Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Trang - Chương 498: Vì Vĩ đại văn minh

Thời gian... đã không còn đủ nữa rồi...

Đây là câu nói cuối cùng Lệ Nhi nghe được, sau đó nàng lại rơi vào hôn mê sâu.

Sự tồn tại của nàng tạm thời không thể chống đỡ cho nàng tỉnh táo quá lâu, mà mỗi một lần tỉnh lại đều mang ý nghĩa một sự thay đổi. Trong Hắc Ám mênh mông vô tận, Lệ Nhi vẫn còn say ngủ, tiếp đó nàng lại không ngừng tỉnh lại, không ngừng hôn mê. Cảm giác tồn tại của cơ thể nàng cũng ngày càng mạnh mẽ. Trong lúc vô tình, trực giác cùng xúc giác dần xuất hiện. Trực giác xuất hiện giúp nàng có thể dự cảm được điều gì đó, còn xúc giác thì thông qua vô số tiết điểm mà biểu hiện ra. Lệ Nhi không biết những tiết điểm này đến từ đâu, lại tồn tại ở đâu, nhưng nàng có thể thông qua chúng để cảm nhận được những người qua lại. Thậm chí là sự tiếp xúc...

Đương nhiên, những thông tin này khi truyền đến chỗ nàng đều trở nên vô cùng mơ hồ. Cứ như thể bị một tầng sương mù bao phủ. Nhưng điều đó cũng đủ khiến Lệ Nhi phấn chấn, bởi trong khoảng thời gian ngây thơ này, nàng đã chịu đựng quá đủ Hắc Ám và sự vô tri. Bất kỳ điểm kết nối nào với thế giới bên ngoài đều đáng để mong chờ.

Ngoại trừ tình thế ngày càng nghiêm trọng bên ngoài...

Không thể phủ nhận rằng nền văn minh mà Lệ Nhi tồn tại thật sự quá đỗi khổng lồ, quá mức hùng mạnh. Theo báo cáo của nam tử kia, họ đã sớm bị đột phá phòng tuyến tầng bảy, cục diện tràn ngập nguy cơ. Nhưng trên thực tế, sau này Lệ Nhi đã tỉnh lại không biết bao nhiêu lần, mỗi lần người nam tử kia vẫn còn sống sót và khỏe mạnh. Không chỉ vậy, dường như họ vẫn đang tổ chức các cuộc phản công. Điều duy nhất có thể khiến Lệ Nhi cảm nhận được sự nghiêm trọng của cục diện, chính là họ đã bắt đầu di chuyển căn cứ.

Lệ Nhi không cảm nhận được thời gian trôi qua hay không gian dịch chuyển, chỉ có thể thông qua cuộc trò chuyện của hai người này mà biết được rằng, họ đã lần lượt di chuyển qua mười hai tinh mang. Tinh mang là đơn vị đo lường của nền văn minh này, nói cách khác, đại khái một tinh mang tương đương với 50 tinh vực. Một lĩnh vực mênh mông đến nhường ấy, thật sự chỉ cần nghĩ đến cũng đủ khiến người ta rùng mình. Nhưng nghe họ nói, dường như vẫn chưa đủ. Một mặt di chuyển, một mặt vẫn tổ chức phản công. Thế nhưng mỗi một lần phản công đều mang lại kết quả thất vọng.

Thời gian dần trôi, trong lời nói của nam tử bắt đầu xuất hiện không ít cái tên. Trong số đó, có người đã tử trận, có người thì lại là niềm hy vọng của hắn. Trong đó, cái tên xuất hiện nhiều nhất chính là Rhea. Theo lời nam tử nói, dường như chỉ cần Rhea xuất hiện, thế cục trước mắt sẽ xoay chuyển. Một người có thể thay đổi xu hướng suy tàn của một nền văn minh? Lời này Lệ Nhi một trăm phần trăm không tin. Thế nhưng sự thật lại nhận được sự tán thành của đại đa số người. Chỉ có lão giả vẫn luôn bầu bạn bên cạnh nàng là có chút không tán thành.

