(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 39: Vũ đạo nhân
Bạch Mi Châm này của Bảo Tướng phu nhân được luyện từ hai sợi lông mày thọ trên nguyên thân hồ ly của chính nàng, chẳng phải vàng cũng chẳng phải ngọc. Khi vừa phóng ra, nó hóa thành ba đạo ngân tuyến bắn về phía kẻ địch, ẩn hiện dưới ánh kiếm cát vàng, hoàn toàn không gây chú ý giữa nền trời biển xanh rộng lớn.
Thì Phi Dương né tránh không kịp, bị Bạch Mi Châm đâm xuyên qua lớp vảy, bắn vào trong thân thể.
Cây châm này, một khi đã vào đến huyết nhục, sẽ tự động vận hành theo huyết mạch, đi thẳng đến trái tim; chỉ cần đâm xuyên, lập tức bỏ mạng!
Với thân thể khổng lồ của mình, ban đầu Thì Phi Dương chỉ thấy phần eo hơi tê, cũng chẳng mấy để tâm, bởi những đau đớn hơn thế hắn còn chịu được. Nhưng ngay lập tức, khi cảm nhận được ba cây hào châm đang thuận theo huyết mạch tiến về tim, hắn liền thầm than không ổn.
Thì Phi Dương vốn biết Bạch Mi Châm của Bảo Tướng phu nhân cực kỳ hiểm độc, khó lường, trong lòng vẫn luôn đề phòng. Chỉ là hắn chưa từng thấy Bạch Mi Châm, không biết hình dáng ra sao. Trận đấu pháp vừa rồi, cộng thêm việc dịch chuyển trận cát vàng, khiến toàn bộ tâm trí hắn đều căng cứng, dồn vào đó. Lại còn mải nghĩ đến việc dùng Ô Trấm Thứ đánh úp kẻ địch khiến chúng trở tay không kịp, nên đã lơ là phòng hộ bản thân, chờ đến khi Bạch Mi Châm nhập thể mới hay được sự lợi hại của nó.
Hắn vội vàng vận công ép khí huyết, giữ Chân Thủy Bản Mệnh Nguyên Đan lại trong cơ thể để trấn áp, chỉ phóng ra một viên Thần Hỏa Nội Đan để chống địch.
Cùng lúc Thì Phi Dương bị Bạch Mi Châm đánh trúng, Bảo Tướng phu nhân cũng bị Ô Trấm Thứ đâm trúng hông eo. Ô Trấm Thứ đó ra đòn xảo quyệt, không phải bay thẳng trực diện, mà vòng một đường, bắn xuyên từ bên cạnh, ẩn mình trong cát vàng. Bảo Tướng phu nhân chỉ một lòng muốn dùng Bạch Mi Châm đánh địch, không ngờ một luồng lửa xanh biếc lại từ bên nghiêng bay tới, chín cái gai nhọn cắm toàn bộ vào háng bên trái, như vật sống đâm thẳng vào cốt nhục, lại không ngừng phun ra từng luồng lửa xanh biếc. Cơn đau khiến Bảo Tướng phu nhân không kìm được mà rên rỉ lớn tiếng, toàn thân run rẩy, lảo đảo lùi lại.
Thì Phi Dương liệu rằng chỉ với một viên nội đan, mình không thể đánh lại hai người, liền nghĩ cách triệu hồi Ô Trấm Thứ trở về, rồi quay đầu tiếp tục bay về hướng Bắc.
"Nàng sao rồi?" Gia Cát Cảnh Ngã hỏi.
Bảo Tướng phu nhân cắn răng nghiến lợi lắc đầu: "Không sao đâu!" Nàng cố nén thống khổ, dùng Kim Đan tu luyện ba ngàn năm của mình để trấn áp cơn đau, rồi lấy đan dược mang theo bên người ra uống, cùng Gia C��t Cảnh Ngã tiếp tục truy đuổi.
Thì Phi Dương cứ thế bay về phía Bắc, từ Đông Hải tiến vào địa phận Bắc Hải. Dần dần, trên mặt biển bắt đầu xuất hiện những tảng băng trôi.
Hắn tính toán rằng, bằng thực lực chân chính, mình không phải đối thủ của hai người kia, tốt nhất là nên mượn địa thế.
Từng đọc qua tiểu thuyết võ hiệp, Thì Phi Dương bội phục nhất là Huyết Đao lão tổ, người đã thông qua một loạt thao tác cực hạn để chém g·iết bốn kẻ địch ngang cấp với mình. Hắn cũng chuẩn bị phát huy sở trường của mình để giành lấy thắng lợi.
