(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 196: Hỏa Vô Hại
Ngụy Dao Chi thấy đối phương từ đầu đến cuối ẩn mình không chịu lộ diện, vô cùng tức giận, lập tức phóng phi kiếm chém tới. Kiếm quang xanh vàng đan xen, chói mắt vô cùng, quét ngang khắp mấy mẫu đất xung quanh, nhưng từ đầu đến cuối chẳng thấy gì. Nàng lại chém xuống mặt đất, kiếm khí cắt vào đất đá cứng, khiến mảnh đá bắn tung tóe, nhưng vẫn không thấy bóng dáng đối phương.
Lúc này Thời Phi Dương đang ở trong bảo khố Liên Sơn, đấu pháp với một người.
Thì ra, sau khi Tung Sơn Nhị Lão đưa Kim Tu Nô Thủ Bảo rời đi lần trước, trên hòn Nguyệt Nhi Đảo này lại xuất hiện một quái nhân tên là Hỏa Vô Hại. Hắn vốn sống cùng dị thú Hồng Hoang Hỏa Ngạn Giao, có hình dáng như một con vượn lớn. Về sau, tại khu vực Nam Tinh Nguyên Bản, vùng Đông Cực Đại Hoang Sơn, hắn tìm được một bộ Đạo Thư, nhờ đó chuyển hóa mái tóc đỏ lửa toàn thân, tu thành Tán Tiên.
Hắn thiên phú dị bẩm, từ nhỏ đã có khả năng ngự hỏa. Nghe đồn trong biển lửa trên Nguyệt Nhi Đảo có cất giấu « Hỏa Chân Kinh » do Liên Sơn Đại Sư để lại, hắn liền tìm tới để lấy bộ Đạo Kinh này.
Khi hắn tiến vào bên trong, người đá canh giữ đã bị Tung Sơn Nhị Lão đánh nát, nằm rải rác trên mặt đất, bảo vật trong động cũng bị lấy đi hết. Ngược lại, hắn lại lục soát được một bộ Hỏa Kinh Đạo Thư, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Hắn tiếp tục đi sâu vào, lại thấy một bia đá lơ lửng giữa không trung trong động giữa, trên đó viết: "Song anh đồng thời đẹp, ly hợp Nam Minh, lấy Hỏa tế Hỏa, Ngọc Nhữ tại thành". Bên cạnh có chú thích nhỏ, ghi rõ bên trong cất giấu một Chí Bảo là Ly Hợp Ngũ Vân Khuê.
Hỏa Vô Hại tưởng rằng bảo vật đó là của mình, liền ngồi ngay dưới tấm bia tu luyện bộ Hỏa Kinh. Hắn nhanh chóng luyện thành các pháp thuật trên đó, muốn phá bia để lấy bảo vật, nhưng cửa hang núi lửa phía trên lại lần nữa phong kín, vây hắn ở lại đây.
Hắn ỷ vào thiên tư ngự hỏa bẩm sinh nên không quá để tâm, tiếp tục dùng lửa luyện bia. Đến ngày thứ bốn mươi chín, cấm pháp ẩn chứa bên trong thần bia bị kích hoạt, phóng ra Đại Ngũ Hành Tuyệt Diệt Thần Quang Tuyến, lập tức nổ tung thân thể hắn thành phấn vụn, chỉ còn Nguyên Thần miễn cưỡng bảo toàn.
Thần quang tuyến sắc màu rực rỡ từ bốn phía bắn tới, chỉ để lại một khoảng không gian hình vuông hơn một trượng đủ để hắn ẩn nấp. Bất kể xông ra từ hướng nào, hắn cũng sẽ bị thần quang tuyến đánh tan Nguyên Thần, rồi lại chết đi sống lại nhiều lần.
Cuối cùng hắn cũng hiểu được sự lợi hại của chúng, ngoan ngoãn ở yên tại chỗ tu luyện bộ kinh thư đó, không ngừng ngưng luyện Nguyên Thần. Đến nay đã ba giáp tử trôi qua, hắn đã tu luyện Nguyên Thần đến mức gần như không khác biệt với người thường.
Thời Phi Dương vào động, liền thấy hắn, một người cao hơn một mét, ngồi ngay ngắn giữa một đám lửa hồng quang, trần truồng, tựa như Hồng Hài Nhi trong truyền thuyết.
Để biết lai lịch của hắn, Thời Phi Dương bày tỏ ý đồ, nói với hắn rằng, nếu hắn bằng lòng, sẽ thu hắn làm đồ đệ, dạy cho Huyền Môn Đại Đạo. Nếu hắn không muốn, cũng có thể thả hắn rời đi, chỉ là khi mình muốn lấy bảo vật, không cho phép hắn ra tay can thiệp.
Hỏa Vô Hại, dù bề ngoài đã biến thành hài tử nhỏ lại bị trấn áp ở đây suốt ba giáp tử, nhưng bên trong hỏa tính vẫn còn nguyên: "Bảo vật bên trong bia này rõ ràng là Liên Sơn Đại Sư để lại cho ta! Ngươi không tới thì cùng lắm hai ba mươi năm nữa, ta cũng đến thời hạn thoát khỏi khốn cảnh. Đến lúc đó tự nhiên sẽ lấy được bảo vật rồi rời đi, cần gì ngươi phải giả bộ người tốt đến đây làm gì?"
Thời Phi Dương chẳng để tâm: "Ngươi có biết bảo vật bên trong bia này là gì không?"
Hỏa Vô Hại nói: "Trên đó chẳng phải viết rõ rồi sao? Nó tên là Ly Hợp Ngũ Vân Khuê, là kỳ trân thời viễn cổ. Bên trong chỉ có một Âm Khuê, được Liên Sơn Đại Sư tìm thấy, luyện thành Trấn Sơn Chi Bảo."
"Bảo bối này vốn của Quảng Thành Tử, do Hiên Viên Hoàng Đế lưu lại. Lúc đó cùng một bộ Đạo Thư, một bình Đan Dược, một cây Cửu Thiên Nguyên Dương Bảo Thước, được lưu lại cho hậu nhân. Chỉ là năm đó có một Địa Tiên đã mở phong ấn tầng thứ nhất của Ngọc Hạp, lấy Âm Khuê ra giao cho Liên Sơn Đại Sư. Còn lại thì ta đã nắm rõ được, hôm nay đặc biệt tới để lấy Âm Khuê này."
Hỏa Vô Hại liếc xéo Thời Phi Dương: "Ta quản nó có lai lịch gì! Liên Sơn Đại Sư đã để lại cho ta, vậy nó chính là của ta."
"Nếu đã là của ngươi, ngươi thử lấy nó ra xem nào."
"Hiện tại ta không lấy ra được, vì chưa đến lúc. Đợi thêm hai ba mươi năm nữa, ta sẽ lấy được thôi."
Thời Phi Dương thấy kẻ này có vẻ cố chấp, liền không nói thêm lời thừa thãi nữa, lại lấy Chu Thiên Vũ Quang Đĩa ra, vận chuyển kích hoạt năm tầng, điều khiển cây kim ngắn nhất.
Ba cây kim trên Quang Đĩa này đều có công dụng riêng, cây kim ngắn nhất tên là Hỗn Nguyên Châm, bên trong chứa Hỗn Độn Hạch Tâm, có thể phóng ra Hỗn Nguyên Tinh Khí, chuyên phá các loại vật chất Ngũ Hành. Một luồng tơ mờ mịt bắn ra ngoài, những Đại Ngũ Hành Tuyệt Diệt Thần Quang Tuyến kia lập tức bị hấp dẫn tới, tất cả đều tụ tập trước Hỗn Nguyên Tinh Khí, nổ vang đôm đốp, đốm lửa sắc màu bắn tung tóe.
Hỏa Vô Hại tận mắt thấy những tia xung điện sắc màu đã vây khốn mình hơn một trăm năm đều bị hút sạch, bốn phía trống rỗng không còn gì, không khỏi kinh hỉ vạn phần. Hắn tung người bay vút lên, quanh thân được bao bọc trong một đoàn Địa Hỏa Viêm rực rỡ, tựa như một tiểu nhân đứng trong đĩa mặt trời, từ trên cao nhìn xuống, dùng ngón tay chỉ vào Thời Phi Dương: "Ngươi đã cứu ta thoát khỏi khốn cảnh sớm hơn dự định, ta mang ơn ngươi. Nhưng bảo bối bên trong thần bia này thuộc về ta, ngươi không thể lấy đi. Ngươi cứ đi đi, sau này khi gặp nạn, ta sẽ đến cứu ngươi một mạng, xem như trả lại ân tình hôm nay."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc.