(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 414: Tôn thất (2)
Thời Phi Dương định ra cấp bậc đệ tử rồi than thở:
"Từ mỗi địa phương, các quan phủ hoặc tông thất phải cung cấp ba mươi thiếu niên vừa đủ tuổi, yêu cầu biết đọc, biết chữ và có khả năng tính toán số học.
Tiếp đó, Lưu Tuyền, Dương Hủ cùng các đệ tử khác sẽ đến từng địa phương phỏng vấn, chọn lựa ra mười người thông minh, hiểu chuyện nhất.
Mười tiểu đạo sĩ này sẽ phụ trách công việc kinh doanh hằng ngày trong đạo quán, mỗi tháng lĩnh hai lượng bạc. Họ sẽ được truyền thụ những kiến thức cơ bản về thổ nạp, luyện hình, các công phu rèn luyện dưỡng sinh, nội công, ngoại công, quyền cước và khí giới. Sau hơn mười năm tu luyện, họ có thể trở thành những cao thủ tuyệt đỉnh trong võ lâm.
Lăng Hồn và Khương Thứ cũng cần đích thân đến từng địa phương, từ đó chọn lựa khoảng ba người thu làm đệ tử ký danh, truyền thụ công pháp trúc cơ của Tiên gia, cùng các phép nhìn trời, đo đất và thuật số thôi diễn.
Lượng công việc này, đối với hai người mà nói, cũng là một khối lượng "cực lớn". Những người quanh năm thanh tu trong sơn động thường rất không muốn giao tiếp với người thường, thấy những việc vụn vặt hỗn loạn này chẳng có chút ý nghĩa nào.
Thế nhưng, những việc họ cần làm bây giờ lại có ý nghĩa. Mặc dù trong lòng kháng cự, họ vẫn phải tiếp tục làm.
Thời Phi Dương lấy ra hai vạn lượng bạch ngân và hai ngàn lượng hoàng kim, đưa cho họ để dùng vào việc vận hành đạo quán. Đồng thời, hắn nói với họ: "Trong «Đạo Đức Kinh» có những nội dung rộng lớn về trị quốc. Tuy tục vụ tốn sức, nhưng nếu có thể như người đầu bếp róc thịt trâu, thành thạo điêu luyện, thì đó cũng là một cách luyện tâm hiệu quả. Huống hồ, có câu 'không làm lương tướng thì làm lương y', đạo lý dùng để tu thân, trị quốc cũng tương đồng. Các ngươi có thể giao cho đệ tử chưởng quản các khoản chi thu, hoặc cũng có thể tìm một người bình thường để quản lý."
Khương Thứ nói: "Ban đầu ta muốn khai tông lập phái, thì Tiên gia cũng muốn cùng tất cả các phái Hợp Tung Liên Hoành, đón tiếp qua lại. Lại còn muốn đến thế gian thu đồ truyền giáo, đó cũng là tục vụ. Trần Thái Chân có thiên phú về mặt này, lúc trước ta đã có ý bồi dưỡng, bây giờ cứ để hắn lo liệu là được."
Lăng Hồn nghe xong, nghĩ bụng, hai đệ tử Lưu Tuyền và Triệu Quang Đấu của mình đều là hạng người thanh tu trong núi, không sở trường quản lý những việc này. Muốn quản lý, vẫn phải là Tiêu Dật, người mới được thu nhận hai năm trước.
Tiêu Dật có phụ thân là thôn chủ Ngọa Vân Thôn đời trước, và hắn là thôn chủ đời này. Từ nhỏ, hắn đã được bồi dưỡng để trở thành thôn chủ, bình thường chưởng quản thuế ruộng trong thôn, phân công nhiệm vụ, xử lý các mâu thuẫn trong làng. Tất cả những việc này hắn đều rất thành thạo, chỉ có điều hơi bảo thủ, tin lời gian nhân châm ngòi, đem lòng sinh nghi với thê tử là một sai lầm lớn.
Nhưng ban đầu khi gọi hắn đi bộ từ Nguyên Giang đến Đại Tuyết Sơn, rồi từ trên núi, từng bước một, tự đập đầu xuống đến tận cửa động, tính bảo thủ này đã được mài mòn đi rất nhiều. Ngược lại, hắn lại có thể trọng dụng.
Lăng Hồn liền gọi Tiêu Dật đến, để hắn làm trụ trì cuối cùng của bảy mươi hai đạo quán trên các ngọn núi tuyết khắp thiên hạ, quản lý nhân sự và thuế ruộng của các đạo quán phàm tục này.
Còn phía Thanh Thành Phái thì là Ngũ Nhạc hành giả Trần Thái Chân đảm nhiệm.
Thời Phi Dương giao vàng bạc cho họ. Đây đều là chiến lợi phẩm hắn thu được trước đây khi đánh đổ Truyện Đăng Tự và Chuy��n Luân Tự. Bọn Man Tăng này chuyên vơ vét của cải, đồ vật chúng dùng cũng toàn bằng vàng bạc, khảm nạm bảo thạch. Cứ một chút lại có cây đèn bằng vàng ròng cao vài trượng, tất cả đều bị Thời Phi Dương dùng nộ ý luyện lại thành những thỏi vàng trăm lượng, còn gạch bạc thì số lượng càng nhiều hơn.
Hai phái nhận được vàng bạc, liền tự mình đi chọn lựa và huấn luyện các đệ tử môn đồ có thể sử dụng.
Thời Phi Dương lại nói với Thái Xương Đế về chuyện thứ hai, đó là mở đường thông thương bằng thuyền.
Thời Minh Triều, các quốc gia hải ngoại bắt đầu có những tích lũy nhất định, thường xuyên thông thương với Đại Minh. Người dân vùng duyên hải Đại Minh cũng thường xuyên ra biển kinh doanh.
Trong thời gian đó, vì chấn chỉnh kỷ cương, triều đình đã ban bố vài lần lệnh cấm biển, nhưng từ đầu đến cuối không thể cấm tiệt hoàn toàn. Hơn nữa, việc thi hành lại lỏng lẻo, khiến các thương nhân vì lợi nhuận lại tiếp tục ra biển.
Triều đình bản thân cũng từng tổ chức các đội tàu của triều đình ra biển, nổi tiếng nhất chính là Trịnh Hòa bảy lần hạ Tây Dương, dấu chân cùng những văn vật để lại trải rộng khắp nơi trên thế giới.
Đội tàu của Trịnh Hòa phụ trách ghi chép phong thổ các nơi, đo vẽ bản đồ núi sông và biển cả, tuyên dương quốc uy Đại Minh, mang về các loại đặc sản, đồng thời mang đến văn minh lịch pháp và ban phát tiền giấy Đại Minh...
Thực ra, Minh Triều giao lưu với ngoại quốc rất nhiều. Vùng duyên hải Đông Nam không ngừng có các giáo sĩ Tây phương đến truyền giáo, thậm chí trong triều đình, còn có người theo Tây Phương giáo làm quan.
Bởi vậy, Thái Xương Đế không hề phản đối việc mậu dịch hải ngoại. Thế nhưng, các đại thần lại phản đối, nhất là các đại thần xuất thân từ vùng duyên hải Đông Nam. Họ kịch liệt phản đối, lấy lệnh cấm của Tiên Hoàng ra, trắng trợn chỉ trích việc ra biển tốn người tốn của, phê phán Hoàng đế không nên vì thể diện bản thân, vì tư lợi riêng mà làm những chuyện như vậy...
Thái Xương Đế cùng các đại thần nhiều phen tranh cãi, rốt cục vẫn không lay chuyển nổi. Ngài đành ấm ức như nàng dâu nhỏ, đầy áy náy kể khổ với Thời Phi Dương.
Thời Phi Dương nghe xong, mỉm cười: "Nếu đã như vậy, không bằng còn cần dùng lại phép tắc cũ."
Thái Xương Đế ngạc nhiên: "Phép tắc cũ gì?"
Thời Phi Dương nói: "Các đại thần không muốn, vậy thì cứ để tông thất tham gia."
Nghe xong lời này, sắc mặt Thái Xương Đế trở nên nặng nề. Căn cứ Tổ huấn, Phiên vương Minh Triều không có chiếu chỉ thì không được rời khỏi đất phong.
