(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 65: Hải Vương
Khi Cảnh Côn tuyên bố sau này toàn bộ Thủy tộc Đại Bằng Loan sẽ do Thì Phi Dương dẫn dắt, đàn yêu đều dõi mắt nhìn tới, với đủ loại cảm xúc hiện rõ trên gương mặt.
Trong mắt Thiên Cơ Tuyền tràn đầy sự không cam lòng và căm hận. Hắn quỳ mọp dưới thềm, đầu đập xuống đất, rồi nghiêng mặt nhìn Thì Phi Dương bằng ánh mắt thù hằn độc địa.
Vốn dĩ Cảnh Côn sủng ái hắn nhất. Tại Đại Bằng Loan, tộc phi cầm có địa vị cao quý nhất, còn tộc Thủy tộc thì mạnh nhất về thực lực. Là thống lĩnh của Thủy tộc, hắn vốn quen thói làm mưa làm gió, và là yêu vật có địa vị thứ tư ở đây, chỉ sau huynh đệ Cảnh Côn và Tô Nam Di.
Vậy mà nay lại bị tước đoạt quyền lợi giữa bao con mắt, uy nghiêm hoàn toàn mất sạch, hỏi sao hắn không hận?
Thế nhưng thực lực của Thì Phi Dương thì ai cũng rõ như ban ngày. Nhìn tư thế ấy, chỉ cần tùy tiện phun ra nội đan cũng đủ sức thổi bay hắn thành mưa lửa tứ tung. Huống hồ còn có uy thế của Cảnh Côn đè nặng, thì hắn sao dám thốt lên nửa lời phản đối? Nỗi đau dù lớn đến mấy, hắn cũng đành ngậm đắng nuốt cay mà thôi.
Cảnh Côn sau đó ban thưởng những yêu vật có công khác, kẻ thì được truyền pháp thuật, kẻ thì được ban bảo vật. Cuối cùng, mọi người vui vẻ tan họp, còn Cảnh Côn thì trở về Thùy Thiên Cung để tế luyện Bích Linh Đao và Bích Huyết Thần Võng.
Thì Phi Dương trở thành thống lĩnh Thủy tộc. Ngay khi Cảnh Côn vừa rời đi, đàn Thủy tộc liền vây quanh, nhao nhao hô to "Thì Long Vương".
Có một yêu quái tên Bạch Quán Hồng (chú ①), tướng mạo xấu xí, trông như một con côn trùng khổng lồ đang đứng. Thân hình của nó tròn vo như hai bình gas xếp chồng lên nhau. Phía dưới có bốn cái chân ngắn nhỏ, dài hơn một thước một chút. Phía trên là sáu cánh tay, mỗi bên ba cái, cũng rất ngắn, chỉ độ nửa thước là cùng. Phần trước đã tu thành hình bàn tay nhỏ của con người, mới vừa thành hình, trông giống tay Phật Anh. Nó không có cổ, đầu và lồng ngực liền mạch thành một khối hình bán nguyệt, với hai con mắt nhỏ như hạt đậu, nhấp nháy sáng.
Tên yêu quái này tiến lại gần, với vẻ lấy lòng, nói với Thì Phi Dương: "Đại nhân Long Vương, ngài đã làm Hải Vương của chúng ta rồi, vậy thưởng tên kia cho chúng con ăn đi!"
Hắn đang nhắc đến Giao Nhân Thiên Cơ Tuyền.
Thì Phi Dương giật mình: "Thưởng cho các ngươi ăn ư?"
Hắn thấy mấy yêu quái khác cũng đang nóng lòng muốn thử, gương mặt đầy vẻ mong chờ. Còn Thiên Cơ Tuyền thì cuộn mình vào một xó, nhe hàm răng lanh lảnh ra, trông như chó cùng đường làm càn. Hỏi kỹ mới biết, đây là truyền thống của bọn chúng: khi một thống lĩnh bị thay thế, kẻ kế nhiệm sẽ cho phép đàn yêu xé xác, chia nhau ăn thịt người cũ.
