(Đã dịch) Thực Trang - Chương 195: Chương 195
Ngay khi lão giả đang kinh hãi tột độ, tại một góc khác của tinh không, hai bóng người màu bạc đang truy đuổi gắt gao.
Tốc độ của họ nhanh đến nỗi, nhìn từ xa, họ tựa như hai vệt bạc xé toang sự tĩnh mịch của tinh không. Bóng người phía trước là một nam nhân dáng vẻ gầy gò, gương mặt gian tà với chiếc mũi ưng khiến người ta khó lòng quên. Kẻ phía sau thì vạm vỡ như gấu, đầu trọc, chính là Heng Seer.
Cả hai đều không khoác giáp trụ, song vẫn phi hành tự do trong vũ trụ, không hề lộ vẻ gượng ép. Nếu có người chứng kiến cảnh tượng này, chắc chắn sẽ phải kinh ngạc tột độ.
Khả năng sinh tồn trong không gian vũ trụ vốn là năng lực mà một chiến sĩ cấp Sao Chổi phải sở hữu, cũng là tiêu chí nhận biết của cảnh giới này.
Heng Seer vốn là chiến sĩ cấp Sao Băng, việc này đối với hắn đương nhiên không khó, nhưng kẻ phía trước kia là ai mà cũng sở hữu thực lực đáng sợ đến thế?
"Heng Seer!" Vừa phi hành vun vút, kẻ phía trước vừa điên cuồng cười lớn. "Ngươi đã truy đuổi ta qua hai tinh vực rồi. Chẳng lẽ vẫn không chịu buông tha sao? Sự hủy diệt của T6 đâu phải do một mình ta gây ra, ngươi cứ truy ta mãi thì tính là gì? Có giỏi thì hãy tiêu diệt hết đám lính đánh thuê tử vong và đạo tặc vũ trụ kia đi!"
(...) Heng Seer phía sau vẫn giữ im lặng, hệt như một khối đá ngàn năm không đổi. Nhưng rồi, hắn đột nhiên giơ tay lên, tung ra một quyền.
Khoảng cách giữa hắn và gã nam nhân phía trước ít nhất cũng vài trăm cây số. Thế nhưng, quyền này lại dường như vượt qua không gian, xuyên qua thời gian, trực tiếp giáng thẳng vào lưng gã nam nhân mũi ưng. Kẻ kia vội vàng phóng ra một lớp lồng năng lượng, định cố gắng chống đỡ đòn đánh này của Heng Seer.
Chỉ nghe một tiếng nổ lớn "oanh", một luồng xung kích màu trắng bùng nổ từ vị trí hai người tiếp xúc, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã bao trùm phạm vi vài trăm cây số vuông. Vô số tia chớp tím đỏ xẹt qua hư không rồi biến mất, để lại vô vàn hư ảnh trong tinh không. Một tảng đá nổi đường kính chừng vài cây số bị xung kích bắn trúng, lập tức hóa thành tro bụi tan biến.
Gã nam nhân mũi ưng phun ra một ngụm máu tươi, gương mặt càng thêm dữ tợn: "Heng Seer, tên điên nhà ngươi! Chẳng lẽ ngươi muốn hủy diệt cả tinh vực này sao? Sức mạnh của ngươi đã vượt quá giới hạn chịu đựng của mảnh tinh không này rồi, tùy ý ra tay như vậy sẽ phá hoại sự cân bằng không gian!"
Nói thì nói vậy, nhưng tốc độ phi hành của hắn lại tăng thêm. Cái vẻ hoảng loạn chạy trốn ấy cứ như thể hắn sợ Heng Seer sẽ ra tay lần nữa vậy.
Heng Seer vẫn trầm mặc như trước, chỉ giữ im lặng mà phi hành. Một lúc lâu sau, hắn hừ lạnh một tiếng: "Ta mặc kệ, ta chỉ cần hạ gục ngươi. Luân Bối Khắc, lần này dù thế nào ta cũng sẽ không để ngươi trốn thoát!"
"Ngươi đúng là một tên điên!" Gã nam nhân tên Luân Bối Khắc giận đến mức phổi muốn nổ tung. Thế nhưng, sắc mặt hắn lại càng lúc càng tái nhợt.
