(Đã dịch) Thực Trang - Chương 486: Làm mai mối?
Thần niệm vốn dĩ chỉ có thần linh mới có thể sở hữu. Trên thực tế, đây là một danh từ cổ xưa, ẩn chứa nhiều ý nghĩa khó lòng tưởng tượng. Tuy nhiên, chỉ cần ghi nhớ một điểm là đủ: phía sau thần niệm thường đi kèm một tính từ...
"Vĩnh hằng". Thần niệm vĩnh hằng. Tinh tú lụi tàn mà chẳng hủy, ngân hà nghiền nát mà chẳng diệt. Bởi vậy, tại thời kỳ đại hỗn loạn xa xưa, nó được các vũ trụ chiến sĩ xem là đặc tính tiến hóa tối cao. Chỉ những cường giả đứng trên đỉnh cao tiến hóa thời bấy giờ mới có thể sở hữu.
Lão giả đương nhiên biết rõ điều này, nên hô hấp của ông ta trở nên dồn dập. "Ngươi... là vĩnh hằng..." "Chỉ là một nhà tù." Nữ tử cắt ngang lời lão giả. Ánh mắt nàng thoáng lộ vẻ ảm đạm, nhưng rồi vụt biến mất. Nàng nhẹ giọng nói: "Chúng ta không nói về những chuyện này thì tốt hơn chăng? Ngươi đã để ta xuất hiện, vậy có mục đích gì?"
"Ta..." Lão giả há hốc miệng, lại không tài nào đáp lời. Kỳ thực, từ khi nhìn thấy Chu Nhĩ Tư, ông ta đã cảm nhận được luồng chấn động bất phàm từ nàng. Ban đầu ông nghĩ đó chỉ là một loại ý niệm phân thân nào đó. Nếu không có phiền toái gì, ông thuận tay bán cho Á Đương một ân tình. Nhưng ai có thể ngờ, lại dẫn tới một tồn tại quái đản đến vậy. Thần niệm, dù chỉ là một sợi, tại thời kỳ đại hỗn loạn xa xưa cũng mang ý nghĩa tối cao. Bởi lẽ đó là lĩnh vực của thần, là sự siêu việt cực hạn thực sự, đứng trên đỉnh cao nhất của chuỗi tiến hóa! Dù lão giả đã đi rất xa trên con đường tiến hóa, nhưng vẫn còn cách trình tự trong truyền thuyết ấy một khoảng rất xa. Chẳng phải là đùa sao? Một kẻ có thể tiến hóa ra thần niệm, phải là một lão quái vật đã sống bao nhiêu năm rồi?
Lão giả không rõ, nhưng cũng không bận tâm. Bởi dù ông còn cách cấp độ đó rất xa, nhưng thần niệm và chiến lực không hề liên quan đến nhau. Là một tồn tại ngay cả Thế giới thứ ba cũng kiêng kị, ông đã không cần phải sợ hãi điều gì nữa. Bởi vậy, ông dứt khoát hỏi: "Ngươi cùng tiểu cô nương này có quan hệ gì?" "Quả nhiên, ngươi đã nhận ra..." Nữ tử khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười mơ hồ. Trong miệng nàng lại phát ra một tiếng thở dài như mộng như huyễn. "Kỳ thực... điều này cũng không cần che giấu. Nàng được xem như sự kéo dài huyết mạch của ta..."
"Hả!?" Lão giả trong lòng kinh hãi, nhìn Chu Nhĩ Tư bằng ánh mắt khác xưa. Thậm chí còn có một vị tổ tiên đã tiến hóa ra thần niệm như vậy. Gia tộc của tiểu cô nương này rốt cuộc cường hãn đến mức nào? Phải biết rằng, dù ngày nay cường giả mọc lên như rừng, thiên tài chiến sĩ xuất hiện như măng mọc sau mưa, nhưng đến cấp độ của ông ta, huyết thống vẫn được coi trọng nhất. Trong cái nhìn của họ, chỉ có những chiến sĩ thực sự sở hữu huyết thống vĩ đại mới có thể đạt đến cực hạn của sự tiến hóa. Bởi vì chỉ có họ mới biết. Thời kỳ mạnh nhất của vũ trụ chiến sĩ không phải hôm nay, mà chính là kỷ nguyên đại hỗn loạn kia. Huyết thống, chính là sợi dây liên kết duy nhất truyền thừa máu của cường giả từ thời đại ấy đến tận bây giờ.
Lẳng lặng suy nghĩ, ánh mắt lão giả lại rơi vào quyển da cừu lơ lửng bên cạnh. Ông trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nói như vậy... sự khác thường gần đây của tiểu cô nương, cũng là do nguyên nhân từ ngươi?" "Đúng vậy... Ta đã tỉnh rồi..." Nữ tử ngẩng đầu, ánh mắt mơ màng. "Cũng nhớ lại một vài ký ức không tốt. Khả năng sẽ ảnh hưởng đến nàng." "Thì ra là vậy..." Lão giả gật đầu.
Ông ta chưa đạt đến trình tự đó, đương nhiên sẽ không biết thần niệm ảnh hưởng thế nào đến người thường. Nhưng chỉ cần nghĩ đến đặc tính vĩnh hằng của thần niệm, đã đủ để biết sự việc này không hề đơn giản. Theo suy nghĩ của ông, chỉ cần thần niệm này tiếp tục bám víu, thậm chí tiểu cô nương này triệt để biến thành một người khác cũng có thể xảy ra. "Nói vậy, ngươi muốn dùng nàng để chuyển kiếp?" "Chuyển kiếp sao?"
Nữ tử trầm mặc, dường như đang hồi tưởng, lại dường như đang mơ màng. Một thân sa mỏng mơ hồ từ từ phất phới, toát lên vẻ đẹp thần bí mà thánh khiết. Trong vô thanh vô tức, thế giới đen kịt này cũng trở nên ôn hòa, dường như một loại ánh sáng trắng noãn đang khởi động, lặng lẽ lan tỏa. Lão giả mẫn cảm nhận ra sự thay đổi này, sắc mặt không khỏi biến đổi. Thế giới này thuộc về ông ta. Ông ta là chúa tể duy nhất nơi đây. Nữ tử rõ ràng có thể làm được điều này trong lúc bất tri bất giác. Đủ để thấy năng lực của nàng kinh người đến mức nào. Nếu như bản thể của nàng ở đây, e rằng ngay cả lão giả cũng phải kiêng dè không thôi. May mắn thay, nàng chỉ là thần niệm. Cũng chỉ là thần niệm.
Khẽ ho một tiếng. Lão giả bất động thanh sắc phất tay áo. Bóng đêm vô tận lặng yên nuốt chửng vầng sáng trắng. Toàn bộ quá trình nhanh như chớp điện, lại lặng yên không một tiếng động. Nhưng vẫn làm phiền đến nữ tử. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh, lộ ra một nụ cười áy náy. "À, thật xin lỗi. Ta không cố ý." "Không sao." Lão giả mặt không biểu cảm đáp. "Ngươi hãy trả lời câu hỏi lúc trước của ta đi."
"Là nói về chuyện chuyển kiếp sao?" Nữ tử suy nghĩ một chút, rồi khẽ lắc đầu. "Không cần thiết..." "Hắn đã mất rồi, cho dù ta mượn thể chuyển kiếp thì còn ý nghĩa gì nữa? Vũ trụ này... đã không còn là vũ trụ ta từng quen thuộc..." "Hắn? Không phải vũ trụ quen thuộc?"
Ánh mắt lão giả lóe lên. Ông xác định vài điều. Thứ nhất, nữ tử này quả nhiên không phải nhân vật của vũ trụ ngày nay. Bản thể nàng chắc chắn đã biến mất. Nếu không đã chẳng có chuyện ngủ say, thức tỉnh, hay nói đến việc mượn thể chuyển kiếp. Thứ hai là, cùng thời đại với nữ tử này, hẳn còn có ít nhất một nam tử tương tự như nàng. Một kẻ khác đã đạt đến đỉnh cao tiến hóa? Lão giả giật mình. Chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ. Hai kẻ đạt đến đỉnh cao tiến hóa, năng lượng của họ đủ sức tạo nên sóng lớn trong vũ trụ, thậm chí thay đổi cục diện thế giới. Lão giả đã lâu không tiếp xúc với những tồn tại như vậy. Mà nghĩ xem, ngày nay cũng chỉ có toàn bộ tinh anh của Thế giới thứ ba liên thủ mới có thể tạo ra hiệu quả tương tự.
"Quả nhiên... chỉ có thời kỳ đại hỗn loạn mới là thời kỳ huy hoàng của vũ trụ chiến sĩ sao?" "Ngươi đã không định chuyển kiếp. Vậy tại sao còn muốn ở trong người nàng?" Kìm nén sự chấn động trong lòng, lão giả chậm rãi hỏi. "Ngươi chẳng lẽ không biết vì mối quan hệ với ngươi mà nàng đã sắp phát điên rồi sao?" "..." Nữ tử trầm mặc. Một lát sau mới khẽ gật đầu. "Ta biết." "Nhưng ta không có cách nào khác. Trong vũ trụ này, chỉ có nàng mới có thể chịu tải khí tức của ta. Nếu rời khỏi nàng, ta sẽ tan thành mây khói." "Làm sao có thể?" Lão giả sững sờ. "Thần niệm, chẳng lẽ cũng không phải là vĩnh hằng?" "Cũng không phải." Nữ tử trả lời. "Trên lý thuyết, ta đích thực là vĩnh hằng. Bởi vậy ta mới có thể sống sót đến bây giờ. Nhưng... vũ trụ này đã không còn là vũ trụ ta quen thuộc nữa rồi. Quy tắc và kết cấu năng lượng đều khác biệt so với lúc đó. Ta cần thời gian để thích nghi và điều chỉnh. Và trước khi điều đó xảy ra, ta vẫn cần nàng làm vật dẫn của mình."
"Quy tắc và kết cấu năng lượng?" Trong lòng lão giả khẽ động. Ông chợt nghĩ đến cuộc chiến tranh vĩ đại lần đầu tiên vào cuối thời kỳ đại hỗn loạn. Cùng với sự dị động vũ trụ do cuộc chiến ấy gây ra. Nữ tử thần bí này đã đến từ vũ trụ viễn cổ, đương nhiên cũng sẽ bị trận dị động kia ảnh hưởng. Nói đến đây, chính là trận dị động vũ trụ này cuối cùng đã tạo nên Bảy Thế Giới ngày nay. Và cả vũ trụ pháp tắc hiện tại. Đây có lẽ là một điều tốt cho sự phát triển của toàn vũ trụ. Nhưng lão giả lại biết, đối với quần thể vũ trụ chiến sĩ, đây lại là một chuyện xấu thực sự. Bởi vì trận dị động kia đã ảnh hưởng quá lớn đến họ. Dị động đã thay đổi quy tắc vũ trụ và hệ thống năng lượng. Những điều này ở các thế giới cấp thấp còn chưa rõ ràng, trái lại còn kích phát sự xuất hiện của các chiến sĩ cấp thấp. Nhưng theo trình độ tiến hóa, chiến sĩ càng cao cấp thì lại càng bị hạn chế lớn hơn. Tiến hóa càng trở nên khó khăn. Khiến cho tuyệt đối cường giả trong vũ trụ chiến sĩ hiếm như lông phượng sừng lân. Trái lại, các Ma Trang chiến sĩ từ Thế giới thứ ba trở lên lại phát triển nhanh chóng.
Lão giả từng không ít lần hoài nghi vũ trụ cũng có một vị chúa tể tối tăm. Chính vì thế, hắn mới có thể mượn hình thức dị động vũ trụ để duy trì cân bằng. Nhằm ngăn chặn một cuộc chiến tranh vĩ đại như thời kỳ đại hỗn loạn tái diễn. Cuộc chiến tranh kia đối với vũ trụ mà nói tuyệt đối được coi là một sự hủy diệt. Tuy nhiên, đây đều là chuyện từ rất lâu về trước. Lão giả cũng không muốn dây dưa không rõ ràng ở đây. Điểm mấu chốt nhất là, nữ tử trước mắt ông đến từ kỷ nguyên đại hỗn loạn. Đây là cường giả duy nhất đến từ viễn cổ mà ông từng gặp. Lão giả rất muốn mượn cơ hội này để hiểu rõ hơn về thời đại đó. Nhưng còn chưa kịp mở miệng, nữ tử thần bí đã tiếp lời.
"Thời gian... không còn nhiều lắm nữa rồi sao... Ta muốn quay về." "Khoan đã!" Lão giả có chút sốt ruột. Trong lòng tự nhủ, lúc này ngươi mà đi thì ta làm sao hiểu rõ chuyện đại hỗn loạn đây? Phải biết rằng, khoảng thời gian đó giống như một khoảng trống trong vũ trụ, rất nhiều bí mật đều thất truyền. Dưới Thế giới thứ tư, tất cả cơ sở dữ liệu đều thiếu thông tin chính xác về thời đại đó. Bỏ qua cơ hội này, lão giả không biết khi nào mới có thể đợi được cơ hội sau.
"Không được rồi." Nữ tử thần bí lại mỉm cười lắc đầu. Thân thể nàng dần dần dung hợp với Chu Nhĩ Tư. "Ta phải quay về... nếu không, ta sẽ biến mất." "Được rồi." Lão giả bất đắc dĩ chấp nhận sự thật. "Vậy khi nào ngươi mới có thể xuất hiện lần nữa?" "Ta cũng không biết." Nữ tử đáp. Cuối cùng nàng còn nói thêm một câu. "Nhưng có một việc, ta muốn nhờ ngươi giúp. Coi như... là sự trao đổi cho lần sau ngươi hỏi ta vậy."
"Ngươi nói đi." Lão giả nhíu mày, ẩn ẩn dấy lên một dự cảm chẳng lành. Đáng tiếc, nữ tử thần bí chẳng để tâm đến những điều đó, trái lại cười hì hì. Nàng chỉ vào Chu Nhĩ Tư: "Vị hậu duệ này của ta... dường như... đã cảm thấy hứng thú với một nam nhân rồi thì phải... Ừm, chính là kẻ mà ngươi từng thấy trước đây, tên là Huyết Đồng... Ngươi... giúp ta để nàng đạt được ước nguyện nhé..." "Ngươi đang đùa ta đấy à?" Lão giả đầu tiên sững sờ, ngay lập tức suýt chút nữa phun ra.
Yêu cầu này. Gọi là làm mai sao? Ngươi coi ta là gì? Chơi trò gia đình với tiểu cô nương ư? Xin nhờ, dù ta không đi ra ngoài thì cũng là một đại lão của Thế giới thứ ba đấy nhé. Chuyện này mà để người khác biết được, ta sẽ bị cười đến chết mất...
"Không cần... nhỏ mọn vậy chứ..." Thân ảnh nữ tử thần bí càng lúc càng mờ nhạt, lập tức muốn biến mất. "Ta biết mà... ngươi sẽ giúp ta..." "Nhớ giữ lời trao đổi đấy nhé." Lời còn chưa dứt, nữ tử đã vô ảnh vô tung biến mất. Trong không gian chỉ còn lại Chu Nhĩ Tư và tấm da dê cũ nát.
Lão giả chau mày, chỉ cảm thấy nhất thời đầu mình to như cái đấu. "Lại còn đưa ra yêu cầu thế này... Nàng thật sự không đùa sao?" "Lại còn liên quan đến tiểu tử kia nữa. Chuyện này quả thực... quá phiền toái. Nếu ta không nhầm thì tiểu tử đó dường như muốn đến một nơi khó lường... Chuyến đi này, nói không chừng còn chẳng quay về được nữa."
"Ai..." Lão giả cuối cùng thở dài. Vuốt vuốt mái tóc bạc rối bù. "Xem ra. Lại phải đi một chuyến nữa... Thật muốn chết. Tại sao cái lão già này của ta cứ phải chịu số khổ thế nhỉ." Âm thanh dần dần trầm thấp, không gian hắc ám lay động một hồi. Đột nhiên vỡ tan phân giải, xung quanh lại hiện ra cảnh tượng tươi đẹp của hành tinh quỷ dị này... Chu Nhĩ Tư vẫn lẳng lặng ngủ say. Dường như nàng không hề hay biết rằng, ngay vừa rồi, vận mệnh của nàng đã rẽ sang một bước ngoặt đầu tiên. Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng tri thức vô biên, và nó thuộc về truyen.free.