(Đã dịch) Thực Trang - Chương 518: Mana Mê cung rễ cây
Ngay khi vừa xuất hiện, mẫu hạm của nhóm lính đánh thuê liền phóng ra một vòng bảo hộ mạnh mẽ. Đồng thời, bên trong khoang thuyền cũng bắt đầu hoạt động khẩn trương.
"Đã xác định tọa độ, bắt đầu quét ra-đa toàn khu vực."
"Mở tầng sóng ngụy trang, giảm thiểu dấu hiệu đặc trưng của mẫu hạm."
"Tấm giáp nâng lên, chuyển sang trạng thái phòng ngự cấp hai."
"Khoang chứa phi cơ đã sẵn sàng. Đội ngũ kỹ thuật đã hoàn tất công việc. Hạm đội phụ trợ đã phóng ra, ở trạng thái chờ lệnh cấp một."
"Phát hiện... Đại nhân Heck nhắc nhở: [Trùng Động]! !"
Theo tiếng kinh hô đó, vẻ vui mừng hiện rõ trên gương mặt mọi người. Đã tìm thấy, chỉ cần thông qua [Trùng Động] này, bọn họ có thể tiến vào di tích thần bí kia. Mặc dù trong quá trình này có không ít rủi ro, nhưng họ cuối cùng cũng đã tìm ra lối vào. Nghĩ đến khoản thù lao hậu hĩnh sau khi nhiệm vụ hoàn thành, ai nấy đều lộ ra ánh mắt hưng phấn. Hạm trưởng càng hân hoan ra lệnh.
"Cố định nguồn tín hiệu, tính toán quỹ đạo tiến vào. Đồng bộ truyền tin tức này cho mẫu hạm của bọn hải tặc vũ trụ phía sau. Ha ha, lão phu làm hạm trưởng nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng có lúc khiến bọn hải tặc vũ trụ phải ngậm tăm rồi. Bọn khốn kiếp này, lần nào cũng ỷ vào tốc độ nhanh mà chạy trước ta."
"Ha ha..." Toàn thể thuyền viên đều bật cười, dường như cũng nhớ lại cảnh hạm trưởng nổi trận lôi đình lúc bấy giờ.
Đó cũng là sự thật, ai ai cũng biết lính đánh thuê và hải tặc vũ trụ là hai đối thủ không đội trời chung trong vũ trụ, giao chiến với nhau vô số lần. Nhưng trớ trêu thay, bọn hải tặc vũ trụ lại cực kỳ tinh thông tốc độ và ẩn nấp, mỗi khi giao phong trực diện không đấu lại được lính đánh thuê thì liền chuồn mất, khiến hạm trưởng tức điên người mà mắng chửi. Giờ đã có cơ hội này, tự nhiên phải ra sức trêu tức đối phương một phen.
Chỉ có điều, trên đài điều khiển, có một người lại không tài nào cười nổi.
"Vì sao... lại có cảm giác kỳ lạ đến vậy?"
Huyết Đồng nhìn ra khoảng không bao la bên ngoài, trầm ngâm suy nghĩ.
Kể từ lần trước gặp gỡ người Mana, hắn vẫn luôn ở lại đây. Chẳng qua là muốn tìm hiểu quá trình vận hành của mẫu hạm. Tuy nhiên, ở cảnh giới của hắn, những con tàu hậu cần kiểu như tàu con thoi đã không còn nằm trong phạm vi cân nhắc nữa. Nhưng mẫu hạm thì khác, đây là chiến hạm hỗ trợ được nhân loại thiết kế chuyên dụng cho Chiến sĩ vũ trụ, thuộc về loại cơ giới chiến tranh mạnh mẽ nhất. Tìm hiểu kỹ hơn một chút vẫn tốt hơn.
Chỉ là, kể từ khi mẫu hạm thoát khỏi [Dịch Chuyển], Huyết Đồng lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Thế nhưng hắn lại không thể diễn tả được vì sao.
Khoảng không gian này, dưới những Tinh Vân tĩnh lặng, vì sao lại khiến mình cảm thấy áp lực khó hiểu đến vậy?
"Sao vậy?" Tiếng Heck vang lên bên cạnh. Hắn thấy Heck đang cầm một loại quả lạ gặm ăn, vẻ mặt vô cùng nhàn rỗi. Trên cả mẫu hạm, e rằng chỉ có mỗi hắn mới có được tâm tính như vậy.
"Ta cảm thấy có chút không thoải mái." Huyết Đồng thành thật đáp. "Đại nhân Heck, người chẳng lẽ không thấy rằng khoảng không gian này có điều kỳ lạ sao?"
"Kỳ lạ chỗ nào? Ta nào có thấy vậy?" Heck khẽ nhướng mày, nước ép từ trái quả văng tung tóe khi hắn gặm. "Ngươi không phải định nói với ta mấy lời ngốc nghếch kiểu 'Ôi, nơi đây yên tĩnh quá thể' chứ? Ta nói, đổi chủ đề mới mẻ hơn không tốt sao?"
"Đương nhiên không phải." Huyết Đồng bị Heck chọc cho dở khóc dở cười. Cuối cùng vẫn nói ra suy nghĩ trong lòng: "Thật ra... ta cảm giác, có người đang nhìn ta."
"Hả?" Heck sững sờ, không gặm quả nữa.
Đến cảnh giới của hắn, nhiều kiểu hưởng thụ đã không còn thích hợp nữa. Ngược lại, những giác quan thứ ba như cảm giác và dự cảm lại càng trở nên nhạy bén. Bởi vì đây chính là thành quả tiến hóa của Chiến sĩ vũ trụ. Trực giác của bọn họ thường hữu hiệu hơn cả khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất.
Bởi vậy, khi Huyết Đồng vừa nói vậy, Heck ngược lại trở nên nghiêm túc. Hắn đặt quả xuống, lấy một chiếc khăn lụa tinh xảo lau sạch bàn tay.
"Ngươi cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm?"
"Vâng." Huyết Đồng khẳng định đáp, rồi sau đó lại nghĩ ngợi bổ sung: "Có lẽ, chỉ là bị theo dõi."
"Không ổn." Sắc mặt Heck lập tức thay đổi. Hắn không phải tay mơ, thân là Chiến sĩ vũ trụ gần kề Hằng tinh nhất, kinh nghiệm của hắn hơn Huyết Đồng không biết bao nhiêu lần, trong chớp mắt liền kịp phản ứng.
"Chúng ta chắc chắn đã rơi vào bẫy rồi."
"Hả?" Huyết Đồng sững sờ, vừa định nói, lại đột nhiên cảm thấy thân thể chìm xuống, cứ như thể trọng lực đột ngột tăng lên gấp mấy nghìn lần!
Ngay sau đó, chưa đợi hắn kịp phản ứng, bên trong mẫu hạm lại đột nhiên vang lên tiếng cảnh báo chói tai. Tất cả đèn đóm đồng loạt tắt phụt.
"Cảnh báo! Chúng ta đã bị nhiễu loạn không rõ nguồn gốc!"
"Nguồn động lực bị cắt đứt! Động cơ mất năng lượng!"
"Phòng tua-bin báo cáo: Động lực vẫn hoàn toàn bình thường!"
"Điều đó không thể nào! Chúng ta không hề phát hiện bất kỳ nguồn động lực nào! Chẳng lẽ bọn họ đang mơ ngủ sao? Lập tức liên hệ đội sửa chữa bảo trì, ta muốn có báo cáo chính xác về mạng lưới động lực ngay bây giờ!"
"Khoan đã, hệ thống quét bị ảnh hưởng. Hạm trưởng, chúng ta đã bị che khuất rồi!"
Trong vỏn vẹn vài giây, bên trong chiến hạm vang lên tiếng kinh hô, tiếng nổ loạn xạ thành một mảng. Toàn bộ thuyền viên đều hoang mang bởi sự bất thường đột ngột này. Cảnh tượng quả thực hỗn loạn vô cùng. Dù sao thì, hạm trưởng lính đánh thuê cũng không phải hạng xoàng xĩnh. Chỉ trong chớp mắt, hắn liền kịp phản ứng.
"Bẫy rập!! Có kẻ đang ẩn nấp gần đây!! Chắc chắn là người Mana, hoặc người Ertl!"
"Bảo đội sửa chữa bảo trì, lập tức tìm ra điểm bị nhiễu loạn!! Nâng cao trạng thái phòng ngự, cẩn thận đối phó với kẻ địch tấn công lén. Mở rộng vòng bảo hộ năng lượng đến tối đa, phát tín hiệu cảnh báo cho bọn hải tặc vũ trụ phía sau. Ngoài ra... Đi mời cái lão già đáng chết kia tới, chúng ta gặp rắc rối rồi!"
Lời còn chưa dứt, Huyết Đồng đã cảm thấy dưới chân rung chuyển, cả mẫu hạm truyền đến một tiếng nổ mạnh "Oanh!". Khi nhìn kỹ lại, mẫu hạm đã bất ngờ mất đi năng lực di chuyển. Nó như một chiếc quan tài sắt khổng lồ, im lìm trôi nổi trong không gian.
Toàn bộ đài điều khiển đã chìm vào màn đêm, chỉ có một vài thiết bị vẫn còn phát ra ánh sáng xanh lam u ám.
"Khởi động năng lượng dự phòng! Tăng cường độ vòng bảo hộ lên mức tối đa. Tầng sóng ngụy trang cũng phải tăng đến cực hạn. Chúng ta cần khả năng chống nhiễu và che chắn tuyệt đối!" Bên trong đài điều khiển, hạm trưởng vẫn đang nỗ lực. Nhưng sau khi hệ thống tiếp nhận năng lượng dự phòng và tất cả thiết bị khôi phục bình thường, hắn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Ôi Chúa ơi!"
Chỉ thấy bên ngoài cửa sổ khoang thuyền, nào còn có chút nào hình dáng vũ trụ bình thường?
Khắp nơi đều là những gợn sóng xanh lục, hào quang xanh lục. Bọn họ dường như đã lọt vào một vũng lầy ánh sáng xanh. Hoàn toàn không thể phân biệt được tọa độ chính xác. Trên màn hình chiến hạm, tất cả dữ liệu đều hỗn loạn, không ngừng nhảy nhót như điên.
Cả mẫu hạm, đã hoàn toàn mất kiểm soát!
"Mau đi mời cái lão già đáng chết kia tới!! Chúng ta... chúng ta cần ông ta bảo vệ!!" Dưới sự hoảng sợ tột độ, hạm trưởng chỉ có thể ra mệnh lệnh như vậy.
Trong khi đó, bên kia, lông mày Heck đã nhíu chặt lại.
"Đây là... một trường lực xa lạ?"
"Không!" Huyết Đồng lắc đầu, trong mắt lóe lên tia sáng kinh hãi.
"Đây không phải trường lực, đây là..."
"Mê cung rễ cây Mana!!"
Chưa đợi hắn nói hết, một giọng nói bất ngờ vang lên trong đài điều khiển, cùng lúc đó, một lão già vội vã bước tới!
Lão già đáng chết cuối cùng cũng đã đến vào khoảnh khắc mấu chốt. Vừa bước vào, ông ta đã vội vàng nói với giọng gấp gáp.
"Đóng tất cả nguồn động lực! Chúng ta đã lọt vào bẫy rập của người Mana! Là Lục Vũ, nàng ta đang quan sát chúng ta!!"
Độc giả thân mến, mọi bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị.