Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 1: Một thế giới khác

"Ai có thể nói cho ta biết, đây là đâu?"

Đồ Hạo ngắm nhìn khu rừng rậm rạp xung quanh, cả người ngây dại. Dù sao, việc đột ngột từ phòng mình xuất hiện giữa một rừng cây rậm rạp thế này, bất cứ ai cũng khó mà giữ được bình tĩnh.

"Chẳng lẽ ta đang mơ?" Một ý nghĩ bất chợt lướt qua tâm trí Đ�� Hạo. Hắn đưa tay véo thật mạnh vào đùi, cơn đau nhói buốt cho hắn biết rõ, đây không phải là mơ.

"Hả?"

Cùng lúc véo mình, Đồ Hạo đột nhiên nhận ra bàn tay mình dường như nhỏ đi một chút, đồng thời quần áo trên người cũng trở nên hơi rộng thùng thình. Kiểm tra toàn thân, Đồ Hạo phát hiện mình đã biến thành dáng vẻ của một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi.

Ngoài ra, Đồ Hạo còn phát hiện trên ngực mình có đeo một huy chương kim loại hình tròn, trên đó khắc một đồ án rất kỳ lạ, chẳng rõ có tác dụng gì.

"Không phải mơ, vậy chẳng lẽ là xuyên không rồi sao?" Nếu không phải mơ, vậy ngoài xuyên không ra, Đồ Hạo không thể nghĩ ra tình huống nào khác có thể khiến hắn đột ngột từ phòng mình đến một khu rừng rậm, đồng thời còn biến thành một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi.

Xuyên không, từ này Đồ Hạo cũng chẳng hề xa lạ gì. Hắn đã xem rất nhiều tiểu thuyết, phim ảnh tương tự, vẫn luôn ảo tưởng có ngày mình cũng được xuyên không một lần. Có điều, khi xuyên không chân chính giáng lâm lên người mình, giờ khắc này, Đồ Hạo lại tràn ngập lo lắng, lo rằng mình ở thế giới xa lạ này liệu có sống sót được không, liệu có bị ma thú, dã thú hay người man rợ nào đó xẻ thịt hay không.

Đồng thời, trong lòng Đồ Hạo cũng lo lắng cho cha mẹ và người thân của mình.

"Cô ~~"

Giữa lúc suy nghĩ miên man, Đồ Hạo đột nhiên cảm thấy bụng đói cồn cào. Cơn đói khiến tâm trí Đồ Hạo lập tức tỉnh táo lại. Mặc kệ giờ đây mình đang ở đâu, sống sót là mục tiêu hàng đầu. Thế nhưng, Đồ Hạo chỉ là một trạch nam game thủ, kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã vốn bằng không. Và ý thức rõ điều này càng khiến Đồ Hạo trong lòng tràn ngập cảm giác cấp bách mãnh liệt.

Lúc này, Đồ Hạo gạt bỏ mọi ý nghĩ khác, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi những thứ có thể ăn được.

. . .

"A!!"

Đẩy bụi cây phía trước ra, Đồ Hạo không khỏi khẽ kêu một tiếng. Giờ phút này, ngay trong bụi cây, một bộ hài cốt người còn vương vãi tơ máu đang nằm đó. Cảnh tượng này đối với Đồ Hạo mà nói, lực xung kích không thể nói là không lớn. Hắn căng thẳng quét nhìn bốn phía một lượt, rồi nhắm mắt cẩn thận từng li từng tí một tiến về phía bộ hài cốt.

Nguyên nhân thúc đẩy Đồ Hạo tiếp cận bộ hài cốt này, lại là một chiếc dây lưng nằm gần đó. Bởi vì, trên chiếc dây lưng này có đeo một bao súng, và từ miệng vỏ súng có thể nhìn thấy một khẩu súng lục bên trong.

Sự xuất hiện của khẩu súng này khiến Đồ Hạo an tâm phần nào. Hiển nhiên, thế giới mà hắn xuyên không đến là một thế giới văn minh, điều này khiến Đồ Hạo không cần lo lắng sẽ bị người man rợ bắt đi nấu thịt. Hơn nữa, nếu trong tay có một khẩu súng, về mặt an toàn cũng có thể được đảm bảo đôi chút.

Nhặt chiếc dây lưng lên, Đồ Hạo thắt nó vào ngang hông. Sau đó, hắn mở vỏ súng, lấy ra khẩu súng lục nặng trịch bên trong. Ngay khoảnh khắc Đồ Hạo cầm lấy khẩu súng này, một cảm giác vô cùng quen thuộc dâng lên trong lòng hắn. Rõ ràng đây là lần đầu tiên hắn chạm vào súng, nhưng giờ phút này, Đồ Hạo lại cảm thấy khẩu súng này trong tay mình quen thuộc như thể là một phần cơ thể vậy.