Sở trường của Thì Phi Dương nằm ở việc hắn là một con rồng, càng thích nghi với môi trường địa hình nước và băng. Hắn phải bay đến nơi sông băng dày đặc, nơi luồng khí lạnh phun trào, rồi tìm cách xử lý Bảo Tướng phu nhân. Còn Gia Cát Cảnh Ngã, dù không g·iết hắn, cũng phải đánh trọng thương để tránh tiếp tục dây dưa.
Từng tảng băng trôi lướt qua phía dưới, đôi mắt rồng của Thì Phi Dương nhìn chằm chằm xa ngàn dặm, tìm kiếm khu vực tác chiến thích hợp.
Bỗng nhiên, từ hướng tây bắc bay tới một con chim lớn, tốc độ bay đến còn nhanh hơn cả kiếm độn vô đức của Gia Cát Cảnh Ngã. Nói đúng hơn, nó đã vượt xa vận tốc âm thanh, cơ hồ đã đến ngay phía trên trong chớp mắt.
Thì Phi Dương hoa mắt một hồi, mới nhìn rõ, thứ đến không phải chim, mà là người.
Nói đúng hơn, đó là một đạo nhân mọc đôi cánh, dáng người cao ráo, mặt như ngọc, răng trắng môi đỏ, mày kiếm mắt sáng, là một mỹ nam tử tuyệt mỹ. Hắn khoác trên mình đạo bào tơ băng tằm trắng như tuyết, kiểu nửa cánh tay, bốn chi trần trụi. Tay chân như ngọc dương chi trắng nõn, chỉ có nửa đoạn trước của hai chân không phải chân người, mà là vuốt chim đỏ thẫm. Sau lưng còn mọc một đôi cánh vàng to lớn, khi mở ra, sải cánh dài hơn ba trượng.
Đạo nhân này lơ lửng trên cao, nhìn thẳng vào Thì Phi Dương, khẽ quát: "Tiểu Long nhi đừng hoảng sợ, ta tới cứu ngươi!"
Hắn lập tức hai tay mở rộng, nhấn mạnh xuống dưới một cái, nước biển trong vòng trăm dặm lập tức từ thể lỏng biến thành thể rắn, như pha lê trong suốt sáng lấp lánh. Toàn bộ thủy triều đều ngưng kết thành hình, không còn thay đổi.
Hắn lại chắp hai tay vào giữa, kẹp lại, trên mặt biển bỗng nhiên xuất hiện hai ngọn sóng cao mấy chục trượng do hắn đẩy lên. Chúng bị hai luồng cự lực thúc đẩy hợp lại một chỗ, vừa vặn giam cầm Bảo Tướng phu nhân và Gia Cát Cảnh Ngã đang đuổi tới vào bên trong!
Thì Phi Dương nhìn đến hoa cả mắt, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ. Hắn thầm nghĩ: "Gia hỏa này thật mạnh a, pháp thuật này cũng quá bá đạo!"
Hắn vốn quen đọc Thục Sơn nguyên tác, dựa vào tướng mạo, có thể phán đoán ra người này hẳn là Dực đạo nhân Cảnh Côn. Nhưng Cảnh Côn lẽ ra không lợi hại đến thế, trong nguyên tác, Cảnh Côn lại khắp nơi chịu thiệt, hơn nữa tính tình chắc cũng không tốt như vậy.
Hắn đang định tiến lên hỏi tên họ, thì Bảo Tướng phu nhân tế ra Bách Bảo Như Ý Thuần Dương Chuyển Tâm Tỏa. Bảo vật toàn bộ trắng xóa bóng loáng dâng lên, khiến ngọn sóng kết băng vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ, tan chảy thành nước biển, đổ ập xuống dưới.
Nàng bay lên, chỉ tay quát lớn: "Vũ đạo nhân! Ngươi đừng có xen vào chuyện người khác!"
Giọng của Vũ đạo nhân mọc cánh cũng có chút khó chịu: "Tiện phụ nhà ngươi! Từ xưa đến nay, ngươi ở Trung Thổ gây sóng gió, lả lơi thì cũng thôi đi, ngoại hải không thể dung thứ ngươi đến làm bẩn nơi này! Lần trước ta giáo huấn ngươi còn chưa đủ hay sao?"
Bảo Tướng phu nhân giận dữ nói: "Ngươi cái súc sinh lông vũ! Lần trước thừa lúc ta đang làm việc mà đánh lén ám hại, mưu đoạt Kim Đan của ta. Ta đặc biệt luyện ra Thuần Dương Chuyển Tâm Tỏa này để chờ cơ hội tìm ngươi báo thù, chẳng ngờ hôm nay lại ngõ hẹp tương phùng. Nói lý ra, chúng ta nên phân cao thấp tại đây. Chỉ là cái con lươn kia lại đoạt tiên thảo của Gia Cát đạo hữu đây. Ngươi có biết hắn là ai không? Hắn là truyền nhân y bát của Huyền Chân Tử chân nhân phái Nga Mi, hôm nay phải thu hồi tiên thảo về. Ngươi đừng có xen vào chuyện của người khác, để rồi sau đó, chúng ta sẽ hẹn một địa điểm để quyết tử chiến!"
Thì Phi Dương vội vàng nói: "Tiên thảo đó là ta phát hiện ra trước, rõ ràng là các ngươi muốn c·ướp tiên thảo của ta. Gia Cát Cảnh Ngã, ngươi nói xem, có phải ngươi muốn c·ướp của ta không? Ngươi dám lấy danh nghĩa lão sư Huyền Chân Tử của ngươi mà phát thề nói không phải sao?"
Gia Cát Cảnh Ngã lập tức nghẹn lời, không biết phải đáp lời ra sao.
Vũ đạo nhân hừ lạnh một tiếng: "Người khác sợ phái Nga Mi, ta thì không sợ! Bọn chúng ở Trung Thổ còn chẳng thể xưng vương xưng bá, nơi này mà dám đến ngoại hải ra oai sao? Con tiểu long này ta thấy không tệ, chuẩn bị thu về môn hạ. Các ngươi muốn c·ướp tiên thảo của hắn, thì phải qua ải của ta trước đã."
Lần này đã làm hỏng đạo cơ của Gia Cát Cảnh Ngã, Bảo Tướng phu nhân lo sợ Huyền Chân Tử sẽ g·iết nàng, một lòng muốn giúp Gia Cát Cảnh Ngã đoạt lại Tử Hà Thảo để có thể khẩn cầu Huyền Chân Tử khoan thứ. Nàng cùng Vũ đạo nhân lại càng có hận thù cũ, nay càng không nhiều lời vô ích, hất Thải Nghê Luyện lên, hóa thành dải lụa màu dài hơn trăm trượng kinh thiên, xoắn thẳng đến thân Vũ đạo nhân. Đồng thời, Hồng Vân Châm cũng phối hợp công kích.
Gia Cát Cảnh Ngã cũng nhất định muốn đoạt lại Tử Hà Thảo ngàn năm về nộp để thỉnh tội, khẽ hô: "Đắc tội!" Tế lên Vô Hình Kiếm, nhân kiếm hợp nhất, chém thẳng về phía Vũ đạo nhân.
Vũ đạo nhân biết rõ Bảo Tướng phu nhân pháp lực cao cường, lại hiểu Vô Hình Kiếm của phái Nga Mi lợi hại, cũng không dám lơ là. Hắn vẫy đôi cánh sau lưng, tung ra ba mươi sáu chiếc lông vũ vàng chói lọi, đều bao bọc ánh sáng, tựa 36 đạo phi kiếm màu vàng óng. Mười hai đạo đón đánh Gia Cát Cảnh Ngã, hai mươi bốn đạo công kích Bảo Tướng phu nhân.
Hai tay hắn bấm pháp quyết, thi triển cấm pháp, lần này đã cấm Thải Nghê Luyện giữa không trung. Thải Nghê Luyện vốn uốn lượn phất phới anh dũng như rồng, vô cùng linh động, bỗng nhiên dừng lại, biến thành một dải cầu vồng.
Đồng thời, hắn lại khẽ vồ xuống mặt biển, từ mặt biển mênh mông bốc lên từng ngọn sóng khổng lồ như núi. Khi những ngọn sóng cao đến gần một trăm trượng, liền bị hắn nắm gọn tận gốc, rồi giáng loạn xạ xuống Bảo Tướng phu nhân và Gia Cát Cảnh Ngã.
Thì ra Vũ đạo nhân này tên là Cảnh Bằng, là con của chim đại bàng và người phàm. Hắn còn có một người ca ca tên là Dực đạo nhân Cảnh Côn.
Hai huynh đệ đều là nửa người nửa chim, tu hành nhiều năm, lại tại đáy động Nam Hải Nhãn Kim Khuyết đạt được một bộ « Xi Vưu Tam Bàn Kinh » còn sót lại của thượng cổ Xi Vưu thị, luyện thành mười hai cấm pháp lớn nhỏ của chư thiên, thủ đoạn càng ngày càng lợi hại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free.