(Đã dịch) Thực Trang - Chương 349: Chương 349
"Ngươi đã đến từ lúc nào vậy...?" Huyết Đồng cất lời.
"Phải, vừa hay chứng kiến ngươi bị nàng trêu chọc thảm hại." Heck nhún vai, không chút khách khí mỉa mai Huyết Đồng một câu. Cuối cùng hắn còn thêm vào: "Thế nào? Cảm giác bị áp chế ra sao?" "Thật chẳng tốt chút nào." Huyết Đồng thành thật đáp lời. "Giữa chúng ta chênh lệch quá lớn." "Đó là sự khác biệt về cấp độ lực lượng, dù sao ngươi cũng chỉ vừa mới tiến vào Cấp Sao Chổi." Heck cười cười, rồi lại như có điều suy nghĩ nói: "Nhưng ngươi cũng không tệ, ta để ý thấy ngươi hình như còn có bài tẩy?" "...". Huyết Đồng trầm mặc, không muốn trả lời câu hỏi này. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hỏi ngược lại: "Ngươi đã đến từ sớm, tại sao không ra tay giúp ta?"
"Hắc hắc," Heck cười khổ một tiếng, vẻ mặt cũng trở nên ngượng ngùng. "Vấn đề này đừng nên hỏi thì hơn. Dù sao, ta và nàng quan hệ thật không tốt, có thể tránh mặt thì tránh. Nếu ngươi cảm thấy ấm ức, cùng lắm thì cứ xem như ta nợ ngươi một ân tình vậy." "...". Huyết Đồng im lặng. Một lát sau hắn nói: "Người phụ nữ vừa rồi đã nợ ta một ân tình rồi." "Hắc hắc, ân tình của nàng mà cũng tính sao? E rằng ngươi không biết, ở Đệ Tứ Thế Giới, số ân tình nàng nợ không ít thì cũng phải đến hàng vạn, có lẽ chưa bao giờ thấy nàng trả đâu. Kẻ đó nổi tiếng là 'mù đường' đó. Thế nhưng, trớ trêu thay, trí não của nàng lại chưa từng hoạt động tốt." Heck bật cười ha hả, nhưng đồng thời lại phóng thích ra một cảm giác, tựa như làn gió nhẹ nhàng lan tỏa khắp bình nguyên phía dưới.
Ngay lập tức sau đó, tất cả những người bất tỉnh đều tỉnh lại. Ai nấy đều mơ màng không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Chiêu thức này quả thực cực kỳ lợi hại, cao hơn hẳn một bậc so với chiêu thức khiến toàn bộ thành trấn bất tỉnh của người phụ nữ kia. Nó cũng khiến Huyết Đồng một lần nữa nhận ra thực lực của Heck. Tiếp theo, lẽ dĩ nhiên là dẫn Heck đến gặp Gia Lệ. Điều này lập tức khiến Gia Lệ mừng rỡ như điên. Phải biết rằng, ngay từ đầu, Heck tuy hứa hẹn giúp đỡ, nhưng chỉ đồng ý để Gia tộc Luo Mike sử dụng danh tiếng của hắn; việc hắn tự mình xuất hiện hiển nhiên là hai chuyện hoàn toàn khác. Việc hắn hiện diện tại đây giờ phút này đã hoàn toàn thay đổi cục diện. Gia tộc Luo Mike rốt cuộc không cần e ngại bất cứ uy hiếp nào nữa.
Nói đi cũng phải nói lại, Cấp Hành Tinh ở Đệ Tứ Thế Giới cũng là bá chủ hoàn toàn xứng đáng, vậy khi đặt chân đến Đệ Ngũ Thế Giới thì tính là gì? Nói một cách không khách khí, dù Heck có làm cho Đệ Ngũ Thế Giới long trời lở đất, cũng chẳng có ai dám quản. Dù sao, khi đã đạt đến giai đoạn này của hắn, sức ràng buộc của các chiến sĩ vũ trụ lính đánh thuê cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Giữa họ chỉ có hợp tác chứ không có ràng buộc. Tuy nhiên, dù Gia Lệ cuồng hỉ đến vậy, Heck lại nhã nhặn từ chối sự đón tiếp long trọng của nàng, chỉ đồng ý hợp tác và bước vào tòa thành lơ lửng kia. Sau đó, hắn tùy ý chọn một căn phòng và ở lại.