Thì Phi Dương không chấp nhận cái truyền thống này: "Thôi bỏ đi," hắn nói, "hắn đã từ thống lĩnh biến thành Tam Bàn Tử rồi, ta cũng không nên đánh thêm một gậy nữa làm gì."
Đàn yêu sửng sốt, đang suy nghĩ ý tứ lời hắn nói.
Thiên Cơ Tuyền có thể leo lên chức thống lĩnh, năng lực thế nào chưa bàn tới, nhưng tâm tư thì cực kỳ linh hoạt. Nghe Thì Phi Dương nói "Thôi bỏ đi", hắn biết rõ đối phương không có ý định ăn thịt mình. Dù không hiểu rõ hai câu sau của Thì Phi Dương có ý gì, hắn vẫn lập tức chộp lấy ba chữ đó, liền quỳ rạp bò tới, phanh phanh phanh dập đầu lia lịa: "Tiểu súc cảm ơn Đại Vương ban tên! Sau này con xin gọi là Tam Bàn Tử!"
Hắn không ngừng dập đầu, mắt liếc trộm lên trên, thấy Thì Phi Dương quả thực không muốn giết mình, hắn liền lấy lại chút sức, ngồi thẳng dậy, nhe răng về phía đàn yêu, rống to: "Sau này ta gọi Tam Bàn Tử! Kẻ nào dám gọi ta là Thiên Cơ Tuyền nữa thì ta cắn chết nó!"
Thì Phi Dương ngây người ra, không ngờ tên này lại thông minh đến vậy, khiến hắn bật cười.
Với tư cách lãnh đạo, việc đầu tiên hắn làm là tuần tra địa bàn của mình. Đồng thời, hắn cũng triệu tập tất cả Thủy tộc dưới quyền đến một chỗ để tìm hiểu tình hình chung.
Hắn xuống nước, lặn xuống đáy biển trong sự vây quanh của đông đảo Thủy tộc.
Đại Bằng Loan là một hải đảo hình bán nguyệt, có cánh cung hướng về phía bắc, dốc đá cheo leo đổ thẳng xuống đáy biển. Nếu ở trên đất liền, đây chính là vách núi dựng đứng cao mấy ngàn trượng.
Vịnh thì hướng về phía nam, có tầng nước cạn với bãi biển rộng hơn mười dặm, thoai thoải. Phía dưới cũng khá dốc, nhưng không dốc bằng mặt sau của đảo.
Đến đáy biển, lại là ba ngọn núi lớn liên tiếp, ở giữa chính là Đại Bằng Loan. Phía dưới cùng lại có một vùng lõm xuống dài mười dặm, hai bên đều có chín thủy nhãn. Nước biển không ngừng trào ra, khiến nơi đây nước trong veo lạ thường. Do các thủy nhãn tương tự như những lỗ sáo trúc, lại được tạo thành từ đá cứng ngắc, nên được gọi là Thung Lũng Thiết Địch.
Ở sâu nhất trong Thung Lũng Thiết Địch, có một tòa tiên phủ là tiên cung tu luyện bí mật của hai huynh đệ Cảnh Côn và Cảnh Bằng, tên là Đồ Nam Cung. Vốn dĩ đây là nơi cổ tiên nhân để lại, huynh đệ Cảnh Côn đã xây dựng cung điện riêng trên mặt đảo, rồi lại đào đường nối thẳng xuống đến tận đây.
Để tránh phá hoại địa mạch, Cảnh Côn không cho phép các Thủy tộc ở lại đây. Tất cả chúng đều phải tự tìm chỗ ở bằng cách đào hang, xây tổ trên đỉnh núi đá dưới đáy biển ở hai bên. Điều này tạo nên những công trình vô cùng kỳ lạ: có cái hình tròn, có cái hình vuông, có cái chỉ là một khe nứt, có cái lại lắp đặt cửa đá, có cái cửa ra vào khảm nạm vỏ sò, có cái dùng tơ dệt thành mạng nhện...
Thì Phi Dương cảm thấy mở rộng tầm mắt.
Hắn tập hợp đàn yêu lại, hỏi Thiên Cơ Tuyền: "Tam Bàn Tử, ở đây tổng cộng có bao nhiêu Thủy tộc?"
Giao Nhân Tam Bàn Tử suy nghĩ một lát: "Chắc phải hơn ba ngàn, cũng có thể là năm ngàn, cụ thể bao nhiêu thì ta cũng không rõ."
Thì Phi Dương hỏi thêm, mới hay bọn chúng quản lý vô cùng lỏng lẻo. Thống lĩnh ngay cả số lượng thuộc hạ dưới quyền cũng không nắm rõ, Cảnh Côn đương nhiên cũng chẳng hay. Mỗi khi muốn giao chiến, họ chỉ tạm thời tuyển chọn vài kẻ trông có vẻ thiện chiến và tích cực hăng hái.
"Thế này th�� không được rồi!" Thì Phi Dương xác định ngay mục tiêu nhỏ đầu tiên của mình với tư cách lãnh đạo.
Hắn hỏi đàn yêu: "Trong số các ngươi, ai biết viết chữ?"
Đàn yêu đưa mắt nhìn nhau, theo như chúng nghĩ, việc có thể nói được nhiều lời, diễn đạt rõ ràng ý mình đã là rất giỏi. Nếu có thể nói được vài câu tiếng người thì còn lợi hại hơn nữa. Còn chuyện viết được chữ của loài người ư? Điều đó thật sự còn khó hơn lên trời.
Thì Phi Dương hỏi Tam Bàn Tử: "Ngươi không biết chữ sao?"
Tam Bàn Tử vừa gật vừa lắc đầu: "Biết được vài chữ, nhưng không nhiều lắm, chắc chỉ độ trăm mười chữ thôi."
Hắn lại hỏi Bạch Quán Hồng: "Còn ngươi thì sao?"
Bạch Quán Hồng có vẻ ảo não nói: "Ta biết chữ, nhưng ta lại không biết viết." Hắn quơ quơ sáu cái bàn tay nhỏ như tay trẻ con, khó khăn khoa tay múa chân: "Nhìn theo thì có thể viết được, nhưng nếu ngài tùy tiện nói một chữ bất kỳ bắt ta viết, thì không thể rồi."
Đúng lúc Thì Phi Dương đang đau đầu vì đám mù chữ này, thì một giọng nói yếu ớt vang lên từ trong xó xỉnh: "Ta biết chữ, ừm, cũng biết viết."
Thì Phi Dương nhìn sang, đó là một con bạch xà khổng lồ dài tám, chín trượng, trước ngực đã tu ra đôi bàn tay người bằng da rắn khá ra dáng, lưỡi đỏ tươi thè ra thụt vào. Nó nói chuyện có chút khàn giọng, ngữ khí lại rụt rè.
Thì Phi Dương hỏi lai lịch của nó: "Ta thấy ngươi trông như rắn trên lục địa, sao lại chạy ra biển?"
Con rắn liền đáp: "Ta tên Bạch Linh Tử (chú ②), vốn ở động Thánh Mẫu núi Thanh Thành thuộc Trung Thổ, thường uống thạch nhũ. Sau này bị Kiếm Tiên xua đuổi, nên trốn ra hải ngoại rồi đến đây. Ta ở trong núi lâu ngày, nghe người ta nói chuyện và thấy văn tự của con người nên biết."
"Ngươi viết thử vài chữ cho ta xem nào."
Bạch Linh Tử dùng tay phải tạo hình như đang cầm bút, lấy đan khí ngưng tụ thành một cây bút lông, rồi nhanh chóng viết lên phía trước. Đan khí màu ngà sữa tồn tại trong nước biển không tan, tạo thành những con chữ.
"Bên trong núi Thanh Thành mây mênh mông, long xa hỏi đến Hiên Hoàng. Làm phong chia làm vương núi cao dài, thiên địa đoạn làm Thần Tiên thôn quê." Thì Phi Dương khẽ đọc thành tiếng: "Quả nhiên là xà yêu có chút học vấn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác.