(Đã dịch) Thực Trang - Chương 396: Chương 396
Mã Lệ Hách Tư Thản, Jimi Jia
Lệ Nhi vừa mới ra khỏi cổng lớn của phân bộ. Ngay lập tức, một phục vụ viên đã lái xe bay đỗ trước mặt nàng, cung kính mở cửa xe.
Lệ Nhi không lên xe, mà quay đầu nhìn tòa cao ốc Jimi Jia sừng sững giữa mây một cái, nhẹ nhàng thở phào.
Sự kiện lần trước đã trôi qua một năm. Thế nhưng, ảnh hưởng mà mấy tên dong binh vũ trụ để lại cho Jimi Jia đến nay vẫn chưa tan biến. Vừa mới đây, phân bộ cấp một của Đạo tặc vũ trụ tại U Hồn Chi Vực đã truyền xuống tin tức, dự định tái thiết phân bộ cấp hai tại Jimi Jia, đồng thời phái hai đạo tặc vũ trụ cấp Lưu Tinh mới đến trấn giữ nơi này. Họ cũng tăng cường mạnh mẽ tầm quan trọng của Jimi Jia. Tuy nguyên nhân cụ thể chưa được tiết lộ, nhưng Lệ Nhi lại cảm thấy điều này có liên quan đến việc mấy tên dong binh vũ trụ lần trước từng gây ra.
Điều quan trọng hơn là, từ sau sự kiện lần trước, Lệ Nhi trong lòng vẫn luôn có một thắc mắc. Rốt cuộc Mã Lệ Hách Tư Thản có điều gì đáng để Đạo tặc vũ trụ coi trọng đến vậy? Đến mức còn phải thành lập một phân bộ cấp hai, với quy mô như thế thì ngay cả ở Thế giới thứ năm cũng đủ gây chú ý rồi, huống chi nơi này chỉ là Thế giới thứ sáu.
Lệ Nhi nghĩ mãi không ra. Chuyện này hiển nhiên là bí mật của Đạo tặc vũ trụ. Thế nhưng, từ sau sự kiện lần trước, nàng cũng nhận được không ít lợi ích. Đ���u tiên, vương quốc dị biến của nàng ngày càng được coi trọng. Phân bộ Đạo tặc vũ trụ không chỉ công khai thừa nhận, mà còn không còn cắt xén tài nguyên như trước. Điều này khiến vương quốc dị biến của nàng phát triển nhanh chóng, chỉ trong một năm ngắn ngủi đã thu hút một số đạo tặc vũ trụ cấp thấp gia nhập. Đương nhiên, với tính cách tự do của chiến sĩ vũ trụ, những đạo tặc vũ trụ này không thể có quan hệ lệ thuộc với Lệ Nhi. Sự gia nhập của họ chỉ là một hình thức. Nhưng dù vậy, nó cũng làm thanh thế của vương quốc dị biến tăng lên đáng kể, ẩn hiện có xu thế trở thành ‘gia tộc’ đứng đầu U Hồn Chi Vực.
Thứ hai là thân phận của Lệ Nhi được nâng cao. Nhờ biểu hiện xuất sắc của nàng tại Jimi Jia đêm đó, Đạo tặc vũ trụ cuối cùng đã dẹp bỏ mọi nghi kỵ đối với nàng và chính thức chấp nhận nàng. Hiện tại, Lệ Nhi đã là một trong những cường giả cấp Sao Chổi nổi danh nhất U Hồn Chi Vực. Chiến lực và chiến tích của nàng còn được truyền trực tiếp đến tổng bộ Đạo tặc vũ trụ, trở thành nhân vật minh tinh trong số những đạo tặc vũ trụ tân sinh. Nghe nói, cấp cao của Đạo tặc vũ trụ còn có ý định xếp nàng vào hàng ngũ trực thuộc, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà chưa đưa ra quyết định.
Thế nhưng, những điều này không hề ảnh hưởng đến sự cường thế của Lệ Nhi tại U Hồn Chi Vực. Trận chiến Jimi Jia khiến Đạo tặc vũ trụ tổn thất thảm trọng, nhưng nàng lại trở thành người hưởng lợi lớn nhất. Đặc biệt, sau khi Giảo Mộng tử trận, nàng càng tiếp nhận quyền hành của Giảo Mộng, trở thành người lãnh đạo tối cao của phân bộ Jimi Jia. Mệnh lệnh của nàng có thể trực tiếp ảnh hưởng đến nửa U Hồn Chi Vực! Huyết Tinh Nữ Hoàng và vương quốc dị biến của nàng đang phát triển mạnh mẽ trong U Hồn Chi Vực quỷ dị này, uy danh vang xa.
