(Đã dịch) Thực Trang - Chương 272: Chương 272
Bạch Nhãn không hề có một đôi mắt trắng dã. Người đời gọi hắn là Bạch Nhãn, bởi những kẻ bỏ mạng dưới tay hắn đều mất đi nhãn cầu. Tựa như những con cá khô héo, trong mắt chỉ còn lại sắc xám trắng của tử vong.
Chẳng ai hay biết Bạch Nhãn sở hữu năng lực gì. Thế nhưng, ai nấy đều rõ, từ hơn một trăm năm trước, Bạch Nhãn đã là lính đánh thuê tử thần khét tiếng khắp Thế giới thứ Năm. Hắn tính tình hung ác tàn nhẫn, không tuân thủ bất kỳ quy tắc nào. Ngay cả trong nhiệm vụ thông thường, hắn cũng có thể ra tay đại khai sát giới. Bởi vậy, Đội Quân Đánh Thuê Vũ Trụ đã đưa hắn vào danh sách truy nã cấp bậc cao nhất, cử ba chiến binh cấp Sao Chổi tiến hành truy sát.
Đó là lần cuối cùng Bạch Nhãn lâm trận giữa tầm mắt thế nhân. Hắn cùng ba chiến binh cấp Sao Chổi giao tranh, kéo dài trọn một tuần lễ, trải dài qua hai tinh vực. Không cần nói đến kết quả cuối cùng, chỉ riêng ba kẻ truy sát cùng hắn đã biến năm hành tinh thành tro bụi. Hơn bảy mươi quốc gia, cùng hàng trăm triệu sinh mạng, đều hóa thành hư ảo.
Cuối cùng, ba chiến sĩ cấp Sao Chổi của Đội Quân Đánh Thuê Vũ Trụ đã phải trả cái giá đắt bằng việc hai người trọng thương, để đẩy Bạch Nhãn đến Thế giới thứ Sáu. Từ đó về sau, chẳng ai còn nghe ngóng được tin tức gì về Bạch Nhãn.
Rất nhiều người đồn đại hắn đã bỏ mạng. Thế nhưng, chỉ một số ít những người trong vòng tròn kín đáo mới hay biết, Bạch Nhãn thực ra vẫn còn sống, không những còn sống, mà còn sống rất tốt. Bởi hắn đã trở thành gia tộc võ sĩ của Luo Mike.
Kỳ thực, trong lần truy kích đó, Bạch Nhãn tuy khiến hai chiến binh Đội Quân Đánh Thuê Vũ Trụ trọng thương, bản thân hắn cũng rơi vào cảnh thập tử nhất sinh. Vào lúc cận kề cái chết, một phi thuyền của gia tộc Luo Mike đã phát hiện ra hắn. Khi ấy Bạch Nhãn chẳng còn chút uy hiếp nào, tộc trưởng Luo Mike hoàn toàn có thể giao nộp hắn cho Đội Quân Đánh Thuê Vũ Trụ để đổi lấy một khoản tiền thưởng khổng lồ.
Thế nhưng tộc trưởng không hề hành động như vậy. Mà lại bất ngờ tiến hành một cuộc giao dịch với Bạch Nhãn. Tộc trưởng sẽ giúp Bạch Nhãn dàn xếp mọi việc, đổi lại Bạch Nhãn sẽ vì gia tộc Luo Mike phục vụ một trăm năm. Bạch Nhãn đã đồng ý.
Từ nay về sau, Thế giới thứ Năm mất đi một lính đánh thuê tử thần. Còn gia tộc Luo Mike lại có thêm một gia tộc võ sĩ.
Xét về thân phận của Bạch Nhãn lúc đó, gia tộc Luo Mike vốn dĩ không cần phải trả giá nhiều đến thế vì hắn. Bởi Bạch Nhãn chẳng qua cũng chỉ là một chiến sĩ cấp Sao Chổi mà thôi. Tại Thế gi���i thứ Năm, chiến sĩ cấp Sao Chổi tuy không nhiều, nhưng cũng không phải là không thể chiêu mộ.
Thế nhưng, chỉ có những người thực sự am hiểu về Bạch Nhãn mới biết rõ, thực tế cuộc mua bán này gia tộc Luo Mike vẫn là bên có lợi. Bởi vì Bạch Nhãn thật sự quá mạnh.
