(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 285: Thanh Thành Sơn (2)
Khi thấy cây Thuần Dương tiên kiếm trong tay Chu Thường Nguyên có phẩm chất lạ thường, tốt hơn hẳn cả phi kiếm của sư phụ, sư thúc họ dùng, lòng tham lập tức trỗi dậy. Họ không chỉ muốn ngăn cản việc đoạt bảo, mà còn ép Chu Thường Nguyên dâng tiên kiếm ra.
Khương Thứ tại chỗ định ra tay, nhưng Thời Phi Dương đã ngăn lại, rồi nói với Chu Thường Nguyên: "Hai vị đạo hữu kia muốn ngươi dâng phi kiếm, ngươi có chịu không?"
Chu Thường Nguyên đáp: "Cặp Thuần Dương tiên kiếm này của ta là do tổ phụ ban tặng, không thể nào dâng cho người khác được."
Hai gã đạo nhân trẻ tuổi kia hừ lạnh một tiếng: "Tên tiểu tử không biết điều! Ngươi đã không chịu chủ động dâng ra, vậy chúng ta đành tự mình ra tay vậy!"
Cả hai người đồng loạt phóng ra phi kiếm, hai đạo kiếm quang vàng óng như giao long lao thẳng về phía Chu Thường Nguyên. Chu Thường Nguyên lập tức điều khiển song kiếm nghênh chiến. Bốn thanh kiếm lập tức đan xen, chém chặt, giao đấu dữ dội.
Thời Phi Dương đứng bên cạnh quan sát, thầm cảm thán trong lòng. Hai người kia có tu vi không yếu, kiếm thuật cũng gọi là khá, nhưng phẩm chất phi kiếm của họ thì thực sự quá kém cỏi.
Trong thế giới Thục Sơn, thường thì phẩm chất phi kiếm được phân loại dựa trên màu sắc kiếm quang: từ cao xuống thấp là vàng kim, trắng, xanh biếc, vàng. Các màu khác như tím, hồng, lam thì tương đối hiếm gặp, nằm xen kẽ giữa các cấp độ này.
Kiếm quang vàng kim là tốt nhất, còn kiếm quang màu vàng lại kém cỏi nhất. Kiếm quang màu vàng thường đại diện cho tạp chất nhiều, khiến kiếm quang không thuần khiết. Trừ phi được luyện chế từ vật liệu đặc biệt, nếu không thì đó cũng là phi kiếm hạ đẳng.
Phi kiếm của hai gã đạo sĩ trẻ tuổi này chính là như vậy, kém xa so với Thuần Dương tiên kiếm của Chu Thường Nguyên vài đẳng cấp. Lã Tổ Luyện Ma phi kiếm thì không hề tầm thường, mà còn lợi hại hơn hẳn những phi kiếm màu vàng óng thông thường!
Sau khi bốn thanh phi kiếm va chạm, hai thanh kiếm của hai đạo sĩ kia liền bắt đầu hao mòn. Sau khoảng thời gian một chén trà giao chiến, phi kiếm của hai người đã trở nên cùn mòn như cưa. Họ muốn thu hồi kiếm nhưng lại sợ song kiếm của Chu Thường Nguyên truy kích từ phía sau, thừa thế chém chết họ, nên chỉ đành cắn răng gượng chống. Cuối cùng, vài tiếng "răng rắc xoạt" vang lên, hai lưỡi phi kiếm đứt rời thành năm sáu đoạn, rơi loảng xoảng xuống đất.
Thấy vậy, hai người đỏ ngầu cả mắt. Đây chính là bảo bối mà họ đã phải hao tổn thiên tân vạn khổ, lại còn có sư phụ giúp đỡ, mới luyện thành công!
Vậy mà giờ đây lại bị người khác phá hỏng! N��� khí ngút trời, họ điên cuồng chửi rủa Chu Thường Nguyên: "Tên tiểu cẩu tạp chủng! Dám hủy tiên kiếm của chúng ta! Hôm nay, cả ba người các ngươi đừng hòng sống sót trở về!"
Hai người mỗi người lấy từ trong tay áo ra một lá tiểu kỳ, một đen một trắng, khẽ vung một cái, lập tức biến mất không dấu vết ngay tại chỗ. Đồng thời, trong rừng cây, cuồng phong gào thét, cây cối nghiêng ngả, cát bay đá chạy.
Khương Thứ thấy vậy định ra tay, nhưng Thời Phi Dương đã ngăn lại: "Không cần chúng ta nhúng tay. Cứ để Chu Thường Nguyên tự giải quyết."