Tính cách của Heck chính là như vậy, người hợp nhãn thì chuyện gì cũng dễ nói, nhưng người không hợp nhãn thì hắn tuyệt đối không khách sáo. Giữa hắn và Gia tộc Luo Mike chỉ là một giao dịch. Đương nhiên, hắn không thể nào nể mặt Gia Lệ. Tuy nhiên, Gia Lệ thực sự không dám có bất kỳ lời oán thán nào, ngược lại còn phái một lượng lớn thị nữ túc trực ngoài cửa, sẵn sàng chờ đợi Heck triệu hoán. Đối với Heck, thái độ phục tùng của nàng là hoàn toàn triệt để. Cẩn thận đến mức không còn gì để nói.
Trong những ngày sau đó, Heck chỉ tiếp xúc với Huyết Đồng và những người khác, còn đối với người của Gia tộc Luo Mike thì luôn cự tuyệt ở ngoài cửa. Hắn cũng có vài ngày thanh nhàn. Thế nhưng, bên ngoài lại đang gió nổi mây phun. Sự xuất hiện của Heck cùng sự thức tỉnh của Huyết Đồng đã khiến Gia Lệ không còn bất kỳ băn khoăn nào. Cuối cùng, nàng đã lật át chủ bài đối phó với tất cả những kẻ xâm nhập. Chỉ trong vài ngày, tin tức Gia tộc Luo Mike nhận được sự chi viện của một Cấp Hành Tinh cường giả đã truyền khắp Đệ Ngũ Thế Giới. Điều này khiến toàn bộ Đệ Ngũ Thế Giới chấn động kịch liệt. Bất kể là Liên minh La hay Tập đoàn Thất Vụ đều bị tin tức này làm cho choáng váng. Hạm đội xâm lấn Gia tộc Luo Mike của họ càng thêm suy sụp sĩ khí, mấy chục hạm đội đều rơi vào tình trạng hỗn loạn và bất an tột độ.
Trời ơi, điều này sao có thể chứ? Cấp Hành Tinh ư?? Ở Đệ Ngũ Thế Giới, không ai là không hiểu sức uy hiếp của một Cấp Hành Tinh. Giống như Cấp Sao Chổi gây uy hiếp đối với Đệ Lục, Đệ Thất Thế Giới, thì Cấp Hành Tinh ở Đệ Ngũ Thế Giới chính là thần. Dù không cần ra tay, chỉ riêng danh hiệu đó thôi cũng đủ để trấn giữ một phương. Hơn nữa, không giống với Cấp Sao Chổi, Cấp Hành Tinh còn mang một ý nghĩa đặc biệt khác. Đó là trong hệ thống Chiến sĩ Vũ trụ, Cấp Hành Tinh là cấp bậc đầu tiên có khả năng phá hủy một hành tinh.
Đây là một cấp bậc tràn đầy sự hủy diệt và sức uy hiếp. Dù kỹ năng hủy diệt của Cấp Hỷ Tinh và Cấp Mạch Tinh có cường đại đến mấy, thì cùng lắm cũng chỉ có thể gây ra sự phá hoại trên diện rộng ở bề mặt hành tinh. Cho dù sự phá hoại có nghiêm trọng đến đâu, cũng sẽ không gây tổn thương đến bản thể hành tinh. Nhưng Cấp Hành Tinh thì hoàn toàn khác. Thực lực của họ đã vượt qua giới hạn tưởng tượng của nhân loại. Họ là những kẻ chân chính bước vào cung điện của sinh mệnh cao cấp. Trong bốn giai đoạn tiến hóa "Nảy sinh", "Phát triển", "Ẩn mình", "Thành thục", họ đã đi đến bước cuối cùng, trở thành những tồn tại khủng khiếp. Do đó, xét theo một khía cạnh nào đó, họ đã không còn là con người nữa, mà là một loại sinh mệnh siêu thoát khỏi ý nghĩa thông thường. Và sinh mệnh bình thường trong mắt họ càng không có bất cứ ý nghĩa gì, thậm chí không đáng đ��ợc gọi là một con kiến.
Đó là một sự coi thường thực sự, tựa như sự khác biệt giữa thần linh và người phàm. Và nền tảng để họ chứng minh tất cả điều này, chính là khả năng phá hủy hành tinh! Nghe nói, bất kỳ một Cấp Hành Tinh nào cũng có thể kéo dài lực lượng của mình xuống tận sâu nhất bên trong hành tinh, từ đó tấn công và phá hủy hạt nhân của nó. Vì vậy, trong danh sách Chiến sĩ Vũ trụ, sự tồn tại của Cấp Hành Tinh tựa như những vũ khí hạt nhân cổ xưa, thuộc về lực lượng đỉnh cao đích thực. Không một ai có quyền điều khiển họ, họ là đỉnh cao của chuỗi thức ăn trong tự nhiên.
Những tồn tại như vậy tự nhiên sẽ không phơi bày quá lâu trước mắt thế nhân. Do đó, Cấp Hành Tinh rất ít khi xuất hiện ở các thế giới cấp thấp. Ở những thế giới cấp thấp, họ thậm chí còn không nổi danh bằng Cấp Sao Chổi hay Cấp Lưu Tinh. Nhưng ở Đệ Ngũ Thế Giới thì lại khác. Với tư cách là khu vực gần nhất với Đệ Tứ Thế Giới, Đệ Ngũ Thế Giới có sự hiểu biết sâu rộng nhất về Cấp Hành Tinh. Tuy chưa từng có ai thực sự nhìn thấy một Cấp Hành Tinh, nhưng sự đáng sợ và uy nghiêm của họ đã ăn sâu vào tận xương tủy của mỗi người, khiến người ta phải quỳ bái.
Ai nấy đều không thể ngờ được, trong cuộc chiến gia tộc này, lại đột nhiên xuất hiện một Cấp Hành Tinh. Chẳng phải đây là chuyện đùa sao? Một cuộc chiến tranh gia tộc làm sao có thể lôi kéo được một vị đại thần [pro] như vậy? Thà rằng để người ta tự sát cho sảng khoái còn hơn. Trong chốc lát, toàn bộ Liên minh La tiếng kêu than dậy khắp trời đất, gần như tất cả các gia tộc nhỏ đều hối hận đến xanh ruột. Thậm chí có một số gia tộc nhát gan đã trực tiếp rời khỏi liên minh, mang theo toàn bộ tài nguyên của gia tộc mà rút lui. Họ thực sự sợ hãi những thủ đoạn chồng chất của Gia tộc Luo Mike, và càng sợ hãi rằng sự xuất hiện của Cấp Hành Tinh sẽ khiến họ gặp phải tai họa ngập đầu. Vì vậy, họ dứt khoát bỏ đi.
Còn những gia tộc lớn hơn một chút thì không thể làm vậy, bởi vì cơ nghiệp của họ không cho phép họ bỏ trốn dễ dàng như các gia tộc nhỏ. Bởi thế, lòng người càng thêm hoang mang. Họ sợ rằng một ngày nào đó, Cấp Hành Tinh mà Gia tộc Luo Mike tuyên bố sẽ xuất hiện bên ngoài hành tinh của họ. Một đòn duy nhất sẽ xóa sổ toàn bộ hành tinh của họ trong tinh không. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, toàn bộ Đệ Ngũ Thế Giới dường như đã trải qua liên tiếp những trận động đất. Nhiều thế lực tan rã. Trong đó, Liên minh La phải hứng chịu mũi dùi đầu tiên, hạm đội liên hợp của họ đã rút lui hơn ba phần mười trong vòng một tháng. Rất nhiều gia tộc nhỏ phụ thuộc liên tiếp bỏ trốn, khiến toàn bộ liên minh dần mất đi đôi cánh, đến cuối cùng chỉ còn lại ba thế lực lớn và vài gia tộc lớn hơn một chút.
Liên minh chỉ còn là cái tên trên danh nghĩa. Tập đoàn Thất Vụ cũng không khá hơn. Tuy họ không phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ như Liên minh La, nhưng vì sự xuất hiện của Heck, sĩ khí của hạm đội gia tộc cũng suy giảm, thế công ngày càng yếu. Cuối cùng, họ lại tạo thành cục diện đối đầu với hạm đội còn sót lại của Gia tộc Luo Mike, hoàn toàn không còn sức để xâm nhập. Đối mặt với cục diện nghiêm trọng như vậy, các cấp cao của Tập đoàn Thất Vụ cuối cùng không thể ngồi yên, chủ động tiến hành cuộc họp cấp cao đầu tiên với Liên minh La. Sau đó, họ tuyên bố không tin lời tuyên bố của Gia tộc Luo Mike, đồng thời đặt nghi vấn về thuyết phục rằng Gia tộc Luo Mike có được một Cấp Hành Tinh.
