(Đã dịch) Thực Trang - Chương 221: Chương 221
Quả đúng vậy, hai tên cấp Lưu Tinh kia chính là do Huyết Đồng diệt trừ. Hiện tại, hắn đang cùng Robbie thong thả bước đi trên một tiểu hành tinh tràn ngập ánh nắng tươi sáng. Nơi đây cây xanh rợp bóng khắp nơi, chim hót hoa thơm. Phía xa, núi xanh trùng điệp bất tận, một thôn trang nhỏ yên bình lặng lẽ nằm dưới chân núi. Và ngay trước thôn trang nhỏ ấy, rõ ràng là một tòa giáo đường rất tinh xảo.
Huyết Đồng cùng Robbie đứng cách giáo đường không xa, ngắm nhìn những hài đồng đang vui đùa trước cửa.
Những hài đồng này ăn mặc đơn giản, nhưng nụ cười luôn tươi tắn, rạng rỡ. Bọn chúng nô đùa trước giáo đường, thỉnh thoảng lại cất lên tiếng cười vui vẻ. Từng khuôn mặt thơ ngây, chất phác đều tràn đầy nụ cười trong sáng. Hòa cùng cảnh vật xung quanh, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.
Robbie giờ phút này nét mặt vô cùng mãn nguyện, hệt như một lãng tử phiêu bạt chân trời cuối cùng cũng về lại quê hương, trên mặt tràn đầy nụ cười thản nhiên. Trong làn gió nhẹ, bộ mục sư bào đen tuyền khẽ bay, tản ra khí tức ôn hòa.
Bên cạnh hắn, Huyết Đồng lặng lẽ đứng đó, ánh mắt vẫn luôn dõi theo những đứa trẻ này, nhìn chúng vui đùa, nhìn cặp song sinh tỷ đệ cười toe toét hòa cùng chúng. Và cả Liệt Nha, thi thoảng bị vồ ngã. Trên mặt hắn vẫn không chút biểu cảm.
Mãi lâu sau, hắn mới khẽ khàng thốt lên một câu.
“Đây là những thứ mà ngươi vẫn luôn bảo hộ ư? Bọn họ... thật sự rất hạnh phúc.”
“Đây không phải sự bảo hộ của riêng ta, mà là nỗ lực của giáo hội cùng ân huệ của Chúa tể.” Robbie mỉm cười đáp. Hắn nhìn Huyết Đồng một cái, có chút kỳ lạ nói.
“Trạng thái của ngươi bây giờ có chút bất thường. Chẳng lẽ vừa giết chết tên cấp Lưu Tinh kia ngươi bị thương rất nặng ư?”
“Không có. Diệt trừ hắn chỉ là một đòn đánh lén, ta không sao.” Huyết Đồng khẽ nâng tay, liếc nhìn vết thương trên cánh tay mình.
Đó là vết tích còn lại sau khi hắn giao chiến với tên cấp Lưu Tinh kia. Đối phương rất mạnh, cho dù trong lúc say rượu quá độ, cảnh giác buông lỏng, hắn vẫn thành công phản kích. Hơn nữa đã mở ra lớp khải trang phòng ngự tuyệt đối. Nhưng đáng tiếc, Chiến Thế bất khuất của Huyết Đồng thật sự quá khác thường, đặc biệt là đặc tính xuyên thấu, quả thực là khắc tinh của tất cả vòng bảo hộ năng lượng. Rõ ràng hắn đã đơn giản đánh chết đối phương xuyên qua lớp phòng ngự tuyệt đối đó. Thẳng đến lúc chết, đối phương vẫn còn giữ nguyên vẻ mặt không thể tin nổi.
Đương nhiên, Huyết Đồng cũng không hề vô sự. Tên cấp Lưu Tinh này mạnh hơn Carson một chút, bởi vậy trên cánh tay Huyết Đồng mới có một vết thương dài như vậy.
Vết thương dưới tác dụng của tế bào cường hóa đang được chữa trị, nhưng khá chậm chạp. Ngay cả dùng mắt thường cũng có thể nhìn thấy một ít vật chất màu đen bên trong. Huyết Đồng đoán chừng đây là năng lực của tên cấp Lưu Tinh kia, có chút độc tố đặc chế, thậm chí có thể ăn mòn kẻ địch. Nếu là người bình thường, e rằng vết thương này chắc chắn sẽ dẫn đến cái chết. Nhưng đối với tế bào cường hóa của {Thực Trang} hiển nhiên vẫn chưa đủ để tạo thành uy hiếp.
Mặc dù tâm hạch đang ngủ say, nhưng tế bào cường hóa của {Thực Trang} vẫn đang lan tỏa trong cơ thể Huyết Đồng. Điều này khiến Huyết Đồng có thể vượt cấp khiêu chiến mà không lo ngại. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu thực sự chính diện khai chiến với một tên cấp Lưu Tinh, hắn vẫn phải mạo hiểm rất lớn. Vì thế Huyết Đồng đã chọn cách đánh lén. Điều này đã giúp hắn sau Carson, lại thành công săn giết thêm một tên cấp Lưu Tinh nữa. Chắc chắn rằng, giờ phút này, trạm không gian T6 đã loạn thành một mớ hỗn độn.
“Ngươi biết không?” Huyết Đồng lặng lẽ nhìn những đứa trẻ đang vui đùa ồn ã phía xa, ánh mắt có chút mông lung.
“Hiện tại ta có chút mê mang...”
“À? Có cần người chăn cừu của Chúa tể dẫn lối cho ngươi không?” Robbie mỉm cười, tản ra khí tức an hòa tĩnh lặng. “Tin ta đi, vinh quang của Chúa tể sẽ khiến ngươi quên hết thảy phiền não.”
“Robbie, ngươi vẫn là vẻ mặt đó.” Huyết Đồng không nhịn được bật cười. Hắn lắc đầu. “Nhưng e rằng ngươi không giúp được ta, điều ta đang mê mang là ở chỗ này.”
Hắn chỉ vào tim mình.
“Ý gì chứ?” Robbie thu lại nụ cười. Sắc mặt hắn bắt đầu nghiêm túc. “Chẳng lẽ ngươi muốn nói... Chiến Thế?”
“Đúng vậy.” Huyết Đồng gật đầu, ngẩng mắt nhìn về phía đường chân trời xa xôi. “Chiến Thế của ta... kỳ thực, không phải của ta.”
“Ngươi đang nói mê sảng gì vậy?” Robbie trong lòng cả kinh. “Không phải Chiến Thế của ngươi, sao ngươi lại có thể hữu ích, thiết thực như vậy?”
“Nói ra e rằng ngươi sẽ không tin. Nhưng đây đúng là sự thật.” Trong đầu Huyết Đồng lại hiện lên hình bóng nam tử vô danh kia, cùng Tông chủ Hằng Sĩ. Trong mắt hắn hiện lên một tia nhu hòa. “Đó đều là Chiến Thế của người khác, ta chỉ là mượn dùng.”
“Ta nghĩ ngươi có lẽ cần nghỉ ngơi thật tốt một chút.” Robbie thở dài. “Trong trận chiến trước, tên cấp Lưu Tinh kia có phải đã làm tổn thương đầu óc của ngươi không?”
“Không, ta thật sự không sao.” Huyết Đồng trong lòng ấm áp, biết rõ Robbie đang an ủi mình. Thế nhưng sự mê mang trong lòng lại không hề giảm bớt.
“Robbie, ngươi có biết tín ngưỡng là gì không?”
“Tín ngưỡng? Cái này...” Robbie nhìn chiếc mục sư bào trên người mình. Trong lòng tự nhủ, mình nên biết rõ chăng? Hay là không biết đây?
Nhìn vẻ mặt phiền muộn của hắn, Huyết Đồng cũng không khỏi bật cười, ngược lại thấy lòng mình khoáng đạt hơn không ít.
Hắn chỉ vào giáo đường trước mặt, những hài đồng đang vui đùa ồn ã, và cả thôn trang xa xa khói bếp lượn lờ. Ngữ khí đạm mạc nói.
“Ngươi xem, mặc kệ tín ngưỡng của ngươi là gì, nhưng mảnh thiên địa cùng sinh linh này lại có thể sinh sôi nảy nở dưới sự che chở của ngươi. Cho nên tín ngưỡng của ngươi kỳ thực chính là bọn họ. Đây là một loại tín niệm, tín niệm bảo hộ kẻ yếu. Điều này khiến ngươi không sợ hãi, khiến ngươi mãi mãi không mê mang. Bởi vì trong nội tâm ngươi có bọn họ.”
“Thế nhưng còn ta thì sao?” Huyết Đồng ngẩng đầu, nhìn Robbie một cái. “Ta sinh ra trên một tinh cầu không có thế giới, từ khoảnh khắc mở mắt ra đã phải giãy dụa vì sự sinh tồn. Năm năm tuổi, ta đã học được cách giết người, để tranh giành một ngụm thức ăn, ta có thể dễ dàng đâm dao vào cổ họng một kẻ xa lạ. Ta không biết cái gì gọi là bảo hộ, không hiểu cái gì gọi là kẻ yếu. Ta chỉ biết rõ nếu không đủ hung ác sẽ chết, "Nếu muốn sống sót thì phải từ bỏ tất cả, đó là quy luật sinh tồn tự nhiên." Nói ra câu cuối cùng, trong giọng nói của Huyết Đồng đã thấm đầy khí tức huyết tinh. Cho dù là Robbie cũng như thấy rõ một cảnh tượng trước mắt, phảng phất nhìn thấy một hài đồng còn nhỏ, đâm một thanh đao vào cổ một nam tử. Sau đó lại cướp đi thức ăn của hắn mà nuốt ngấu nghiến từng ngụm lớn. Vẻ đói khát ấy, tựa như một con dã thú.
Đây là cảnh tượng thường thấy trong tận thế, Robbie từng trải qua, tự nhiên biết rõ việc sống sót ở nơi đó khó khăn đến nhường nào. Đặc biệt là một đứa trẻ, càng là khó càng thêm khó. Nếu không đủ hung ác, không đủ tàn nhẫn, e rằng không chỉ chết đói, mà ngay cả thi thể cũng sẽ trở thành vật lấp đầy bụng của kẻ khác.
Nhìn thấy vẻ nghiêm nghị của Robbie. Huyết Đồng mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết.
“Cho nên ta đã sống sót. Từ trước đến nay, ta đều cho rằng có thể tiếp tục sống như vậy. Thế nhưng... ta đã sai rồi...” Hắn giơ tay lên, trên ngón tay quấn quanh một tia khí tức màu đen. Tựa như một con rắn nhỏ.
“Ta sai ở chỗ... tuy nhiên còn sống... nhưng lại chưa biết mùi vị của sự sống...”
“Cái này...” Robbie sửng sốt. Những lời này hiển nhiên là một nghịch lý, nhưng khi Huyết Đồng nói ra lại vô cùng tự nhiên. Tự nhiên đến mức khiến hắn cũng thấy miệng đắng chát.
Suy nghĩ một chút, Robbie quyết định vẫn là không nên an ủi Huyết Đồng nữa. Hắn hiểu Huyết Đồng, biết rõ Huyết Đồng không chỉ vẻ ngoài lạnh lùng, mà nội tâm kỳ thực càng giống một khối băng cứng. Đó là tâm trí đã được rèn luyện qua sự sinh tồn trong tận thế, đừng nói là hắn, ngay cả một vị Thần chân chính e rằng cũng không cách nào khiến hắn xuất hiện một tia sơ hở. Biện pháp duy nhất để làm tan chảy khối băng cứng này, chính là hắn tự mình nghĩ thông suốt.
“Ngươi vẫn nên nghỉ ngơi một chút đi.” Nghĩ đến đây, Robbie thở dài. Trong mắt hiện lên một tia nhu hòa.
Huyết Đồng mỉm cười, tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của Robbie. Hắn lắc đầu, rồi lười biếng ngồi phịch xuống, ngồi trên thảm cỏ tràn đầy khí tức sinh mệnh này.
“Ta không sao đâu. Thật sự không có việc gì. Ta chỉ đang nghĩ một chuyện, có chút không rõ ràng lắm.”
“Nếu đã nghĩ mãi không rõ thì trước hết đừng nghĩ nữa, dù sao ngươi còn rất nhiều thời gian. Về sau muốn nghĩ cũng đâu có khác?” Robbie cười ngắt lời. “Còn Chiến Thế của ngươi, tuy miệng ngươi nói không biết cái gì gọi là tín ngưỡng. Nhưng nếu ngươi đã có thể sử dụng nó, vậy nó chính là của ngươi. Đây chẳng phải là một chuyện rất đơn giản sao? Vì sao cứ nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng đâu?”
“...” Huyết Đồng im lặng một lúc, lát sau mới không nhịn được bật cười. “Ngươi nói rất đúng. Ta quả thực đã nghĩ quá nhiều rồi.”
Nói xong, ánh mắt hắn lại rơi vào tiểu giáo đường cách đó không xa, có chút kỳ lạ nói. “Ta vừa rồi ở bên trong thấy mấy mục sư, họ đều giống ngươi sao?”
Robbie khẽ lắc đầu, biết rõ Huyết Đồng muốn hỏi điều gì. “Họ chỉ là người bình thường, chỉ là nhờ truyền bá ân huệ của Chúa tể mới đến đây. Ngươi đừng nhìn giáo đường này nhỏ bé, trên thực tế sức ảnh hưởng của nó bao trùm cả hành tinh, ngoài nơi đây ra, còn có hơn vạn thôn trang đang chờ họ đi giảng đạo. Nói ra thì, họ mới chính là trụ cột của Giáo hội Thiên Khiển. Còn chúng ta chỉ là phụ trách công việc đối ngoại mà thôi.”
“Vậy đồng bạn của ngươi đâu? Sao ta không thấy họ?”
“Họ đều đã ra ngoài chấp hành nhiệm vụ rồi. Trên thực tế, để duy trì giáo hội, chúng ta đều cần phải rất nỗ lực. Số lần gặp mặt nhau cực kỳ ít ỏi, thậm chí có người còn chưa từng gặp mặt.”
Robbie mỉm cười, trong ánh mắt lại tràn đầy một loại ánh sáng chói lọi gọi là hạnh phúc. “Kỳ thực so với họ, công việc của ta coi như đơn giản, đóng góp cho giáo hội cũng nhỏ. Và mỗi khi chúng ta mệt mỏi đều trở về nơi đây, dưới ánh sáng chói lọi của Chúa tể mà đạt được sự an bình.”
“Nghe không tệ. Vậy việc Thương Vực bị công hãm lần này, đối với các ngươi cũng có ảnh hưởng đúng không?”
“Đâu chỉ có ảnh hưởng? Ta còn không nhận được nhiệm vụ nào đây.” Robbie cười khổ một tiếng. “Mấy người họ thì khá hơn ta một chút, nhưng cũng vì thế mà không thể không đi đến những tinh vực xa hơn để hoạt động. Ngươi hẳn biết điều đó cũng không dễ dàng.”
“Đúng rồi...” Nói đến đây, Robbie đột nhiên hỏi. “Ngươi không phải cũng định trở về một chuyến sao? Khi nào vậy?”
“Sắp rồi.” Huyết Đồng đáp. Trong mắt hắn lại hiện lên một tia tinh quang mịt mờ. “Làm xong một việc nữa ta sẽ trở về.”
“Chuyện gì?” Robbie tò mò hỏi. “Lại đi loại bỏ một tên đạo tặc vũ trụ nữa sao? Nhưng căn cứ tình báo, mấy tên còn lại cũng không dễ đối phó, chúng đều tập trung ở Thương Vực, chúng ta sẽ không có cơ hội đánh lén.”
“Ta đúng là muốn làm chuyện đó.” Huyết Đồng thuận tay nắm lấy một cọng cỏ hành đặt vào miệng. Rồi nhấm nháp một lúc, đột nhiên nói. “Robbie, có thể giúp ta một việc được không?”
“Việc gì?” Robbie sững sờ, chợt nghiêm túc hẳn lên.
“Giúp ta chăm sóc mọi người.”
“Ngươi điên rồi!” Mắt Robbie trừng lớn, hiển nhiên đã nghĩ ra Huyết Đồng muốn đi làm gì.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.