"Chiến tranh không phải sân khấu của một cá nhân. Nền văn minh vĩ đại của chúng ta, cũng không thể chỉ dựa vào một người để chống đỡ." Đó là câu trả lời của lão giả dành cho nam tử. Cuối cùng, ông lại thúc giục hắn một lần nữa chọn lựa địa điểm căn cứ. Đủ để thấy thế cục hiện tại ngày càng chuyển biến xấu. Lệ Nhi không biết vì sao lão giả vẫn kiên trì, nhưng nàng luôn cảm thấy, 'nàng' trong miệng ông dường như có chút liên quan đến mình.

Ý nghĩ này cuối cùng đã được chứng minh là đúng vào một ngày nọ. Ngày hôm đó, nam tử xông vào đây, dùng một giọng điệu tuyệt vọng tuyên bố một sự thật. Đó là thủ đô tinh của nền văn minh đã bị kẻ địch thần bí tập kích, nhân viên thương vong thảm trọng, và bị một loại chất lỏng màu đỏ thần bí bao phủ. Toàn bộ công dân của thủ đô tinh đều gặp nạn. Vương thoát nạn bởi vì đúng lúc đang ở bên ngoài thăm dò. Nhưng vì chuyện này, Vương đã nhận ra chiến tranh thất bại. Bắt đầu cân nhắc việc bảo toàn sau chiến tranh và sự sinh tồn của chủng tộc. Vì vậy, ông đặc biệt ban hành lệnh tổng động viên cuối cùng, và yêu cầu lão giả chấp hành kế hoạch 'Nguyên Thủy Nhịp Đập'.

Nghe được tin tức này, lão giả nổi giận lôi đình. Suốt một ngày trời ông ta đều mắng mỏ giận dữ. Lệ Nhi không biết 'Nguyên Thủy Nhịp Đập' có ý nghĩa gì, nhưng chỉ qua phản ứng của lão giả đã đủ để thấy kế hoạch này tàn khốc và tuyệt vọng đến mức nào. Cuối cùng, sau một lần nữa tỉnh lại, nàng biết được từ lời nói của nam tử rằng, 'Nguyên Thủy Nhịp Đập' thực chất là một kế hoạch di dân siêu viễn cự ly. Mục đích là thông qua một chuyến hành trình vượt giới hạn, di dân hạt giống văn minh đến một khu vực an toàn. Kế hoạch này nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại tương đương với tự sát. Bởi vì cái gọi là 'vượt giới hạn' không phải chỉ đơn thuần là nhảy vọt hay dịch chuyển cự ly xa, mà là một phương thức di chuyển Lệ Nhi chưa từng nghe nói đến.

"Quy Linh."

Hành trình Quy Linh! !

Đây có lẽ là ý tưởng thần bí nhất, vĩ đại nhất trong vũ trụ. Tiền đề của nó nằm ở chỗ, giả định vũ trụ là một hình cầu khổng lồ vô hạn. Không gian chính của nó chính là bề mặt hình cầu, còn bên dưới lại có vô số tầng không gian. Ý tưởng này từng được chứng minh là đúng, nên thứ không gian và phản không gian sơ cấp đều đã được lợi dụng. Nhưng điểm chấn động nhất của Hành trình Quy Linh nằm ở chỗ, nó không phải là việc di chuyển trên bề mặt theo nghĩa thông thường, mà là thông qua một loạt thủ đoạn, tiến hành hành động trực tiếp đi vào 'hạt nhân' của Hình cầu. Nói cách khác, điểm đến của Hành trình Quy Linh không phải là vũ trụ theo nghĩa thông thường, mà là điểm gần nhất với trung tâm hình cầu, nằm dưới vô số tầng phản không gian!

Đây quả thực là tự sát! !

Mọi người đều biết phản không gian nguy hiểm đến mức nào. Điểm đến của Hành trình Quy Linh rõ ràng còn xâm nhập hơn cả phản không gian, thật không biết người khởi xướng nó điên cuồng đến mức nào. Hơn nữa còn dùng toàn bộ nền văn minh làm tiền đặt cược! Cho dù là Lệ Nhi cũng có thể nghĩ đến rủi ro đằng sau chuyến hành trình này lớn đến mức nào, nếu không thành thì chính là long trời lở đất, văn minh diệt vong. Thế nhưng kết quả lại khiến nàng bất ngờ. Thứ nàng sắp đối mặt, tuyệt đối không chỉ là một vị lãnh đạo điên rồ, mà là một... dân tộc điên rồ.

Đối mặt với kế hoạch điên rồ như vậy, toàn bộ nền văn minh rõ ràng không có bao nhiêu người phản đối, mà ngay cả lão giả đã giận sùi bọt mép, mắng mỏ suốt một ngày, sự phản đối của ông cũng không phải bản thân kế hoạch, mà là thời gian chấp hành kế hoạch này. Theo lời ông nói, kế hoạch này quá vội vàng, ngay cả tài nguyên cơ bản nhất cũng không kịp dự trữ, khẳng định là được không bù mất. Nếu cứ tiếp tục chấp hành, toàn bộ nền văn minh sẽ bị hủy diệt trong tay vị Vương này. Vì thế, ông thậm chí trực tiếp trò chuyện với 'Vương', đưa ra kháng nghị của mình. Thế nhưng kết quả lại là phải chấp hành. Vương nói cho ông biết, nền văn minh đã đến cảnh giới không thể không tìm kiếm đường lui. Mà theo dự đoán của Vương, vũ trụ rộng lớn, không còn nơi nào để họ dung thân.

Toàn bộ vũ trụ... Rõ ràng đều không thể dung nạp một nền văn minh? Nghe lời lão giả nói, Lệ Nhi quả thực không thể tin vào thính giác của mình. Thế nhưng sự thật lại là như vậy, sau khi nhận được mệnh lệnh của Vương, lão giả lập tức thay đổi suy nghĩ của mình, không còn bận tâm đến 'sai lầm' của kế hoạch, mà bắt đầu tính toán sự 'khả thi' của nó. Mãi cho đến lúc này, Lệ Nhi mới biết được nền văn minh này cường đại đến mức nào, điên cuồng đến mức nào! !

Toàn bộ nền văn minh, rõ ràng cũng bắt đầu vận hành hết công suất, sự kiên quyết và không tiếc mọi thứ ấy, ngay cả Lệ Nhi, thân là nữ vương của chủng tộc biến dị, cũng cảm thấy rợn người. Từng chứng kiến vì không để lại dấu vết cho kẻ địch mà phá hủy cả một hành tinh chăng? Từng chứng kiến vì cản trở kẻ địch, thậm chí cả tinh vực đều bị thiết lập thành bẫy rập hủy diệt tàn khốc chăng? Từng chứng kiến vì một kế hoạch, ngưng tụ toàn bộ năng lượng và tài nguyên của nền văn minh chăng?

Đây là sự thật! Tất cả đều xảy ra sau kế hoạch 'Quy Linh'. Mặc dù Lệ Nhi không biết nền văn minh này khổng lồ đến mức nào, nhưng dựa vào việc họ tập trung tài nguyên trong thời gian ngắn ngủi, có thể thấy họ hoàn toàn vượt xa mọi nhận thức trước đây của Lệ Nhi. Thậm chí ngay cả thế giới thứ ba cũng khó mà nhìn thấy bóng lưng của họ! Đó là một nền văn minh khủng bố thực sự không thể địch nổi, dù chỉ lộ ra một góc cũng đủ để khiến vũ trụ run rẩy. Nhưng một nền văn minh như vậy, lại bị dồn đến tình cảnh không thể không từ bỏ tất cả. Đủ để thấy sự tàn khốc của quy luật tự nhiên.

Cuối cùng, việc chuẩn bị cho kế hoạch Quy Linh đã gần như đến khâu cuối cùng. Thế nhưng lại vướng phải một vấn đề vô cùng quan trọng... một vấn đề mà ngay cả những trí giả của toàn bộ nền văn minh cũng không thể giải quyết.

Trong bóng tối mênh mông, Lệ Nhi lại một lần nữa tỉnh lại. Nàng không biết đây là lần thứ bao nhiêu mình tỉnh táo. Nhưng nàng biết, dù có tiếp tục nữa thì nàng e rằng cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Tỉnh táo và mê man đã trở thành một phần chủ yếu trong cuộc sống của nàng, ngoài ra, cũng chỉ có cuộc nói chuyện của hai người kia. Thế nhưng lần này, nàng lại không nghe thấy giọng nói của trung niên nam tử kia. Chỉ có lão giả kia, dưới cơ thể nàng, khẽ thở dài. Giọng của ông ta rất khàn, kết hợp với âm thanh lạnh lẽo như kim loại ma sát, khiến người ta sởn gai ốc. Cũng không biết vì sao, Lệ Nhi lại chỉ cảm thấy thân thiết.

Trong bóng tối, nàng lén nghe thấy lão giả thở dài, khẽ nói: "Ta biết rồi... Con hẳn là đã tỉnh rồi..."

Lệ Nhi trong lòng cả kinh, nhưng không cách nào mở lời.

"Đừng vội." Lão giả khàn giọng nói, dường như liếc nhìn Lệ Nhi một cái. "Ta biết giác quan của con vẫn chưa hoàn toàn phát triển. Cũng biết tâm tư của con. Không ai thích bị người khác phát hiện bí mật trong lòng, cho nên dù là con, tạo vật vĩ đại nhất trong vũ trụ, cũng không ngoại lệ."

"Nhưng mà, điều này không nên trở thành chướng ngại giao tiếp giữa ta và con."

"Maria."

Maria? ? Đây là gọi ta sao? Lệ Nhi im lặng suy tư. Cái tên này... Vì sao lại quen thuộc đến vậy? Thế nhưng nàng không có thời gian suy nghĩ thêm, bởi vì lão giả tiếp tục nói: "Ta rất xin lỗi. Maria."

"Ta vốn muốn bồi dưỡng con trở thành tồn tại mạnh nhất trong vũ trụ, vị chúa cứu thế vĩ đại của chúng ta. Thế nhưng... Ta đã không làm được. Ngược lại vào thời điểm này, lại muốn con phải hi sinh."

Tồn tại vĩ đại nhất? Chúa cứu thế? Hi sinh? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đầu Lệ Nhi đầy sương mù, nhưng lại không thể nói nên lời. Giờ khắc này, bất kể là hư ảo hay chân thật, đều hòa quyện chặt chẽ vào nàng, khiến nàng càng khó có thể phân biệt đâu là hư ảo, đâu là chân thật. Lời áy náy của lão giả nghe đơn giản, nhưng lại tựa như kim châm đâm vào lòng nàng, khiến nàng âm ỉ đau đớn. Lúc này Lệ Nhi mới ý thức được, mặc dù nàng và lão giả này chưa từng gặp mặt, nhưng tận sâu trong nội tâm, nàng đã coi lão giả là người thân thiết nhất. Trưởng quan? Người hướng dẫn? Lão sư? Hay có lẽ là... Phụ thân.

Lệ Nhi không biết mình cảm nhận được điều gì, nhưng giờ khắc này, nàng lại có chút đau lòng. Không... Là vô cùng đau đớn. Đau lòng vì sự chán chường của lão giả, cũng đau lòng cho chính mình... Thế nhưng, đây rốt cuộc là vì sao? Lệ Nhi không thể hiểu được. Nhưng trong khoảng thời gian tiếp theo, nàng lại dần dần hiểu ra. Bởi vì sau đó, thời gian nàng ngủ say càng ngày càng dài, những lúc ngẫu nhiên tỉnh lại, nghe lời lão giả nói cũng dường như ông ngày càng bận rộn. Đương nhiên, việc ông bận rộn không còn là sự phát triển của Lệ Nhi, mà là một vài thứ khác. Theo lời ông nói, đó gọi là 'Thuyền Cứu Nạn'.

Thời gian từng chút một trôi qua, Lệ Nhi không biết đã trải qua bao nhiêu tuế nguyệt, có lẽ là một khoảnh khắc, có lẽ là vô số năm. Cuối cùng có một ngày, Lệ Nhi cảm thấy cơ thể mình, cuối cùng cũng đã có được những giác quan khác ngoài thính giác. Lần đầu tiên, nàng dùng ý thức tự chủ mở mắt... nhìn rõ 'chính mình'. Đó là một hành tinh to lớn hơn bất kỳ hành tinh nào nàng từng biết, vô cùng khoan dung độ lượng...

Siêu Khổng Lồ...

Tinh cầu.

Nguyên tác được truyền tải trọn vẹn, bản dịch này độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free