Chu Thường Nguyên nhận ra, hai người kia đã sử dụng Lưỡng Nghi Kỳ Môn Trận, một biến thể được diễn sinh từ Kỳ Môn Độn Giáp. Bình thường, hắn và gia gia Chu Tái Dục ở nhà nghiên cứu nhiều nhất chính là thuật số. Mặc dù công lực chưa đủ để nhìn thấy thân hình ẩn mình của hai người, nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn đã suy tính ra vị trí ẩn thân của họ và lập tức phóng ra hai lưỡi phi kiếm.
Hai người kia vốn tưởng rằng kỳ môn trận pháp được sư phụ truyền thụ có diệu dụng vô tận, có thể vây khốn hoặc giết chết kẻ địch. Nay phi kiếm bị hủy, họ căm hận Chu Thường Nguyên tột độ, chuẩn bị vòng ra phía Thiên Môn để thi pháp giết người đoạt kiếm.
Thế nhưng họ không ngờ rằng mình lại đang múa rìu qua mắt thợ. Khi họ đang vẫy cờ, niệm pháp quyết, pháp thuật còn chưa kịp thi triển, đã bị tiên kiếm lao đến như tia chớp. Một người ngay lập tức bị xuyên thủng lồng ngực, bay lùi về sau và ngã vật giữa hai gốc cây.
Người còn lại thì bị chém đứt cánh tay phải đang bóp quyết thi pháp, kêu thảm một tiếng, máu tươi đầm đìa.
Chu Thường Nguyên cảm thấy hai người này kiêu ngạo, vô tri, lại không chịu nổi một đòn, nên không thừa thế truy sát mà thu hồi phi kiếm.
Gã kia nhìn đồng bạn bị xuyên thủng lồng ngực, tức giận nghiến răng nghiến lợi: "Chúng bay cứ chờ đó! Để xem sư phụ ta đến thì chúng bay có chết không!" Nói đoạn, gã dùng cánh tay trái còn lại vung tiểu kỳ, phi thân lên không, bay thẳng lên đỉnh núi, đi tìm sư phụ mà khóc lóc kể lể.
Sau khi gã đi rồi, Thời Phi Dương quay sang Khương Thứ: "Thấy chưa? Sư phụ ngươi nói đúng, lời ta nói cũng đúng."
Khương Thứ ngửa đầu nhìn về phía đỉnh núi, thở dài: "Bọn họ đúng là..."
Rất nhanh sau đó, từ phía trên lại có người bay xuống. Đó là một đạo kiếm quang xanh biếc, mang theo bốn đạo kiếm quang màu vàng khác, nhanh chóng hạ xuống. Quang mang tản đi, hiện ra một đạo nhân đầu đội vương miện, chân đi giày cỏ. Dáng người cùng dung mạo của y vô cùng cao lớn, chòm râu dài rủ xuống trước ngực, toát lên vẻ uy nghiêm.
Y dẫn theo bốn đệ tử, trong tay còn đang nắm cánh tay cụt của gã vừa bay đi lúc nãy, nghiêm nghị hỏi: "Chính là ba tên nhãi nhép các ngươi đã giết đệ tử ta, còn chém đứt cánh tay của nó sao?"
Thời Phi Dương biết người này chính là Ngô Lập, liền mở miệng giải thích: "Chúng tôi đến đây là để tầm bảo. Hai tên học trò của ngài đã ăn nói lỗ mãng, bảo đây là nhà của các ngươi, không cho phép chúng tôi động đến một cọng cây ngọn cỏ. Lại thấy phi kiếm của cháu ta thì nổi lòng tham, nhất quyết đòi cháu ta dâng phi kiếm mới chịu cho chúng tôi rời đi. Cháu tôi tự nhiên không chịu, thế là chúng liền phóng kiếm ra muốn giết người..."
Ngô Lập nhìn cặp bảo kiếm treo trước ngực Chu Thường Nguyên, ánh mắt cũng trở nên đăm đăm. So với hai thanh kiếm này, phi kiếm của y dùng đơn giản chỉ như sắt vụn, gậy nung lửa, hay con dao thái thịt rách rưới mà thôi.
Y tức giận cắt lời Thời Phi Dương: "Ta không muốn nghe ngươi lải nhải thanh minh nữa! Các ngươi đã giết đệ tử của ta thì phải đền mạng, đó là lẽ trời! Nộp mạng đi!" Dứt lời, y liền phóng ra đạo kiếm quang xanh biếc kia, thẳng tắp lao về phía Thời Phi Dương!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.