Là lão đối thủ, hắn rõ thực lực của Heng Seer. Gã nam nhân đáng sợ, đáng sợ, đáng sợ này quả thực là một dị số trong cấp Sao Băng. Các chiến sĩ khác, một khi đạt tới cấp Sao Băng, đều cố gắng hạn chế giao chiến, dốc toàn lực xung kích lên cấp Hành Tinh. Nhưng hắn lại không giống vậy. Gần như mọi lúc mọi nơi hắn đều chiến đấu, cứ như thể sinh ra vì chiến đấu. Hoàn toàn không quan tâm liệu chiến đấu có gây tổn hại cho bản thân hay không. Cái vẻ điên cuồng ấy quả thực hệt như ma quỷ.
Chẳng trách trong giới lính đánh thuê, rất nhiều người đều gọi Heng Seer là 'Chiến Ma', khiến biệt hiệu 'Hổ điên' vốn có của hắn cũng bị lu mờ.
Nếu có thể, Luân Bối Khắc cũng không muốn đối đầu với Heng Seer. Thế nhưng, do duyên cớ trớ trêu, rất nhiều năm về trước hắn đã từng tập kích Heng Seer một lần. Việc này đã tạo nên mối thù hận giữa hai người. Đó là lần đầu tiên Luân Bối Khắc tập kích thất bại, cũng là lần đầu tiên họ đối đầu. Chính cái lần đầu tiên ấy đã khiến Luân Bối Khắc vướng vào một cơn ác mộng mà dù cùng cấp độ cũng khó lòng thoát khỏi.
"Đừng nữa được không!" Cảm nhận năng lượng tinh thần dần cạn kiệt, mặt Luân Bối Khắc tái nhợt. Thế nhưng, hắn vẫn không dám dừng lại dù chỉ một chút. "Chúng ta đều là cấp Sao Băng, cứ chiến đấu thế này chỉ tổ lưỡng bại câu thương. Heng Seer, chẳng lẽ ngươi không muốn trở về trạm không gian sao? Nơi đó không phải còn có một nước chư hầu của ngươi sao?"
"Hắn đã độc lập rồi," Heng Seer lạnh lùng đáp, gương mặt không hề biến đổi. "Hơn nữa, một nam nhân ngay cả sự kiên trì cũng không làm được, thì cũng không xứng làm nước chư hầu của ta."
"Thế nhưng, nơi đó vẫn còn đám lính đánh thuê tử vong và đạo tặc vũ trụ tồn tại!" Luân Bối Khắc vừa chạy trốn vừa cười gian: "Ngươi sẽ không trơ mắt nhìn hắn chịu chết chứ?"
(...) Heng Seer im lặng. Một lúc lâu sau, hắn lại lên tiếng: "Hắn là do ta tự tay chọn lựa, ta tin tưởng hắn."
"Ngươi thật sự là một sinh vật máu lạnh!" Luân Bối Khắc giận đến mức thiếu chút nữa ngất đi. "Ngay cả đối với nước chư hầu của mình cũng tàn nhẫn như vậy. Ngươi còn là người sao?"
"Câm miệng!" Heng Seer gầm lên giận dữ, cắt ngang lời Luân Bối Khắc. "Một kẻ chỉ biết âm mưu quỷ kế như ngươi có tư cách gì nói những lời này! Kẻ hề như ngươi làm sao hiểu được sự kiên trì của một nam nhân? Chim ưng con chưa trải qua mưa gió vĩnh viễn chỉ là chim non, hổ con chưa trải qua máu lửa vĩnh viễn chỉ là mèo nhỏ! Luân Bối Khắc, ngươi muốn dùng điều này để lung lay ý chí của ta, thật sự là vô cùng ngu xuẩn. Hôm nay ngươi chắc chắn sẽ chết, chết dưới tay ta!"
Lời còn chưa dứt, quanh thân Heng Seer đột nhiên bùng phát luồng điện quang đỏ tím chói mắt, cả người hắn lập tức biến mất trong tinh không, cứ như thể chưa từng xuất hiện vậy.
Ngược lại, Luân Bối Khắc khi chứng kiến cảnh tượng đó lại cứ như thể thấy chuy��n gì kinh hoàng lắm. Hắn lập tức thét lên một tiếng sợ hãi:
"Heng Seer, ngươi điên rồi! Ngươi sẽ chết đấy!"
Trong tiếng thét chói tai, quanh thân hắn cũng lập lòe một vòng bạch quang, rồi lập tức biến mất tại chỗ. Ngay sau đó, hắn liên tục chớp lóe trong tinh không, mỗi lần chớp lóe đều vượt qua khoảng cách vài ngàn cây số.
Đây chính là kỹ thuật cao cấp của lính đánh thuê hệ năng lượng: Khoảng cách chớp nhoáng.
Liên tục Dịch Chuyển
Đây là một kỹ thuật thuấn di cao cấp, cho phép người sử dụng lập tức vượt qua một khoảng cách khó tả. Hơn nữa, nó không có bất kỳ thời gian chờ nào. Tuy nhiên, việc liên tục thuấn di như Luân Bối Khắc lại cực kỳ hiếm thấy. Cần biết rằng, dù kỹ thuật này không có thời gian chờ, nhưng yêu cầu về khả năng khống chế năng lượng lại cực cao, và năng lượng tiêu hao cũng cực kỳ lớn. Do đó, trừ phi bị ép buộc đến đường cùng, người bình thường tuyệt đối sẽ không sử dụng loại kỹ thuật này, và càng không điên cuồng liên tục dịch chuyển như Luân Bối Khắc.
Nhưng Luân Bối Khắc tự có nỗi khổ tâm riêng, hắn không thể không dùng, bởi vì Heng Seer đã đuổi kịp rồi.
Gã nam nhân đáng sợ kia, rõ ràng đã dùng thân thể mình xuyên qua phản không gian!
Khả năng xuyên qua phản không gian vốn là tiêu chí của cấp Sao Băng. Thế nhưng trên thực tế, Luân Bối Khắc biết rõ, chỉ có chiến sĩ cấp Sao Băng hệ cận chiến mới dám làm vậy. Bởi vì xuyên qua phản không gian thật sự quá nguy hiểm, không chỉ cần định vị chính xác, mà quan trọng hơn là cần một cơ thể cường hãn cùng ý chí kiên định không thể phá vỡ. Trong phản không gian quỷ dị khó lường, chỉ cần hơi bất cẩn sẽ bị phản vật chất và vết nứt không gian xâm nhập, đến lúc đó đừng nói cấp Sao Băng, ngay cả chiến sĩ cấp Hành Tinh cũng sẽ lập tức hóa thành bột mịn.
Dùng cơ thể xuyên qua phản không gian, chính là loại điên cuồng đánh cược tính mạng mà ngay cả Luân Bối Khắc cũng không khỏi rùng mình. Hắn tuy cũng là cấp Sao Băng, nhưng tuyệt đối không dám làm điều đó.
Đây chính là sự chênh lệch về ý chí, một ranh giới muôn đời không thể vượt qua giữa cường giả và kẻ yếu!
Mặc dù diễn giải dài dòng, nhưng trên thực tế, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Gần như ngay khi Luân Bối Khắc vừa xuất hiện lần thứ năm sau khi liên tục dịch chuyển, thân ảnh Heng Seer điên cuồng như hổ cũng từ hư vô xuất hiện ngay sau lưng hắn. Một bàn tay đã tóm lấy mắt cá chân của Luân Bối Khắc. Ngay sau đó thuận tay vặn mạnh, Luân Bối Khắc liền thét lên một tiếng thảm thiết đầy đau đớn. Toàn bộ mắt cá chân của hắn đã bị Heng Seer nghiền nát.
Nhưng đó chỉ là khởi đầu. Theo chiến ý của Heng Seer bùng nổ, cẳng chân Luân Bối Khắc lập tức hóa thành tro bụi, từng chút bị xé toạc, bay lả tả vào tinh không.
"Heng Seer! Ngươi, tên điên này! Ngươi sẽ chết trước ta!" Luân Bối Khắc sợ hãi thét lớn. Cuối cùng, hắn không còn chạy trốn nữa, mà bay thẳng xuống hành tinh vừa xuất hiện phía dưới.
Phía sau hắn, Heng Seer toàn thân đẫm máu, trên người xuất hiện vô số vết thương, nhưng cứ như thể hoàn toàn không cảm thấy gì. Vết thương lớn nhất nằm trên lưng Heng Seer, kéo dài một đường qua ngang eo hắn. Máu tươi tuôn ra hai bên, ngay cả xương sống bên trong cũng xuất hiện vết nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Ta sẽ chết," trong mắt Heng Seer lóe lên sự điên cuồng và bạo ngược. Nhưng biểu cảm của hắn lại bình tĩnh đến lạ.
"Nhưng ngươi cũng sẽ!"
Theo đó, hắn cũng bay thẳng xuống hành tinh phía dưới...
Xuyên qua tầng khí quyển, hai người tựa như hai khối lưu tinh giáng trần, lần lượt đâm thẳng xuống hành tinh khổng lồ này.
Đây là một hành tinh hoàn toàn đỏ rực, không nước, không thực vật, không có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào. Thứ duy nhất tồn tại chính là dung nham vô tận. Cả hành tinh chi chít vô số núi lửa, không ngừng phun trào những ngọn lửa nóng bỏng. Dung nham cuồn cuộn chảy trên bề mặt hành tinh, tạo thành những biển dung nham khổng lồ.
Luân Bối Khắc là người đầu tiên hạ xuống, chọn một tảng đá nằm giữa biển dung nham. Còn Heng Seer, do vết thương, cơ thể có chút mất kiểm soát, trực tiếp rơi xuống biển dung nham.
Nhìn luồng dung nham cuồn cuộn bốc lên trời kia, Luân Bối Khắc thở hổn hển từng ngụm, trên mặt lộ ra vẻ độc ác.
"Heng Seer, ta đã nói ngươi sẽ chết mà. Hắc hắc... Hắc hắc hắc hắc... Ngươi sẽ không nghĩ rằng, ta chạy trốn lâu như vậy, thật sự chỉ vì sợ ngươi đó chứ?"
"Hành tinh này tên là Giắc-e-l, trong tiếng Hebrew cổ có nghĩa là 'Móng vuốt của Viêm Thần'. Nó đã tồn tại từ thời kỳ Đại Hỗn Loạn. Vô số chiến sĩ đã từng ngã xuống tại đây, nên nó còn được gọi là 'Mộ Chiến Sĩ'. Hắc hắc hắc, ngươi có muốn biết tại sao lại có nhiều chiến sĩ ngã xuống ở nơi này như vậy không?"
Biển dung nham cuồn cuộn, nhưng Heng Seer vẫn không có dấu hiệu thoát ra, cũng không đáp lại câu hỏi của Luân Bối Khắc.
Luân Bối Khắc cười càng thêm hả hê, cuối cùng biến thành tiếng cười điên dại. Tiếng cười ấy làm vết thương nội tạng của hắn tái phát, khiến khóe miệng hắn trào ra máu tươi, nhưng hắn lại cứ như thể không cảm thấy gì.
"Ha ha... Ha ha ha ha..."
"Bởi vì, đây chính là vùng đất thí luyện của văn minh Crow Deere đáng sợ từ thời kỳ Đại Hỗn Loạn! Phía dưới hành tinh này, đang phong ấn một chiến thú tro tàn đáng sợ, một ác ma khủng khiếp đã đói khát vô số năm mà vẫn chưa được giải thoát! Cho dù ngươi Heng Seer có mạnh đến đâu, cũng chỉ là cấp Sao Băng mà thôi, thì làm sao có thể thoát khỏi miệng ác ma đáng sợ tồn tại từ Viễn Cổ này?"
"Ngươi sẽ chết đấy, chết dưới sự dẫn dắt của ta, Luân Bối Khắc! Đây là vinh quang của ngươi! A ha ha ha ha!"
Cứ như thể để xác minh lời nói của Luân Bối Khắc, đúng lúc này, cả hành tinh đều rung chuyển. Từ nơi sâu thẳm nào đó dưới biển dung nham, đột nhiên truyền ra một tiếng gầm thét kinh hoàng. Ngay sau đó, biển dung nham trước mắt Luân Bối Khắc đột nhiên bùng nổ, lộ ra đáy biển tĩnh mịch bên dưới.
Sâu trong đáy biển, một quái vật khổng lồ màu đỏ rực đang điên cuồng gầm thét, trong vuốt nắm chặt một bóng người toàn thân đẫm máu.
Bóng người kia cúi gục đầu, đó chẳng phải Heng Seer sao?
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.