Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 52: Rời đi

Dâm Dương rất tinh ranh, nhận ra Hãm Không lão tổ không ưa mình. Mặc dù đã hứa sẽ nhận hắn làm đệ tử, nhưng hắn không phải đệ tử đích truyền, chỉ được phép tu hành và sinh sống tại Thiên Sầm Hải này. Đại đệ tử Linh Uy Tẩu là người hiền lành nên chẳng cần tốn công lấy lòng; chỉ riêng Trịnh Nguyên Quy, đệ tử thứ hai, là kẻ hung hãn lại là người dẫn đường cho hắn, vì thế, mỗi lần gặp Trịnh Nguyên Quy, hắn lại nịnh hót hết lời.

Để lấy lòng Trịnh Nguyên Quy, hắn còn đặc biệt huấn luyện hai nàng nhân ngư khá xinh đẹp, dạy dỗ chúng ca hát, múa may rồi giấu trong động đá sâu dưới đáy Thiên Sầm Hải. Mỗi lần, hắn đều mời Trịnh Nguyên Quy đến đó tận hưởng thú vui đồi bại.

Thấy Trịnh Nguyên Quy muốn đối phó Hắc Long, hắn liền hiến kế: "Chuyện này rất đơn giản, ngài cứ truyền lời đảo chủ lệnh hắn cút ngay khỏi đây. Chúng ta sẽ mai phục sẵn bên ngoài Huyền Minh giới, chờ hắn đến đó, sẽ đồng loạt ra tay giết hắn rồi đoạt Vương Mẫu Thảo."

Trịnh Nguyên Quy mày rậm nhíu chặt: "Hắn được Cảnh đạo nhân phó thác ở đây, sư phụ ta trước đây từng gặp mặt hắn, thậm chí còn có ý định thu hắn làm đệ tử. Giờ mà đuổi hắn đi, e rằng sẽ khiến hắn sinh nghi."

Dâm Dương cười nói: "Cái này cũng đơn giản thôi. Cứ nói hắn đào hang tại vị trí Càn phương ở tây bắc, phá hoại phong thủy sơn mạch. Đảo chủ vì hắn là người được Cảnh đạo trưởng phó thác nên không muốn trách cứ nặng lời, nhưng ngài là đệ tử thứ hai ở đây, không thể khoanh tay đứng nhìn kẻ đó phá hoại phong thủy tiên cung, tất nhiên phải ra mặt ngăn cản."

Trịnh Nguyên Quy nghe xong thì hết lời khen ngợi: "Cứ theo lời ngươi mà làm!"

Hắn liền phái thuộc hạ đi mai phục bên ngoài Thiết Hạm Lĩnh. Để tránh bị phát hiện, hắn dời địa điểm phục kích xuống phía nam, vào tận Bắc Cực Hải, sau đó mới đi tìm Thì Phi Dương.

Thì Phi Dương đang tu luyện trong động, nghe có người đến thăm bèn ra ngoài gặp mặt. Trịnh Nguyên Quy vẻ mặt lạnh lùng nói: "Ngươi vốn dĩ chỉ tạm trú ở đây, thế mà lại đào hang trong núi, phá hoại phong thủy tiên cung, quấy nhiễu linh khí địa mạch, thật đáng ghét! Theo ý chúng ta, huynh đệ sư môn chắc chắn không thể tha cho ngươi như vậy. Chỉ vì ngươi được Vũ đạo nhân phó thác lúc lâm chung, sư phụ ta không tiện ra mặt đuổi ngươi đi, nhưng chúng ta không thể nào dung thứ cho ngươi tiếp tục ở đây tùy ý làm bậy!"

Thì Phi Dương biết rõ Trịnh Nguyên Quy sau này sẽ phản sư phản giáo, hiểu hắn không phải loại người tốt lành gì. Vả lại, việc tự mình mở động phủ cũng không hề phá hoại phong thủy địa mạch, hắn không tin Hãm Không lão tổ lại có trình độ kém cỏi đến thế.

Bất quá, hắn ở đây thuộc diện ăn nhờ ở đậu, mà đệ tử đích truyền thứ hai của người ta lại muốn đuổi mình đi. Dù cho lý do có không chính đáng đến đâu, hắn cũng cảm thấy không thể tiếp tục ở lại đây.

Thì Phi Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy xin cho ta đến từ biệt đảo chủ một tiếng." "Không cần, sư phụ ta không muốn gặp ngươi!" Trịnh Nguyên Quy sắc mặt vô cùng hung tợn: "Ngươi còn nghĩ dựa vào thể diện của Vũ đạo nhân mà định cầu khẩn sư phụ ta tiếp tục che chở ngươi sao? Mau dẹp bỏ cái ý nghĩ hão huyền ấy đi!"

Thì Phi Dương nghĩ thầm, việc này dù thế nào cũng phải để chủ nhân thật sự của nơi này biết rõ, không thể cứ thế mà đi một cách mờ ám.

Hắn vào động thu dọn vật dụng cá nhân và ba con vật nhỏ vào hộp ngọc. Trịnh Nguyên Quy vẫn đứng đợi ngoài động, nhìn tư thế ấy, hôm nay nhất định phải đuổi hắn đi cho bằng được.

Thì Phi Dương theo Trịnh Nguyên Quy từ hướng tây bắc đi ra, đi dọc Thiên Sầm Hải về phía nam thì gặp ngay đại đệ tử Linh Uy Tẩu từ phía đối diện đi tới. Linh Uy Tẩu hỏi họ định đi đâu.

Trịnh Nguyên Quy vội nói trước: "Hắn chán ở đây rồi, vả lại muốn báo thù cho Vũ đạo nhân, nên chuẩn bị rời khỏi đây, đến Đại Bằng Loan đầu quân cho Dực đạo nhân."

Thì Phi Dương nói với Linh Uy Tẩu: "Xin đạo hữu vào thông báo với đảo chủ giúp ta một tiếng, cứ nói... cứ nói ta... ừm, ta muốn rời đi, trước khi đi có một chuyện rất quan trọng muốn trình báo trực tiếp với đảo chủ, xin ngài cho ta gặp ông ấy một lần."

Trịnh Nguyên Quy hung tợn trừng Thì Phi Dương một cái, định ngăn cản, nhưng Linh Uy Tẩu vốn tính hiền lành, cười ha hả đáp lời, còn hỏi sao không nán lại thêm chút nữa, có điều gì chưa chu toàn chăng.

Linh Uy Tẩu vào đảo Vô Định tìm Hãm Không lão tổ. Hãm Không lão tổ đang ở ngoài Sương Hoa Điện, trông coi Địa Hàn Chung và nghiên cứu phù triện văn tự trên đó. Mấy ngày nay, cái Bách Bảo Như Ý Thuần Dương Chuyển Tâm Tỏa mà hắn luyện chế gặp chút vấn đề, muốn thỉnh giáo "thượng tiên Thiên Giới", chỉ là Địa Hàn Chung từ đầu đến cuối không hề vang lên, hắn đã cầu khẩn nhiều ngày nhưng không có phản ứng. Bỗng nhiên Linh Uy Tẩu ở ngoài kêu cửa xin gặp.

Hãm Không lão tổ đang khó chịu: "Chẳng phải ta đã nói, ta ở đây lĩnh hội diệu âm thượng giới, không cho phép bất luận kẻ nào quấy rầy sao?"

Linh Uy Tẩu vội nói: "Ta thấy Địa Hàn Chung chưa vang mới dám lên tiếng cầu kiến, nếu là Địa Hàn Chung đã vang lên, thì tuyệt đối không dám quấy rầy."

"Vậy ngươi có chuyện gì?"

Linh Uy Tẩu bẩm báo: "Đệ tử Hắc Long của Cảnh sư thúc muốn rời đi ạ."

"Hắn muốn đi thì cứ phái người tiễn hắn ra ngoài là được!"

Linh Uy Tẩu trầm ngâm nói: "Ta thấy hắn ở cùng nhị sư đệ, nhìn sắc mặt và ngữ khí của nhị sư đệ, dường như đang nói những lời khó nghe, trong đó dường như có ẩn tình. Hắc Long cũng nói có một chuyện rất quan trọng muốn trực tiếp bẩm báo với ngài."

"Hắn thì có chuyện gì quan trọng được chứ?" Hãm Không lão tổ bất mãn nói: "Hiện tại không có việc gì quan trọng hơn việc lắng nghe tiên nhạc, lĩnh hội thiên âm. Còn tính tình Nguyên Quy thì ta biết rõ, dù hắn là dị loại, cho dù có chịu chút oán khí cũng chẳng hề gì. Chưa nói đến dị loại tu hành, ngay cả con người cũng có ngàn khó vạn hiểm, sau này còn gặp vô số trở ngại khó lường. Trên đường tu tiên, ngàn sông vạn núi, tam tai lục kiếp, chín chín tám mươi mốt nạn, một chút ấm ức cũng không chịu đựng được, thì tu Tiên đạo làm gì? Cứ để hắn đi đi!"

Hắn đã nói thế, Linh Uy Tẩu cũng không tiện nói thêm gì. Sau khi đi ra, hắn đã uyển chuyển thuật lại lời của Hãm Không lão tổ cho Thì Phi Dương.

Thì Phi Dương thở dài trong lòng. Hắn muốn gặp Hãm Không lão tổ chủ yếu là muốn xem thái độ thực sự của Hãm Không lão tổ, chứ không phải xem Hãm Không lão tổ có cố tình đuổi hắn đi hay không. Hắn đã chuẩn bị kể cho ông ta chuyện Trịnh Nguyên Quy sau này sẽ phản sư phản giáo, để báo đáp ơn ông ta đã thu lưu mình bấy lâu nay.

Chỉ tiếc Hãm Không lão tổ thậm chí một lần cũng không muốn gặp hắn, vậy thì đành vậy.

Hắn từ biệt Linh Uy Tẩu, rời đi Tú Quỳnh Nguyên.

Thì Phi Dương lúc đến, là Cảnh Bằng mang hắn bay tới, chỉ trong nháy mắt đã đến nơi. Nhưng giờ ra ngoài lại rất khó khăn.

Đầu tiên là con đường huyền băng uốn khúc quanh co liên tục. Sau khi đi qua mấy trăm dặm, lại tiến vào Huyền Minh giới dài mười ba ngàn dặm.

Hãm Không lão tổ bố trí tầng tầng lớp lớp cấm chế trên không, trừ một số ít người, tất cả đều không thể phi hành trên không. Họ chỉ có thể đi bộ trong băng tuyết ngập trời, hoặc cùng lắm là bay cách mặt đất vài trượng.

Xung quanh đều là băng cứng tuyết dày vô tận, bốn phía nhìn lại, một màu trắng xóa.

Trịnh Nguyên Quy từ đầu đến cuối dẫn đường phía trước. Thì Phi Dương đề nghị Trịnh Nguyên Quy cứ báo cho phương hướng rồi mình tự đi, nhưng Trịnh Nguyên Quy lại kiên quyết đưa hắn ra ngoài.

Điều này khiến Thì Phi Dương không khỏi sinh nghi trong lòng.

Cho dù đúng như Trịnh Nguyên Quy nói là sợ hắn lạc đường, hoặc là vô tình chạm phải cấm chế, bị vây hãm bên trong rồi lại phải đến giải cứu, thì Trịnh Nguyên Quy ghét hắn như vậy, đâu cần tự mình đưa tiễn. Chỉ cần sai mấy đệ tử hoặc thậm chí là những dị loại nửa người nửa yêu kia đến là được rồi.

Ra khỏi Huyền Minh giới, đi qua Thiết Hạm Lĩnh dài 3600 dặm, đã không còn thuộc phạm vi thế lực của Hãm Không lão tổ, thế mà Trịnh Nguyên Quy vẫn không quay về. Hắn chỉ nói mình tiện đường hái thuốc, rồi lại dẫn hắn đi thêm một đoạn.

Đến lúc này, người ngu ngốc nhất cũng biết nơi đây tất có điều kỳ lạ!

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free