"Đại nhân... Đại nhân...?"
Một tiếng gọi kéo Lệ Nhi trở về thực tại. Hóa ra là phục vụ viên kia thấy nàng có vẻ thẫn thờ, liền cất tiếng nhắc nhở.
Lệ Nhi liếc nhìn tên tiểu tử kia, khẽ lắc đầu: "Không cần ngươi phục vụ nữa. Ta muốn tự mình đi dạo một chút. Lát nữa ta sẽ tự đến sân bay vũ trụ."
"Vâng, Đại nhân." Phục vụ viên vội vàng đóng cửa xe, ngẫm nghĩ một chút rồi cẩn thận nói: "Thế nhưng, Đại nhân Lệ Nhi. Hành trình của ngài..."
"Ngươi không cần bận tâm." Lệ Nhi khoát tay áo. Nàng biết phục vụ viên này do phân bộ Đạo tặc vũ trụ phân phái cho nàng, có chút giống sĩ quan phụ tá. Nhưng Lệ Nhi vẫn không quen có một người lạ bên cạnh. Nếu cần, nàng thà dùng người nhà làm sĩ quan phụ tá. Có lẽ, đã đến lúc lại thức tỉnh một nhóm chủng thể mới.
Lệ Nhi thầm nghĩ, rồi khẽ ngẩng đầu, bay về phía dãy núi Lohr Ba Sắt xa xa. Nàng lại nghĩ đến ngọn núi Khắc Hắn Phong với tảng đá lớn kia. Nơi đó có thể khiến nàng cảm thấy tâm thần yên tĩnh.
Jimi Jia cách dãy núi Lohr Ba Sắt không xa, Lệ Nhi chỉ chốc lát đã bay đến đỉnh Khắc Hắn Phong, trên đỉnh núi nàng thấy được khối nham thạch quen thuộc kia. Mọi thứ xung quanh nham thạch đều không thay đổi, ngay cả những mảnh vỡ nàng làm văng tung tóe lần trước cũng còn thấy rõ. Chỉ là vì quá lạnh, phía trên đều bao phủ một lớp tuyết đọng dày đặc.
Lệ Nhi lại đến b��n tảng đá đó, lặng lẽ ngồi xuống. Nàng thích nơi này, dù không biết vì sao. Nhưng chỉ có ở đây nàng mới cảm thấy an bình và thân thuộc. Vì vậy trong suốt một năm qua, hễ rảnh rỗi Lệ Nhi lại đến đây ngồi một lát. Từ khi vết thương của nàng lành lại, nơi này đã trở thành chốn giải sầu quen thuộc của nàng.
Nhưng điều kỳ lạ là, hôm nay nàng lại không cảm thấy yên tĩnh. Mọi mùi hương, cảm giác quen thuộc đều không hiểu sao biến mất. Khối nham thạch lớn nhất trên đỉnh Khắc Hắn Phong kia cứ như một tảng đá bình thường, không còn bất kỳ điều gì hấp dẫn Lệ Nhi nữa.
"Kỳ lạ..." Lệ Nhi ngồi một lát, cũng cảm thấy không đúng. Nàng do dự đứng lên: "Tại sao lại thế này?"
"Chẳng lẽ là dạo gần đây công việc ở phân bộ quá nhiều, khiến ta có chút mệt mỏi tinh thần?"
Lệ Nhi suy nghĩ, nhưng làm sao cũng không tìm ra nguyên nhân. Nhưng tảng đá kia không còn hấp dẫn nàng nữa là sự thật. Vì vậy nàng chỉ nhìn một lúc rồi quyết định rời đi. Thế nhưng, đúng lúc nàng sắp rời đi, một lỗ nhỏ bất ngờ đã thu hút sự chú ý của nàng.
Đây là một loại lỗ nhỏ li ti xuất hiện trên lớp tuyết đọng, nhỏ như lỗ chân lông trên da thịt. Nhưng giác quan của Lệ Nhi lại nhận ra rằng nó không chỉ tồn tại trên tuyết đọng, mà giống như những mạch máu nhỏ li ti, kéo dài tận xuống dưới lớp nham thạch. Chỉ là không biết điểm cuối của nó ở đâu. Hơn nữa, nhìn rộng ra thì những lỗ nhỏ như vậy có rất nhiều. Hầu như khắp đỉnh Khắc H��n Phong đâu đâu cũng thấy. Điều này khiến Lệ Nhi có chút tò mò.