Cần biết rằng, sức mạnh của các gia tộc tại Thế giới thứ Năm, ngoài quyền lực và tiền bạc ra, còn cần phải thể hiện qua các cuộc chiến tranh gia tộc. Sau khi Bạch Nhãn gia nhập Luo Mike, hắn đã ra tay tổng cộng bốn lần, mà chỉ trong bốn lần đó đã giết chết bảy tên chiến binh cấp Lưu Tinh cùng một chiến binh cấp Sao Chổi. Điều này khiến uy danh của gia tộc Luo Mike tại Thế giới thứ Năm trở nên như mặt trời ban trưa. Có thể nói, việc gia tộc Luo Mike có được địa vị như ngày hôm nay, có một phần không nhỏ nguyên nhân cũng là bởi sự tồn tại của Bạch Nhãn.
Chỉ là ai nấy đều không ngờ tới, về sau, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Luo Mike, Mina, cũng là mẫu thân của tiểu thư Gia Lệ, lại thốt ra lời như vậy.
Bạch Nhãn đã đến...
"Điều đó là không thể nào!" Sắc mặt tiểu thư Gia Lệ lập tức biến đổi, đến cả âm thanh cũng trở nên bén nhọn. "Bạch Nhãn là thượng vị võ sĩ của gia tộc, không phải hộ vệ riêng của người. Hắn không thể tham gia cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế. Điều này không phù hợp với quy tắc!"
"Con của ta." Mina, cũng chính là mẫu thân của Gia Lệ, khẽ thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói. "Quy tắc, vốn dĩ chỉ dùng để phá vỡ mà thôi."
"Người đang đùa với lửa!" Ánh mắt Gia Lệ chợt trở nên vô cùng nguy hiểm, gắt gao nhìn chằm chằm mẫu thân mình. "Mina, người làm như vậy sẽ không sợ đoàn trưởng lão gia tộc truy hỏi sao? Chẳng lẽ người muốn phạm vào điều cấm kỵ? Chớ quên rằng, bất cứ việc làm tổn hại lợi ích gia tộc nào cũng đều không thể dung thứ. Người đang đứng bên bờ vực thẳm rồi!"
"Không, con nói sai rồi." Mina mỉm cười, với vẻ ngông nghênh và nhẹ nhõm khôn tả. "Trước mắt ta căn bản chẳng có vách núi nào. Hay nói cách khác... Vách núi đã sớm bị ta san bằng từ lâu rồi. Còn về đoàn trưởng lão như lời con nói..."
Mina khẽ giơ tay chỉ thị, một hộ vệ bên cạnh lập tức đưa đến một thiết bị trí não. Sau đó, Mina trực tiếp mở trước mặt Gia Lệ. "Con nói là bọn họ sao?"
"Ôi... Trời ạ..." Gia Lệ lập tức ngây dại cả người, hiện rõ vẻ không thể tin nổi trong mắt.
Chỉ thấy màn hình trí não đang trình chiếu lại một cuộc đại thảm sát, hàng ngàn người hầu và hộ vệ bị giết chết. Từng lão già đầu tóc bạc phơ bị lôi ra khỏi nhà, sau đó dưới ánh mặt trời bị chém đứt đầu. Máu tươi bắn ra, rất nhanh tụ lại thành một dòng sông máu nhỏ hẹp. Toàn bộ cảnh tượng tựa như địa ngục trần gian, vô cùng khủng khiếp.
Những lão già tóc bạc đó Gia Lệ đều biết, chính là những trưởng lão thường trú tại tổng bộ gia tộc...
"Người... người vậy mà đã giết họ rồi..."
"Những gì không theo kịp bước tiến của thời đại, tự nhiên cần phải bị đào thải." Mina mỉm cười trả lời. "Ta vốn muốn cho bọn họ cơ hội, nhưng bọn họ quá đỗi ngoan cố rồi. Tư tưởng cũ kỹ đã khiến bọn họ không còn nhận thức rõ sự thật. Cho nên ta chỉ có thể áp dụng một số thủ đoạn mạnh tay."
"Đây không phải là cũ kỹ, đó là truyền thống của gia tộc Luo Mike..." Gia Lệ đã hoàn toàn ngây dại, chỉ vô thức lẩm bẩm trong miệng.
"Truyền thống cũng cần thay đổi." Mina nhún vai. "Hài tử thân yêu của ta, con vẫn chưa nắm giữ quyền hành gia tộc. Cho nên con không biết bọn họ đáng ghét đến mức nào. Mỗi khi ta thi hành quyền lực, bọn họ đều chỉ trỏ, phê phán ta! Ta không thể hiểu tại sao bọn họ cứ lặp đi lặp lại quát mắng ta. Chẳng lẽ bọn họ không rõ ta mới chính là tộc trưởng sao?"
"Con biết không?" Mina trên mặt đột nhiên nở nụ cười, hơi cúi người. "Thậm chí ngay mấy ngày trước, bọn họ còn muốn ngăn cản cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế này. Lý do là con chưa đủ tuổi."
"Ôi ôi ôi ôi..." Mina che miệng cười khúc khích. Lồng ngực đầy đặn sóng sánh theo từng tiếng cười. "Gì mà chưa đủ tuổi, thật là trò cười... Bọn họ quên rằng, lúc trước khi bọn họ ủng hộ ta, ta cũng không lớn hơn con là bao. Thực ra đây chỉ là những lời nói dối suông, chúng ta đều rõ, nguyên nhân thực sự là bọn họ chưa kịp thương lượng giá cả với con. Những kẻ bảo thủ này, bất kể lúc nào cũng chỉ nghĩ đến việc cướp đoạt thêm quyền lực."
"Chỉ tiếc, ta sẽ không một lần nữa trao cho bọn họ cơ hội."
"Không... Không có." Gia Lệ lắc đầu, sắc mặt trắng bệch. "Bọn họ chưa từng nói với con những điều này. Bọn họ chỉ dặn dò con phải giữ gìn truyền thống gia tộc. Bởi đó mới là trụ cột để gia tộc Luo Mike truyền thừa muôn đời."
"Sẽ không còn có cái cách nói buồn cười này nữa." Mina phất tay, nhàn nhạt nói. "Từ hôm nay trở đi, gia tộc Luo Mike chỉ cần một truyền thống. Đó chính là truyền thống do ta đặt ra. Gia Lệ... Con với thân phận là nữ nhi của ta, chẳng lẽ không thấy kiêu hãnh vì ta sao?"
"... ..." Tiểu thư Gia Lệ lặng im. Thân thể run rẩy cũng dần dần dịu lại. Cuối cùng, nàng ngẩng đầu chăm chú nói. "Con chỉ cảm thấy sợ hãi."
"Nếu người cứ tùy ý tiếp tục như vậy, gia tộc Luo Mike nhất định sẽ hủy diệt."
"Con vẫn ngây thơ như trước nay." Mina chẳng mảy may bận tâm đến lời nói của Gia Lệ, chỉ nhún vai. "Kỳ thực hủy diệt thì có gì là không tốt chứ? Hủy diệt, thường mang ý nghĩa tái sinh."
"Người đúng là một kẻ điên."
"Cảm ơn, hài tử của ta." Mina mỉm cười trả lời. "Đây chính là điều cuối cùng ta muốn dạy con. Nếu con muốn làm tốt một số việc, thì biện pháp tốt nhất, chính là hãy biến mình thành một kẻ điên."
"Bởi vì chỉ có kẻ điên, mới thực sự là người chuyên nhất nhất trong vũ trụ này."
Nói xong, Mina xoay người cũng không thèm liếc Gia Lệ thêm một lần nào nữa. Ném điếu thuốc đã hút dở trong tay xuống đất.
"Tiêu diệt nàng!"
"Rõ!" Mấy tên hộ vệ đồng thanh đáp lời, ngay lập tức lao về phía Gia Lệ.
Nhưng vào lúc này, một biến cố kinh ngạc đến khó tin đã xảy ra. Chỉ thấy chàng cao bồi số 5, người vẫn ôm chặt Gia Lệ, đang đóng vai một người bạn trai si tình, lại đột nhiên đẩy Gia Lệ sang một bên. Sau đó, hai khẩu súng ngắn đồng thời xuất hiện trong tay hắn, không nói thêm lời nào đã bắn ra bảy phát đạn. Động tác của hắn nhanh đến mức bảy phát súng liên thanh ấy lại chỉ vang lên thành một âm thanh duy nhất. Bảy viên đạn tựa như tia chớp, xuyên thẳng vào trán mấy tên hộ vệ.
