(Đã dịch) Thực Trang - Chương 399: Chương 399
"Chuyện gì vậy?" Miya tò mò bước vào khoang lái.
Khoang lái vắng lặng, hoàn toàn không có cảnh tượng hàng trăm người tấp nập vận hành như thường lệ. Chỉ có Robbie ngồi đơn độc trên ghế thuyền trưởng. Một năm không gặp, hắn vẫn anh tuấn, rạng rỡ như xưa, mái tóc vàng ngắn hơi bay phất phới, đôi mắt khẽ nhắm. Xung quanh hắn, từng đài điều khiển tự động vận hành, từng màn hình ảo hiện lên giữa không trung.
Thật bất ngờ, Robbie đang một mình điều khiển con tàu khai thác cổ xưa này.
Nghe tiếng Miya, Robbie khẽ mở mắt. Sau đó, thuận tay chia sẻ một màn hình cho cô.
"Xem này, chúng ta sắp đến rồi."
"Ồ... À!" Miya lướt mắt qua màn hình, lập tức ngẩn người.
Trước mắt cô là một vùng tinh không hỗn loạn. Khắp nơi trong tinh không đều là hài cốt chiến hạm và phi thuyền. Vô số mảnh vụn sắt thép lớn nhỏ trôi nổi, hệt như một bãi tha ma tàu chiến! Trong số đó có nhiều loại phi thuyền cổ xưa từ rất lâu về trước, nhưng cũng có những kiểu mới chỉ mới được đưa vào sử dụng không lâu. Dù chúng được chế tạo từ bao giờ, giờ phút này đây, tất cả đều cô độc chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng trong bãi tha ma vũ trụ này. Cảnh tượng vô cùng thê lương...
"Đây là đâu?"
"Là nơi chúng ta sắp đi qua." Robbie xoa xoa mi tâm, nhẹ giọng nói. "Ta đã phóng ra ba thiết bị thăm dò toàn ảnh. Chúng đã phát hiện những thứ này ở một khoảng cách đủ để tiến hành siêu tốc. Ta nghĩ, đây chính là lý do tuyến đường an toàn này bị phong tỏa."
"Bởi vì tất cả phi thuyền từng cố gắng đi qua đây đều đã vĩnh viễn nằm lại ở chốn này."
"Thật đáng sợ..." Miya khẽ che miệng, lặng lẽ nhìn cảnh tượng trên màn hình. Một lát sau, khóe môi cô chợt cong lên, rồi lại trở về vẻ bình tĩnh.
"Dù sao thì, chúng ta cũng phải đi qua thôi, đúng không?"
Robbie gật đầu. "Đi gọi Ba Hi đến đây. Ta cần sự trợ giúp của các ngươi."
"Vâng. Đã biết rồi ạ." Miya không hỏi Robbie cần trợ giúp gì, liền quay người rời khỏi khoang lái. Nhìn theo bóng lưng cô, ánh mắt Robbie trở nên thâm trầm. Hắn đưa tay cầm ly rượu Long Thiệt Lan bên cạnh, nhấp một ngụm nhỏ, rồi lại chăm chú nhìn vào màn hình.
Hắn biết, thực ra Miya vẫn chưa nhận ra điểm bất thường lớn nhất trên màn hình này.
Đó chính là: không hề có thi thể.
Không một thi thể sinh vật nào!
Phải biết rằng, với các biện pháp an toàn của phi thuyền, ngay cả trong môi trường nguy hiểm nhất cũng có thể bảo vệ được thủy thủ đoàn. Thế nên, dù cho chiến hạm có phát nổ tan rã, thủy thủ đoàn cũng không nhất thiết phải gặp nạn toàn bộ. Lùi thêm một vạn bước mà nói, dù có gặp nạn, trong môi trường chân không của vũ trụ, thi thể thủy thủ đoàn cũng sẽ không hư thối. Chúng sẽ đóng băng hoặc mất chất dịch cơ thể, chứ không thể không để lại dù chỉ một chút hài cốt.
Thế nhưng sự thật là, trong bãi tha ma phi thuyền kia, Robbie không tìm thấy bất kỳ thi thể sinh vật nào. Ngay cả đồ ăn đóng hộp của hệ thống tuần hoàn cũng không còn. Toàn bộ bãi tha ma chỉ có những thân tàu hợp kim lạnh lẽo. Không hề có vật chất nào khác.
"Rốt cuộc đây là vì sao?" Robbie chậm rãi nhấm nháp rượu Long Thiệt Lan, chìm vào trầm tư.
Trong vũ trụ yên tĩnh, con tàu khai thác chậm rãi tiến về phía trước. Động cơ đẩy cổ xưa ở đuôi tàu phun ra dòng lửa hừng hực. Xung quanh, khói đen ngày càng dày đặc, Robbie nhạy cảm nhận ra sự thay đổi này. Nhưng ngay khi song tử tỷ đệ bước vào khoang lái, hắn vẫn không chút do dự bắt đầu giai đoạn siêu tốc. Khoảnh khắc tiếp theo, con tàu khai thác cũ kỹ này hệt như một con tê giác hung hãn, mang theo tiếng gầm rít, hóa thành một luồng sáng đỏ rực.
Thời gian và không gian lập tức vặn vẹo. Họ đã tiến vào không gian phụ, tầng ngăn cách giữa chính và phản không gian...
Trong một vùng Thiên Địa mênh mông xám xịt này, mọi cảm giác và ánh sáng đều không thể truyền đi xa, thời gian bị vặn vẹo ở mức độ cao. Vì vậy, thông thường khi tiến hành siêu tốc, người thường phải rơi vào hôn mê để tránh đại não bị dòng thời gian hỗn loạn đột ngột xoắn nát thành bột nhão. Tuy nhiên, điều này không cần thiết đối với song tử tỷ đệ và Robbie, cường độ thể chất và tinh thần của họ đã sớm có thể chống lại sự vặn vẹo mạnh mẽ này.
Đương nhiên, giờ đây họ không còn thời gian để quan sát cảnh tượng trong không gian phụ. Họ chỉ dồn hết tâm trí điều khiển con phi thuyền. Con tàu khai thác cũ kỹ này có thể ví như một cỗ xe già nua. Nếu tính theo số tuổi, e rằng nó đã quá thời hạn phải loại bỏ từ lâu. Trước đó nó lại vừa gặp trục trặc. Thật sự không thể nói trước lúc nào nó sẽ nằm ì ra. Bởi vậy, Robbie và song tử tỷ đệ không dám lơ là.
May mắn thay, trên đường đi, con tàu khai thác vẫn tỏ ra kiên cố, cuối cùng đã vượt ra khỏi không gian phụ giữa tiếng gầm rú cực lớn. Ba người vừa mở mắt, lập tức đã thấy mình ở giữa bãi tha ma phi thuyền từng xuất hiện trên màn hình trước đó.
Vừa xuất hiện, Tiểu Ba Hi liền không kìm được "A" một tiếng.
"Một nơi thật thê lương."
Qua cửa sổ mạn tàu, họ có thể thấy rõ vô số hài cốt phi thuyền lớn nhỏ. Khối lớn nhất thậm chí còn to hơn con tàu khai thác của họ cả trăm lần. Cảm giác khi nhìn thấy trực tiếp hoàn toàn khác biệt so với trên màn hình. Ngay cả song tử tỷ đệ cũng hơi biến sắc.
"Không cần bận tâm đến những hài cốt này, chúng ta cần nhanh chóng vượt qua đây." Robbie bình tĩnh nói. Trong mắt hắn, tinh quang lóe lên liên hồi. Từng màn hình vụt qua trước mặt anh như điện chớp.
Hiện giờ anh đang dốc toàn lực điều khiển phi thuyền. Chỉ có vậy mới có thể khiến con tàu vốn cần cả trăm người vận hành trở nên dễ sai khiến hơn. Và trước đó, anh đã sớm tính toán kỹ lộ trình, biết cách tìm ra tọa độ tiếp theo.
Bởi vậy, khoảnh khắc tiếp theo, con tàu khai thác cũ kỹ hệt như cơn gió lốc, xông thẳng vào vùng tinh không này, phá vỡ sự yên tĩnh không biết bao nhiêu năm.
Khi phi thuyền lao tới, Miya không chớp mắt nhìn chằm chằm vào vô số màn hình. Đôi lông mày nhỏ của cô lại khẽ nhíu lại.
"Độ vặn vẹo của từ trường tăng gấp mười hai lần."
"Nồng độ khói đen tăng gấp 30 lần."
"Khả năng chịu tải của vỏ ngoài thân tàu đang tăng lên. Vỏ chịu áp đã bị ăn mòn, lớp giáp đang bong ra từng mảng. Anh Robbie, khói đen đang bao vây chúng ta. Chờ đã, chúng đang bắt đầu chuyển động, số liệu cho thấy chúng đang thực thể hóa. Nồng độ hạt không gian tăng cao... không đúng, phía trước không phải lộ trình, chúng ta bị phong tỏa rồi!"
Lời còn chưa dứt, một thiết bị nào đó trong khoang lái bắt đầu báo động điên cuồng. Từng màn hình không ngừng hiện ra. Những màn hình đó đỏ rực như máu, Miya chỉ nhìn thoáng qua đã biến sắc mặt. Khi nhìn về phía trước phi thuyền, cả người cô sững sờ tại chỗ.
"Đó là cái gì..."
Chỉ thấy trong vùng tinh không vô tận phía trước phi thuyền, khói đen đang có mặt khắp nơi đột nhiên bắt đầu vặn vẹo, chuyển động như sinh vật sống, tụ tập lại. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, chúng đã tạo thành một bức tường sương mù không thể xuyên thủng. Trong đó, một xoáy nước khổng lồ đang nhanh chóng hình thành, hệt như một cái miệng khổng lồ đáng sợ. Và trong cái miệng khổng lồ này, một lực hấp dẫn mạnh mẽ đang truyền tới, từng chút kéo con tàu khai thác lại gần.
Quả là một cảnh tượng kinh hoàng đến nhường nào...
So với xoáy nước khói đen khổng lồ kia, con tàu khai thác quả thật nhỏ bé không bằng một con kiến. Hệt như muối bỏ biển vậy. Sự đối lập chênh lệch cực độ ấy khiến mỗi người đều cảm thấy chấn động từ tận đáy lòng. Đồng thời, họ cũng cuối cùng hiểu được những hài cốt chiến hạm xung quanh đã xuất hiện như thế nào.
Rõ ràng, nơi đây có một căn cứ khói đen. Bởi vậy, những phi thuyền đi qua tuyến đường an toàn này mới bị khói đen tập trung tấn công. Và loại khói đen dày đặc, nồng độ cao đến thế, dù cho có lớp bảo vệ của phi thuyền cũng không thể ngăn cản. Bất cứ chiến hạm nào cũng đều như thức ăn, bị khói đen nuốt chửng vào trong.
Còn về kết quả sau khi tiến vào ra sao, cứ nhìn những hài cốt xung quanh là sẽ rõ.
"Lớp giáp đã bong ra hết. Mức độ ăn mòn vỏ chịu áp..." Miya chăm chú nhìn màn hình, nói với Robbie. "Anh Robbie, chúng ta không còn trụ được bao lâu nữa. Có khả năng sẽ tan rã ngay trước khi bị cuốn vào xoáy nước."
"..." Robbie im lặng điều khiển phi thuyền. Dù anh có cố gắng đến đâu, phi thuyền vẫn từng chút một bị kéo về phía xoáy nước. Đến cuối cùng, ngay cả tư thế cũng không còn ổn định.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, bên trong xoáy nước đang mở rộng ra vô số xúc tu vừa to vừa thô, hệt như một con bạch tuộc khổng lồ trong vũ trụ. Trông cực kỳ đáng sợ.
"Đó là con quái vật gì vậy..."
"Là nó đã ăn sạch tất cả những người gặp nạn sao?"
Miya thở dài nói, nhưng trên mặt cô lại không hề có vẻ kinh hoàng. Giống như cô, Tiểu Ba Hi đang há miệng to liếm kem. Trong tay cô bé vẫn còn vuốt ve một chiếc vòng bạc tinh xảo.
Một năm tu luyện, thứ phát triển không chỉ là thực lực, mà còn là ý chí. Song tử tỷ đệ hiện giờ đã sớm không còn là song tử tỷ đệ của ngày xưa nữa.
Và phía sau họ, Robbie càng bình tĩnh hơn khi điều khiển phi thuyền. Dù không thể thay đổi cục diện, anh vẫn muốn giữ cho phi thuyền một tư thế hợp lý.
Xúc tu lan tràn, chớp mắt đã sắp chạm đến phi thuyền. Robbie lúc này mới nói với song tử: "Trông cậy vào các ngươi đấy."
"Đã biết rồi ạ..." Miya đáp một tiếng, rồi bước đến bên Tiểu Ba Hi, nắm lấy bàn tay nhỏ bé cô bé đang cười hì hì đưa ra.
Hai bàn tay nhỏ bé trắng nõn, non nớt như nhau, nắm chặt lấy nhau. Ngay sau đó, nụ cười trên gương mặt song tử tỷ đệ biến mất. Trên hai khuôn mặt nhỏ nhắn gần như giống hệt nhau, chỉ còn lại vẻ nghiêm túc.
Tiểu Ba Hi đứng bên trái, Miya đứng bên phải. Đồng thời nhắm mắt lại, sau lưng hai người một lần nữa xuất hiện hư ảnh đôi cánh đỏ sẫm. Cùng lúc đó, Miya bắt đầu lẩm bẩm như nói mê.
"Mộng Billy, Sắc Lạc Rick, Labie Quỳnh Bái La..."
"Thiên thứ bảy chí cao của viễn cổ, danh tiếng của Thiên Sứ chôn cất và trừng phạt, hỡi tất cả năng lượng trên thế gian... Hãy quay về với bổn nguyên, từ đâu đến, trở về nơi đó. Hãy khuất phục ý chí của ta, thi hành khế ước cổ xưa."
Bên cạnh Miya, Tiểu Ba Hi cũng nhẹ giọng nỉ non.
"Sắt Á Lực, Kacheek Nặc Tư Ốc, Noe Gaelle..."
"Thiên thứ chín chí cao của viễn cổ, danh tiếng của Thiên Sứ tội lỗi và huyết mạch, hỡi tất cả vết rách trên thế gian... Hãy sinh ra từ hư vô, từ đâu sinh ra, chết đi nơi đó. Hãy khuất phục ý chí của ta, thi hành khế ước cổ xưa."
Khoảnh khắc sau đó, song tử tỷ đệ đồng thời mở mắt, trong đôi mắt mỗi người đều xuất hiện một xoáy nước đỏ sẫm.
"Đại Không Gian Xé Rách Nhận."
"Cắt!"
Ngoài phi thuyền vang lên một tiếng rách toạc chói tai, có thể thấy rõ bằng mắt thường, trong vũ trụ vốn bình thường bỗng nhiên xuất hiện vô số vết nứt đen kịt, lập tức dung hợp thành một khe hở đen khổng lồ dài vài trăm mét. Nó lao thẳng về phía xoáy nước. Chỉ trong chớp mắt, nó đã xé toạc một lỗ hổng trong xoáy nước khói đen vô cùng nồng đậm. Trên đường đi qua, bất kể là xúc tu hay khói đen đều lập tức phân giải thành vô số mảnh vụn, hệt như một tấm gương bị nghiền nát.
Phía trước phi thuyền, lập tức xuất hiện một thông đạo sâu không lường được.
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về Truyen.Free, không chấp nhận mọi hành vi sao chép không được phép.