Cuối Minh Triều, thời Sùng Trinh, Hậu Kim nhiều lần tiến đánh nội địa, Đường Vương Chu Duật Kiện đã bỏ tiền tập hợp binh sĩ vào kinh cần vương. Kết quả cuối cùng lại bị Sùng Trinh hạ chỉ giáng thành thứ dân, bị Cẩm Y Vệ áp giải đến Phượng Dương giam giữ. Trong thời gian đó, hắn bị thái giám giữ lăng ở Phượng Dương vòi tiền hối lộ không thành mà hành hạ đủ đường, suýt chút nữa bỏ mạng, mãi đến khi Sùng Trinh treo cổ tự vẫn, quân Mãn Thanh tiến vào Quan Nội mới được thả ra.
Bởi vì có tiền lệ Tĩnh Nan của Minh Thành Tổ Chu Lệ, các Hoàng đế đời sau cực kỳ cảnh giác với Phiên vương. Dù chỉ tự ý rời khỏi đất phong cũng sẽ bị trọng phạt.
Thời Phi Dương phân tích lợi hại cho Thái Xương Đế. Trên triều đình, với tư cách Hoàng đế, quyền hạn của ngài đã bị các đại thần hạn chế đến cực điểm. Các đại thần kết bè kết phái, tương trợ lẫn nhau. Hoàng đế làm bất cứ việc gì cũng đều bị tập thể phản đối, cho dù có cưỡng ép thông qua, họ cũng sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn để phá hoại, gây nhiễu loạn.
Lúc này, Thái Xương Đế muốn làm việc, chỉ có thể giống như Thiên Khải Hoàng Đế trong lịch sử, lợi dụng hoạn quan để tập hợp các quan viên bị xa lánh tiến hành đoạt quyền, mà quá trình đó thường rất đẫm máu...
Vạn Lịch Hoàng Đế để dành được nội khố rất phong phú, nhưng những năm này đều bị Thái Xương Đế tiêu gần hết. Tiền trong quốc khố ngài cũng không thể tùy tiện sử dụng, các đại thần sẽ dùng đủ mọi phương pháp để ngăn cản.
Ngài lại tự mình phế bỏ khoáng thuế, trong tay không có tiền thì không làm được việc gì.
Thời Phi Dương thấy ngài vẫn còn lo lắng, cũng không nói thêm nhiều. Hắn là tiên nhân, không thể thay Thái Xương Đế cụ thể chỉ ra nên làm thế nào, cũng không thể bao biện làm thay. Chuyện của ngài thì ngài phải tự mình nghĩ cách giải quyết.
"Bệ Hạ đã nhất quyết không muốn, thì cũng chẳng sao..."
Lời này vừa ra, Thái Xương Đế lại đổi sắc mặt, cho rằng hắn tức giận muốn bỏ đi.
Khó khăn lắm mới trông mong được vị tiên sư này, nếu để ngài ấy tức giận bỏ đi như vậy, Thái Xương Đế chắc hẳn sẽ hối hận cả một đời. Ngài vội vàng nói: "Việc giải cấm cho tông thất tuy lớn, nhưng thực ra cũng không phải hoàn toàn không thể làm, chỉ là cần phải suy xét kỹ lưỡng thêm..."
Thời Phi Dương cười khoát tay: "Việc này ngài cứ tự mình cân nhắc. Ta chỉ nói, đã các triều thần phản đối mà ngài lại không muốn dùng tông thất, thì cũng chỉ có thể tự ngài đứng ra làm. Vậy thì thế này, ngài hãy xây cảng ở Thiên Tân, đến lúc đó đội thuyền của ta sẽ vòng qua Đông Nam mà trực tiếp đến đó, ngài phải phái Cẩm Y Vệ ra đón."
"Cứ như vậy?"
Thời Phi Dương gật đầu: "Người của Tiên Quốc Thiên Ngoại sẽ mang đặc sản từ nơi đó đến, đến Kinh Thành buôn bán, đồng thời cũng sẽ mua một ít đồ vật Trung Thổ mang về. Ngài cần lập một khu chợ chuyên biệt tại Kinh Thành."
"Cái này dễ thôi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.