn, bay lên phiêu tán.
Khi đến, Trúc lão nhân đã bố trí Đảo Đảo Càn Khôn Thượng Thanh Đại Ngũ Hành Di Dời Đại Pháp. Trận pháp này được bố trí tạm thời nhằm ngăn cách hàng vạn yêu thú bên ngoài, đồng thời có quan hệ mật thiết với bản thân thần khí của lão.
Ở thời điểm lão toàn thịnh, cấm pháp này kiên cố như bàn thạch. Nhưng sau khi lão nhập ma, thần khí hỗn loạn, cấm pháp này cũng theo đó mà tán loạn dần, cho đến khi cạn kiệt, trở nên nguy hiểm như ngàn cân treo sợi tóc.
Vợ chồng Tiền Khang ỷ vào tu vi Địa Tiên, dùng Thiên Diệp Thần Lôi công phá một đường, cưỡng ép mở một lối thoát rồi chui ra.
Diệp Bân thì lợi dụng Lưỡng Cực Quyền phát ra âm dương nguyên từ chân lực, lại mượn kiến thức thuật số cao thâm, xoay chuyển không gian lung lay vài vòng rồi thoát ra.
Đặng Bát Cô, Viên Hóa và những người khác đều không có năng lực như nàng nên bị ngăn lại bên trong. Nhưng khi Trúc lão nhân vừa chết, cấm pháp triệt để biến mất, họ lập tức đuổi đến đỉnh Ngọc Phong. Lúc này nhóm Diệp Bân đã rời khỏi địa trục, bay thẳng đến đảo Hãm Không. Theo tính tình của những người này, lẽ ra họ cũng muốn tiến vào địa trục để đuổi theo.
Thời Phi Dương kịp thời truyền âm từ xa tới: "Không được đuổi nữa!"
Mấy người bất đắc dĩ, trở về phục mệnh.
Thời Phi Dương thành công vượt qua kiếp nạn này, tâm tình rất tốt. Hắn ngẩng mặt lên trời, ngắm vũ trụ vô tận, tắm mình trong ánh nắng ấm áp, cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp.
Hắn để đệ tử quét dọn chiến trường và xử lý thi thể.
Đặng Bát Cô từng nghe nói về sự lợi hại của vũ trụ lục quái, nhìn thi thể Trúc lão nhân, hỏi Thời Phi Dương: "Sư phụ, Trúc lão nhân kia đã bị ngài triệt để trảm sát rồi sao?"
Thời Phi Dương cười lắc đầu: "Đây chỉ là thân chuyển thế của lão. Nếu xét về pháp lực, còn không bằng một phần ba bản tôn của lão. Tuy nguyên thần của lão bị ta trảm, có thể về Vô Chung Lĩnh phục sinh trọng sinh, nhưng lão tu Khô Thiền đã nhập tà đạo. Từ quẻ tượng mà xem, pháp thể nhục thân của lão đã sắp hóa đá, trong thời gian ngắn khó mà "khô trúc phùng xuân" được.
Tâm tính của lão cũng giống như cái tên của lão, Trúc lão nhân, lại khô cằn, già nua, chẳng khác nào kề cận cái chết. Chẳng phải nghe nói, hàm đức chi hậu, tỉ ư xích tử? Lão càng tu, càng rời xa đại đạo, đức hạnh càng trở nên mỏng manh. Pháp lực tuy cao, nhưng nếu không thể ngộ ra đạo lý ẩn chứa bên trong, cuối cùng toàn thân sẽ triệt để hóa đá, ngàn năm vạn năm cũng khó lòng sống sót.
Dù sao lão cũng đã đắc đạo ngàn năm, rất nhiều đạo lý lão đều hiểu rõ, ví dụ như một bộ kinh Phật, lão đều thuộc lòng thấu triệt, nhưng lại không thể 'tâm lĩnh thần hội' (tức là không khai khiếu). Nếu thật sự có cơ duyên, một sớm đốn ngộ, lập tức khiến khô mộc nảy mầm cũng không phải là không thể. Sau này, nếu các ngươi gặp phải chuyện liên quan đến lão, nhất định phải cẩn thận, kẻo bị lão báo thù."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của Truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ và tâm huyết.