"Loại lỗ này, giống như nham thạch núi lửa. Chẳng lẽ Khắc Hắn Phong là một ngọn núi lửa đang hoạt động?" Ánh mắt Lệ Nhi lóe lên, đã nảy sinh hứng thú. Nàng vừa định dùng cảm giác cẩn thận dò xét, đã cảm thấy đầu óc có chút choáng váng. Giác quan của nàng đã đạt đến cực hạn.
"Loại áp chế này... chính là môi trường đặc biệt của Mã Lệ Hách Tư Thản mà bọn họ nói đến sao. Thật đúng là đáng ghét." Lệ Nhi nhíu mày.
Thực ra với thực lực của nàng, đương nhiên có thể tăng cường cảm giác để cưỡng ép dò xét, nhưng làm vậy sẽ khiến tinh thần nàng chịu áp lực lớn, được không bù mất. Vì vậy Lệ Nhi rất dứt khoát từ bỏ. Vì chút hứng thú mà làm chuyện vượt quá khả năng chịu đựng không phải là thói quen làm việc của Lệ Nhi. Cùng lúc đó, trí não mang theo bên người của nàng cũng vang lên. Phục vụ viên bên trong báo cho nàng biết bãi đáp sân bay vũ trụ đã chuẩn bị xong, có thể xuất phát bất cứ lúc nào.
Vì danh tiếng của Lệ Nhi tại U Hồn Chi Vực gần đây lên cao, nàng cần đến một phân bộ cấp một của Đạo tặc vũ trụ để nhận nhiệm vụ. Và phân bộ này lại không nằm trong U Hồn Chi Vực. Bởi vậy, đây là lần đầu tiên Lệ Nhi phải đi xa như vậy.
"Được rồi..." Lệ Nhi lắc đầu, không muốn tiếp tục truy tìm nữa. Nàng liền bay thẳng về phía sân bay vũ trụ.
Thế nhưng, nàng lại không hề hay biết rằng, ngay sau khi nàng rời đi không lâu, dòng nham thạch mà nàng chú ý trước đó bỗng nhiên mở rộng ra những xúc tu màu đen, chúng như điên cuồng nhúc nhích, rồi chỉ chốc lát sau bắt đầu co rút đau đớn, sau đó ừng ực sủi bọt hòa tan... Nếu Huyết Đồng ở đây, hẳn sẽ nhận ra, những xúc tu này chính là quần thể vi khuẩn giới mà hắn đã gặp trong lòng núi. Khi đó chúng sinh trưởng vô cùng tươi tốt, nhưng giờ đây... Chúng lại bắt đầu chết hàng loạt.
U Hồn Chi Vực, hành tinh vô danh.
Đây là một hành tinh chưa từng được khai phá. Hành tinh này chưa trải qua cải tạo môi trường, chưa hình thành tầng khí quyển. Bề mặt hành tinh gồ ghề với những dãy núi hình cung, khắp nơi là bụi tro màu xám. Thỉnh thoảng còn có thể thấy những tinh thể băng giá cực lạnh. Nhiệt độ ở đây cực thấp, khoảng âm 170 độ C. Hoàn toàn không thích hợp cho sự sống của loài người. Hơn nữa, nơi đây nằm sâu trong U Hồn Chi Vực, khói đen tràn ngập. Bởi vậy trong quá trình thăm dò U Hồn Chi Vực, hành tinh này căn bản không có ai ngó ngàng, thậm chí ngay cả trên bản đồ sao cũng không được đánh dấu.
Thế nhưng hôm nay, nơi đây lại xuất hiện một vài điều dị thường. Tại cuối một dãy núi hình cung, mặt đất chậm rãi nhô lên, sau đó mạnh mẽ bùng nổ. Một chiếc phi thuyền có hình dáng kỳ dị xuất hiện giữa làn bụi tro. Đây là một chiếc tàu khai thác dân dụng rất thông thường, chuyên dùng cho các chuyến thám hiểm ở những tinh vực lạ. Phi thuyền có hệ thống tuần hoàn sinh thái và biện pháp duy trì sự sống hoàn chỉnh. Lại có cả thiết bị đào đất chuyên dụng. Vì vậy khi mới xuất hiện, nó rất được các nhà thám hiểm hoan nghênh. Chỉ là, chiếc phi thuyền này nhìn qua đã là loại cũ, hình dáng vô cùng đồ sộ, thể tích cồng kềnh. Lớp sơn bên trên càng loang lổ vết rỉ sét, rõ ràng là sắp hư hỏng đến nơi. Cũng không biết là ai đang điều khiển nó, lại còn lái nó đến hành tinh không người ngó ngàng này.
