(Đã dịch) Thực Trang - Chương 507: Màu xanh lá nữ hài
"Ta... không thể đích thân chỉ dẫn ngươi. Ta chỉ có thể dưới ánh mắt dò xét của thần, mở ra quỹ tích Thần Quang cho ngươi." Quang ảnh của Brady khẽ nói, âm thanh phiêu diêu tựa mây. "Thần Quang mách bảo ta rằng, lần này kẻ mà ngươi sẽ đối đầu chính là Đói Khát và Vòng Xoáy."
"Đói Khát và Vòng Xoáy?"
S��c mặt Thuerk lại biến đổi. Nếu như trước đó hắn còn đôi chút tự tin, thì giờ khắc này tâm trí hắn lại như chìm vào vực sâu. Ngay cả ánh mắt cũng lộ rõ một tia sợ hãi.
Chẳng trách, hai cái tên này quá đỗi nặng nề. Nặng nề đến mức ngay cả hắn cũng khó lòng chịu đựng.
Đúng vậy, thân là một trong các Thần Sứ của tộc Ertl ở Thế Giới Thứ Ba, Thuerk quả thực có thể không sợ các Chiến Sĩ Vũ Trụ cấp Hằng Tinh thông thường. Nhưng trong số đó, tuyệt đối không bao gồm hai cái tên này. Hai cái tên này, chỉ cần nghe đến cũng đủ khiến người ta sợ hãi run rẩy.
Đói Khát và Vòng Xoáy...
Phá Quang Thất Điện!
Đây là bảy cường giả được tất cả Chiến Sĩ Vũ Trụ công nhận, tựa như những Hằng Tinh chói lọi, sức mạnh của họ cho đến nay vẫn không ai có thể nắm rõ. Nhưng mọi người đều biết rằng, từ khi cuộc đại hỗn loạn kết thúc đến nay, dù hệ thống Chiến Sĩ Vũ Trụ có xuất hiện bao nhiêu cường giả đi chăng nữa, thì danh xưng 'Vương' chỉ được ban cho bảy người.
Cả vũ trụ, chỉ vỏn vẹn bảy người.
Chỉ từ điểm này cũng đủ thấy họ mạnh mẽ đến nhường nào.
Thuerk không biết họ xuất hiện từ khi nào, nhưng hắn chỉ biết một sự kiện. Đó là từ rất, rất lâu trước đây, Thế Giới Thứ Ba từng xuất hiện một cuộc tẩy chay lớn đối với các nền văn minh dị chủng. Khi đó, các nền văn minh dị chủng, bao gồm cả nhân loại, còn chưa hưng thịnh như hiện tại. Lính đánh thuê vũ trụ và hải tặc vũ trụ cũng chưa có thế lực khổng lồ như ngày nay. Trong thời gian rất ngắn, họ đã bị nền văn minh Năng Lượng hùng mạnh cô lập đến mức tan rã, rất nhiều gia tộc vừa vươn lên đã bị trục xuất hoặc hủy diệt.
Sự kiện đó đã gây ra một cuộc đại bạo động khắp Thế Giới Thứ Ba, nhân loại cùng các nền văn minh dị chủng khác liều chết chống cự. Họ chế tạo ra một lượng lớn vũ khí chiến tranh. Nhưng vẫn không thể ngăn cản sự xâm nhập của nền văn minh Năng Lượng. Thế nhưng, khi họ chuẩn bị hành động thêm một bước, một 'Vương' đã xuất hiện trước mặt họ và làm một việc.
Hắn đã không trung di chuyển một Hằng Tinh không biết nằm ở tinh vực nào đến chiến trường, tạo ra sự hỗn loạn quy tắc năng lượng nhị nguyên trong toàn bộ tinh hệ. Mười hai tiểu hành tinh đã bị phá hủy không thương tiếc. Ba mươi bảy điểm tập trung của văn minh Năng Lượng đã phải cấp tốc rút lui.
Cảnh tượng lúc đó chỉ có thể dùng từ tai nạn để hình dung. Cho dù nền văn minh Năng Lượng có cấp tốc xuất động hơn trăm Chiến Sĩ Ma Trang cũng không thể ngăn cản được cơn thịnh nộ của hắn. Hằng Tinh khổng lồ trở thành vũ khí của hắn, khiến cả tinh hệ chìm trong cơn lửa giận của hắn.
Cuối cùng, phải là các chủng tộc thượng vị ở Thế Giới Thứ Ba ra tay mới miễn cưỡng đẩy lùi được hắn. Tuy nhiên, điều đó cũng khiến nền văn minh Năng Lượng từ nay không còn dám ra tay với dị chủng. Kể từ đó, dị chủng và nền văn minh Năng Lượng sống yên ổn, không xảy ra chuyện gì.