Những sợi máu chảy ra... Mấy tên hộ vệ lập tức như thể vừa bị một cú đấm cực mạnh từ phía trước, cả người bị đẩy văng ngược ra sau. Thân thể vẫn còn giữa không trung, đại lượng máu tươi cùng óc đã bắn tung tóe ra, tựa như một dải lụa đ��� kéo dài giữa không trung.
"Jack!" Tiểu thư Gia Lệ kinh hỉ đến tột độ, không thể ngờ rằng nam sủng vẫn ôm mình lại là một gia hỏa lợi hại đến thế.
Chưa đợi nàng kịp vui mừng, một nhóm hộ vệ khác bên cạnh Mina đã lại xông tới. Bọn họ là cận vệ của Mina, tự nhiên mạnh mẽ hơn hẳn rất nhiều so với mấy tên hộ vệ vừa rồi. Không chỉ có tốc độ cực nhanh, sát ý bộc phát ra càng lạnh lẽo như băng giá, lập tức bao phủ lấy Gia Lệ cùng chàng cao bồi số 5.
Đáng tiếc, bọn họ đối mặt chính là chàng cao bồi số 5... người đàn ông mà địa vị hầu như ngang bằng với Robbie.
Chỉ thấy hắn cười ha hả, khẩu súng ngắn ổ quay trên tay trái hắn xoay tròn một cái, đã hoàn tất động tác đẩy vỏ đạn và lên đạn. Mà tay phải đồng thời lại liên tiếp bắn ra bảy phát đạn. Thế nhưng lần này đối phương hiển nhiên đã có chuẩn bị. Hầu như ngay khi hắn nổ súng, bọn họ đồng loạt lắc mình né tránh, không một phát nào trúng đích. Trong khoảnh khắc cực ngắn, Gia Lệ thậm chí có thể nhìn thấy ánh mắt khinh thường và trào phúng trong mắt mấy tên hộ vệ.
"Thật là một tiểu gia hỏa đáng yêu, chẳng lẽ ngươi cho rằng có thể dùng chiêu thức tương tự lên hộ vệ của ta sao?" Từ xa, Mina cười khinh thường, rồi lại lấy ra một điếu thuốc.
Chưa đợi nàng kịp châm lửa, nàng chợt nghe thấy sau lưng truyền đến những tiếng va chạm trầm đục của cơ thể. Nàng đột nhiên quay người, ánh mắt kinh ngạc hiện rõ.
Chỉ thấy ở sau lưng nàng, nhóm hộ vệ thứ hai vừa xông lên cũng đã ngã gục trong vũng máu. Mỗi người đều có một lỗ hổng lớn, máu thịt be bét ở sau lưng.
Họng súng của chàng cao bồi số 5 tản ra làn khói xanh mịt mờ, trên mặt hắn hiện rõ nụ cười trào phúng. "Thuật bắn súng chẳng cần quan tâm có lặp lại chiêu thức hay không, chỉ cần đánh trúng mục tiêu là đủ."
Hắn bình thản nói vậy, sau đó đầu ngón tay khẽ động, khẩu súng ngắn ổ quay trong tay liền biến mất không tăm hơi.
Chiết Xạ Thương Thuật!
Đây rõ ràng là thuật bắn súng cao cấp hắn sử dụng khi giao chiến với Robbie. Trước đây ngay cả Robbie cũng phải đau đầu đối phó, huống hồ gì mấy tên hộ vệ còn chưa đạt đến cấp Lưu Tinh này?
Nhìn biểu cảm kinh ngạc của Mina, chàng cao bồi số 5 cười ha hả một tiếng, đưa tay đội mũ lên đầu. Sau đó, hắn làm một động tác quen thuộc với Gia Lệ bên cạnh.
"Bảo bối của ta, ta đã nói sẽ bảo vệ nàng như bảo vệ con ngươi của chính mình. Nàng có cảm nhận được không?"
"Ôi... Thân yêu." Gia Lệ kinh hỉ nhìn chằm chằm chàng cao bồi số 5, cảm giác toàn thân adrenaline đang gia tốc phân bố, cả người hưng phấn đến tột độ, tựa như đạt đến cao trào.
Thế nhưng, nụ cười trên môi nàng vừa mới chớm nở, thì chỉ nghe thấy một tiếng súng vang...
Từ khóe miệng chàng cao bồi số 5 đột nhiên tuôn ra một dòng máu tươi.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.