Phi thuyền nhanh chóng ổn định, sau đó hạ cánh. Cửa khoang mở ra, một đôi tỷ đệ song sinh có vẻ ngoài đáng yêu bước xuống. Lúc này, hai người họ thậm chí không có một chút phòng hộ nào, cứ thế mà lộ mình trong môi trường cực lạnh của hành tinh vô danh. Người chị với mái tóc dài màu vàng kim hơi tung bay, trong tay mang theo một khẩu súng máy dài. Còn người em thì cúi đầu, dùng một con dao nhỏ sửa móng tay. Chính là hai người Ba Hi và Miya.
Sau một năm, vẻ ngoài của họ vẫn như cũ, cứ như thể thời gian cũng không thể ảnh hưởng đến họ vậy. Chỉ là, cảm giác mà họ mang lại dường như có chút khác biệt so với trước kia. Không chỉ là khí chất, mà quan trọng hơn là thần thái của cả hai. Trong môi trường vũ trụ khắc nghiệt này, họ lại cứ như thể đang ở trong hoàn cảnh bình thường. Nếu đặt vào quá khứ, điều này thực sự là không thể tưởng tượng được. Cần biết rằng, để có thể ‘tự thân’ sinh tồn trong không gian vũ trụ, ít nhất cũng phải có thực lực cấp Sao Chổi. Nói cách khác, đây chính là dấu hiệu của cấp Sao Chổi!
Chẳng lẽ chỉ trong vỏn vẹn một năm, họ đã đạt đến cảnh giới Sao Chổi sao? Nếu tin tức này lọt vào tay tổng bộ Dong Binh, e rằng sẽ lập tức gây chấn động lớn. Những chiến sĩ như vậy, đã đạt đến cấp bậc thiên tài rồi, thậm chí có thể được thăng lên hàng trực thuộc ngay lập tức cũng không chừng. Thế nhưng ở nơi đây, không ai biết đến sự thay đổi của cặp tỷ đệ song sinh này. Bởi vì ngay cả một bóng người cũng không có.
"Ai da... Chẳng hay biết gì, thế mà đã một năm trôi qua rồi..." Tiểu Ba Hi sửa xong móng tay, sau đó khoan khoái vươn vai: "Thời gian tu luyện quả thực trôi qua thật nhanh a..."
"Nhưng chúng ta vẫn chưa thể có được tin tức gì về Huyết Đồng ca ca." Miya nhẹ giọng đáp. Gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu của nàng lại không hề thấy một chút vui vẻ nào.
Ngày đó, họ tháo chạy khỏi chiến trường vô cùng chật vật, phía sau luôn có Đạo tặc vũ trụ truy sát. Vẫn là Robbie đã cướp một chiếc phi thuyền ở sân bay vũ trụ mới có thể thoát thân. Trên đường đi không ngừng che giấu dấu vết, cuối cùng lại vì phi thuyền phát sinh trục trặc mà buộc phải hạ cánh xuống hành tinh vô danh này. Tuy đã tránh được sự truy đuổi của Đạo tặc vũ trụ, nhưng họ cũng bị mắc kẹt lại trên hành tinh này. Nói đi cũng là may mắn, e rằng không ai ngờ rằng dưới lòng đất của hành tinh vô danh này lại tồn tại một thế giới khác. Một thế giới hoang dã, nơi nơi đều là sinh vật cường đại.
Cặp tỷ đệ song sinh và Robbie đã dừng lại trên hành tinh này, một mặt cố gắng sửa chữa phi thuyền, một mặt lợi dụng các sinh vật cường đại ở đây để tu luyện. Chẳng hay biết gì, một năm đã trôi qua, thực lực của họ đã tăng lên rất nhiều, nhưng vẫn luôn nhớ về Huyết Đồng. Hiện tại phi thuyền cuối cùng đã sửa xong, đã đến lúc phải rời đi.
Thế nhưng trước khi rời đi, cặp tỷ đệ song sinh lại muốn hoàn thành một việc cuối cùng. Đó chính là khiêu chiến sinh vật mạnh nhất trên hành tinh này. Một con voi ma mút vũ trụ không biết đã sống bao nhiêu năm.
Độc bản chuyển ngữ n��y, duy nhất đăng tải tại Truyen.Free.