Sự kiện đó có ảnh hưởng cực kỳ sâu xa, cũng là lần đầu tiên khiến các chủng tộc thượng vị nhận ra rằng nhân loại, hay nói đúng hơn là các nền văn minh cấp thấp, thực sự không hề yếu đuối và dễ bị bắt nạt. Từ đó về sau, hành vi của nền văn minh Năng Lượng đối với các nền văn minh dị chủng dần trở nên thận trọng. Và dần dần diễn biến thành quy tắc mặc định của Thế Giới Thứ Ba ngày nay.
Nhưng hôm nay, bản thân hắn lại sắp phải đối mặt với hai 'Vương'?
Chỉ cần nghĩ đến đó, Thuerk đã cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương, toàn thân tê dại.
Nhìn vẻ mặt kiêng kỵ của hắn, quang ảnh Brady phía trên lại lắc đầu. Một luồng năng lượng ôn hòa tản ra, bao phủ lấy Thuerk. Khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.
"Đừng... lo lắng..."
Hắn chậm rãi nói, âm thanh vang vọng từng hồi trong cung điện.
"Ta hiểu rõ những băn khoăn của ngươi... Đói Khát và Vòng Xoáy... không phải những kẻ ngươi có thể đối phó vào lúc này... Nhưng, điều này cũng không phải là tuyệt đối..."
"Kính xin đại nhân chỉ rõ." Thuerk như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng cúi đầu nói.
"Bởi vì bọn họ... đã ở dưới sự bao phủ của Thần Quang... không thể phát huy toàn bộ lực lượng." Brady ngẩng đầu, quang ảnh lay động. "Ngươi có lẽ không biết, kể từ cuộc xung đột văn minh lần trước... vũ trụ đã thay đổi... Vô số dị trạng mà chúng ta gọi là 'Kẽ nứt', còn họ gọi là 'Dị không gian', đã xuất hiện khắp mọi ngóc ngách của vũ trụ."
"Những kẽ nứt này có chỗ rất nhỏ, có chỗ lại rất lớn. Chúng tràn ngập quy tắc năng lượng nhị nguyên hỗn loạn. Vì sự hỗn loạn tột độ, không gian xung quanh cũng bị ảnh hưởng, tạo thành rất nhiều Vùng Cấm sinh mệnh."
"Điều này vốn không đáng để quá chú ý. Vũ trụ vô cùng rộng lớn, hoàn toàn có thể dung chứa sự xuất hiện của những kẽ nứt này. Nhưng rất nhanh chúng ta đã nhận ra mình sai lầm."
"Trong những kẽ nứt này, thế mà bắt đầu xuất hiện phản vật chất nồng độ cao. Đồng thời cũng bắt đầu thôn phệ không gian bình thường xung quanh. Cùng lúc đó, quy tắc năng lượng nhị nguyên hỗn loạn cũng theo đó lan rộng, dần dần ảnh hưởng đến sự cân bằng của vũ trụ bình thường."
Nói đến đây, Brady thở dài. Nói với Thuerk: "Ngươi nên biết, điều này có ý nghĩa gì."
Thuerk đương nhiên biết rõ. Trên thực tế, lần xung đột giữa văn minh Năng Lượng và dị văn minh đó, sở dĩ bị 'Vương' kia bức bách đến mức chật vật như vậy, chính là vì hắn đã không trung di chuyển một Hằng Tinh, tạo thành sự hỗn loạn quy tắc năng lượng nhị nguyên trong tinh hệ lúc bấy giờ. Có thể nói, đây quả thực là cơn ác mộng của vũ trụ bình thường. Một khi mất đi quy tắc năng lượng nhị nguyên, cho dù là một nền văn minh hùng mạnh đến đâu hay một Chiến Sĩ cường đại đến mấy cũng đều sẽ đi đến sụp đổ.
Bởi vì sự cường đại của chúng vốn được xây dựng trên nền tảng quy tắc năng lượng nhị nguyên ngày nay.
Họ quen thuộc cách vận hành của năng lượng. Cách sử dụng, kéo dài và khuếch trương. Tất cả, đều là sự thể hiện của quy tắc năng lượng nhị nguyên. Khi đó, chỉ một 'Vương' đã biến thái đến vậy, nếu như những cái gọi là kẽ nứt kia đều hoàn thành khuếch trương, thì đó sẽ là một cảnh tượng khủng khiếp đến nhường nào, Thuerk gần như không dám nghĩ tới.
Thế nên, chỉ vừa hít một hơi. Hắn đã vội vàng không kìm được mà hỏi: "Đại nhân, liệu những kẽ nứt kia có ảnh hưởng đến chúng ta không?"
"Ngươi nghĩ sao?" Brady nhìn hắn một cái, quang ảnh thoáng sáng hơn rồi lại trở về nguyên dạng.
"Đây chính là vũ trụ... tàn khốc mà vô trật tự. Chúng ta sinh sống ở nơi đây, được bao phủ dưới ánh sáng ban mai, vừa là vinh quang, vừa là ràng buộc."
"Đại nhân, xin người thận trọng lời nói." Thuerk vội vàng nói. Hắn biết những lời này của Brady đã được coi là vi phạm Tín Ngưỡng. Dễ gây ra sự nghi ngờ về tín ngưỡng.
"À, con của ta. Ta thấy được sự thành kính của ngươi." Brady hài lòng gật đầu, nói với Thuerk: "Thực ra, những lời này của ta cũng là ý của thần. Ngươi không cần lo lắng. Bây giờ, hãy để chúng ta nói một chút về các 'Vương' của dị văn minh."
"Từ khi phát hiện kẽ nứt, chúng ta, cùng với dị văn minh, đều đã thực hiện rất nhiều thăm dò và nghiên cứu về nó. Kết quả vẫn chưa được làm rõ. Nhưng có một điều đã được xác định. Đó chính là nếu không thể ngăn chặn chúng lan tràn, những kẽ nứt nhỏ bé này sẽ khuếch trương như ôn dịch, cuối cùng lan khắp toàn bộ vũ trụ. Đến lúc đó, bất kể là sinh mạng nào cũng khó có thể tồn tại."
"Vì vậy, bất kể là chúng ta, hay nhân loại và các dị văn minh khác, đều đã phải bỏ ra rất nhiều vì điều này. Họ đã phái ra tất cả lực lượng hòng ngăn chặn mọi thứ, nhưng cuối cùng chỉ thu về sự thất vọng. Và chúng ta cũng vậy... Thực tế, muốn tạm thời kiểm soát sự lan tràn của phản vật chất, chỉ có thể dùng càng nhiều chính Năng Lượng để trung hòa, nhưng điều này lại hoàn toàn là căn nguyên gây ra sự hỗn loạn quy tắc năng lượng nhị nguyên."
"Nhân loại là sinh vật thông minh. Họ đã nhanh chóng tìm ra biện pháp. Lần này, họ đã vận dụng các Chiến Sĩ Vũ Trụ – những kết quả của sự tiến hóa. Thực tế đã chứng minh hành động đó hữu hiệu, các Chiến Sĩ Vũ Trụ rất hiểu rõ quy tắc năng lượng nhị nguyên, khiến họ có thể lợi dụng một số thủ đoạn che giấu để trấn áp những kẽ nứt này, làm chậm lại, hoặc dứt khoát tiêu diệt sự tồn tại của kẽ nứt."
"Đương nhiên, không có gì là hoàn mỹ vô khuyết. Sự nỗ lực của nhân loại và dị văn minh quả thực đã đạt được hiệu quả không nhỏ. Nhưng vẫn còn một số kẽ nứt cỡ lớn được bảo tồn. Sự hỗn loạn của những kẽ nứt này là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi, đến mức ngay cả ta cũng không dám dễ dàng tiếp cận. Cuối cùng, nhân loại và dị văn minh chỉ có thể điều động những Chiến Sĩ mạnh nhất, thông qua phương thức đóng giữ để kiểm soát những kẽ nứt này. Và những kẽ nứt này, đã biến tướng trở thành nhà tù của họ."
Nói đến đây, Brady vui vẻ nở nụ cười, nhẹ nhàng nói với Thuerk: "Hiện tại, ngươi nên biết vì sao Đói Khát và Vòng Xoáy không còn đáng sợ nữa chứ? Thực tế, bọn họ căn bản không hề đến đây, kẻ xuất hiện ở đây chỉ là một phân thân. Cho nên nếu ngươi đủ thông minh, hẳn là có thể tránh được xung đột với họ."
"Thì ra là vậy." Thuerk lập tức bừng tỉnh. Sắc mặt hắn cũng dễ nhìn hơn rất nhiều. Hắn có thể e ngại cường giả cấp Hằng Tinh, nhưng nếu chỉ là một phân thân thì ngược lại không đáng ngại. Thuerk có đủ tự tin để chiếm được lợi thế từ hai phân thân của 'Vương' này.
Vấn đề duy nhất hiện tại là, phái ai đi thăm dò hai di tích kia. Cùng với, cần phải trả cái giá lớn đến mức nào.
"Ngươi hãy tự mình đi đi."
Ngay khi hắn còn đang âm thầm suy tư, Brady phía trên đột nhiên nói. Ngữ khí lạnh nhạt.
"Mang theo thuộc hạ của ngươi, tự mình đi chấp hành sứ mệnh này. Còn nữa, hai Thần Sứ bị giáng chức kia cũng sẽ đi cùng. Dù họ vô năng, nhưng lại hiểu rõ tình hình bên trong di tích."
"Vâng, đại nhân." Thuerk phấn khích trả lời. Hắn đứng dậy rời khỏi cung điện.
Phía sau hắn, cô gái tên Martha khẽ thở dài một tiếng, rồi cũng chậm rãi đi theo...
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn của thiên truyện này.