Lời vừa nói ra, lập tức khiến Đệ Ngũ Thế Giới chấn động. Mãi đến lúc này, mọi người mới chợt nhận ra rằng, Gia tộc Luo Mike tuy tuyên bố có Cấp Hành Tinh trợ giúp, nhưng chưa bao giờ chính thức để Cấp Hành Tinh đó xuất hiện trước mặt thế nhân. Điều này khiến mọi người nảy sinh một ý nghĩ: Chẳng lẽ Gia tộc Luo Mike đang lừa dối? Cái gọi là chi viện của Cấp Hành Tinh, chỉ là một sự ngụy trang trong lúc tuyệt vọng của họ? Bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ này, sĩ khí của hạm đội Liên minh La và Tập đoàn Thất Vụ cuối cùng cũng có chút khởi sắc. Ngay sau đó, các cấp cao của cả hai bên đã tận dụng cơ hội này, tập kết toàn bộ hạm đội, phát động tổng tiến công vào Tinh Môn cuối cùng của Gia tộc Luo Mike.
Chỉ cần đả thông Tinh Môn này, hạm đội của họ có thể trực tiếp tấn công chủ tinh Sela Li Dayton của Gia tộc Luo Mike. Từ đó, một lần hành động giành chiến thắng trong cuộc chiến. Đây là một trận chiến "đập nồi dìm thuyền", diễn ra vô cùng ác liệt. Gia tộc Luo Mike hiển nhiên cũng đã sớm chuẩn bị, bày ra một lượng lớn chiến hạm và pháo đài cứ điểm trước Tinh Môn. Hai bên vừa tiếp xúc đã bắt đầu giao hỏa dữ dội, ngay từ đầu đã tạo thành cục diện khó phân thắng bại. Vô số chiến hạm trong vũ trụ giao tranh kịch liệt, những chùm tia hỏa lực dày đặc gần như che phủ cả tinh không, thỉnh thoảng lại có chiến hạm bị đánh phá, nổ tung dữ dội rồi tan rã.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, thương vong của cả hai bên đã đạt đến con số kinh người hàng trăm triệu. Hàng ngàn vạn chiến hạm bị phá hủy gần Tinh Môn, biến nơi đó thành một bãi tha ma chiến hạm. Tuy nhiên, dù Gia tộc Luo Mike dốc sức liều mạng chống cự, hạm đội liên hợp của Liên minh La và Tập đoàn Thất Vụ vẫn dần chiếm được thượng phong. Cuối cùng, vào ngày thứ mười ba, họ đã đánh tan hạm đội còn sót lại của Gia tộc Luo Mike, rồi xông thẳng vào Tinh Môn. Sau đó, họ xuất hiện trong tinh không của Vực Xanh Thẳm.........
Trước mặt họ, hoàn toàn không còn bất cứ hạm đội nào của Gia tộc Luo Mike. Điều duy nhất hiện diện, chỉ là một nam tử mặc áo sơ mi trắng, với vẻ mặt tịch mịch. Lúc đó, hắn đang ngồi trên một chiếc ghế tựa, cùng một chiếc bàn nhỏ trôi nổi giữa tinh không. Trên bàn bày biện rất nhiều rượu và đĩa trái cây, nhưng kỳ lạ là chúng không hề bị ảnh hưởng bởi tình trạng không trọng lực. Nam tử từng chút từng chút nhấp rượu, đối với hạm đội liên hợp vừa xông ra khỏi Tinh Môn lại không thèm liếc nhìn. Mãi cho đến khi toàn bộ hạm đội đã rời khỏi phạm vi Tinh Môn, dần dần tiếp cận, hắn mới ngẩng đầu, khẽ thở dài một tiếng.
"Tại sao chứ...? Các ngươi không nên đến đây mới phải chứ?" "Chẳng lẽ danh tiếng của ta, ngay cả người bình thường cũng dám hoài nghi sao? Hay là những năm tháng hòa bình quá đỗi lâu dài, đã khiến các ngươi quên đi nỗi sợ hãi, quên đi sự uy nghiêm của Cấp Hành Tinh?" "Thật là... Các ngươi khiến ta thất vọng rồi..." Nói đoạn, nam tử áo trắng phẩy phẩy tay, tựa như muốn xua đuổi một con ruồi vậy.
Thế nhưng, theo động tác này của hắn, một luồng ánh sáng xanh lam mờ nhạt nhưng khó lòng dò xét đã trong nháy mắt truyền khắp hàng trăm triệu ki-lô-mét tinh không. Nó lan đến từng chiến hạm của hạm đội liên hợp vừa xông ra khỏi Tinh Môn. Sau một khắc, toàn bộ hạm đội liên hợp, với hàng triệu chiến hạm, đều biến thành những khối điêu khắc băng trong vũ trụ!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, đã được tinh chỉnh để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.