"Chuyện gì thế này?" Đối với điều này, Đồ Hạo trong lòng tràn ngập sự khó tin. Ở quốc gia cấm súng kia, một người bình thường như Đồ Hạo căn bản không có bất cứ cơ hội nào để tiếp xúc với súng. Vậy mà giờ đây, khẩu súng trong tay lại mang đến cho hắn cảm giác quen thuộc đến lạ thường.

"Thiên Hà chế tạo!"

Khi Đồ Hạo còn đang khó hiểu về cảm giác quen thuộc vô danh đối với khẩu súng trong tay mình, một hàng chữ khắc trên thân súng đã khiến hắn mừng rỡ. Đây chính là chữ Hán mà Đồ Hạo quen thuộc nhất. "Chẳng lẽ, ta không hề xuyên không, nơi này vẫn là thế giới quen thuộc của mình sao!"

"Sàn sạt ~~"

Thế nhưng, không đợi niềm vui trong lòng Đồ Hạo lắng xuống, một tiếng động đột ngột truyền đến từ bụi cây cách đó không xa. Sau đó, một con chuột to bằng con nghé con lao ra khỏi bụi cây, trừng trừng nhìn Đồ Hạo đang hoàn toàn kinh ngạc đến choáng váng.

"Chết tiệt, con chuột to thật! Thứ quỷ quái này tuyệt đối không phải ở Địa Cầu rồi!" Đồ Hạo thầm rống lên trong lòng.

Trong lúc Đồ Hạo còn đang kinh ngạc, con chuột lớn lập tức cấp tốc lao về phía hắn. Thấy vậy, Đồ Hạo trong lòng hoảng hốt, lập tức giơ súng lục lên, liên tục bắn về phía con chuột khổng lồ đang lao tới.

Dù là lần đầu tiên nổ súng, nhưng cái cảm giác quen thuộc khi cầm súng lại khiến Đồ Hạo bắn không chút trở ngại nào. Đồng thời, mỗi phát đạn đều chuẩn xác găm vào người con cự thử, làm nổ tung từng lỗ máu một.

"Kèn kẹt!!"

Dưới hỏa lực súng lục của Đồ Hạo, cú vồ của cự thử chịu trở ngại lớn. Ngay khi Đồ Hạo cảm thấy chiến thắng đã trong tầm tay, khẩu súng lục lại hết đạn. Vốn dĩ đạn súng lục không nhiều, cộng thêm sự hoảng loạn, Đồ Hạo đã một hơi bắn hết toàn bộ số đạn trong súng lục ra ngoài, dẫn đến cục diện hiện giờ.

May mắn thay, toàn bộ số đạn của Đồ Hạo đều găm vào cơ thể cự thử. Ăn nhiều đạn như vậy, cự thử còn chưa kịp đến gần Đồ Hạo đã ngã gục xuống vì thương thế quá nặng. Điều này khiến Đồ Hạo không khỏi thở phào một hơi dài, một cảm giác thoát chết tự nhiên mà trỗi dậy.

Sau khi xác nhận cự thử đã chết không thể chết hơn được nữa, Đồ Hạo mới tiến lên kiểm tra. Dù sao, một con chuột lớn đến vậy, Đồ Hạo đúng là lần đầu tiên nhìn thấy. "Không biết, cái này có ăn được không nhỉ?" Vừa đánh giá thi thể cự thử, Đồ Hạo vừa thầm nghĩ trong lòng khi cảm thấy bụng mình có chút đói.

Có điều, ngay khi ý niệm đó chợt lóe lên, Đồ Hạo lập tức lắc đầu. Ăn con chuột này cần phải có dũng khí lớn, ít nhất Đồ Hạo hiện tại chưa có dũng khí đó, hoặc có thể nói, hắn vẫn chưa đến mức độ đói đến phải ăn bừa.

Thế nhưng, cái bụng đói cồn cào nói với Đồ Hạo rằng hắn nhất định phải nhanh chóng tìm kiếm thức ăn. Trước khi rời đi để tìm kiếm thức ăn, Đồ Hạo đã tìm kiếm một lượt quanh bộ hài cốt, tìm thấy một băng đạn súng lục dự phòng đầy ắp đạn và vài viên đạn lẻ tẻ. Có những viên đạn này làm đảm bảo, Đồ Hạo mới tiếp tục tiến lên.

"A ~~ sớm biết đã làm thịt con chuột ăn rồi." Đồ Hạo ngồi trên một khúc cây khô đổ, nhìn đống trái cây đủ mọi màu sắc trước mắt, nói một cách yếu ớt.

Những trái cây này đều là thu hoạch của Đồ Hạo trên đường đi, chỉ là hắn căn bản không biết loại nào, tự nhiên không dám tùy tiện nếm thử. Tuy rằng Đồ Hạo không có kinh nghiệm cầu sinh nơi hoang dã nào, nhưng hắn biết rằng những vật có màu sắc càng tươi đẹp thì độc tính càng lớn. Ai mà biết những trái cây xinh đẹp, thậm chí tỏa ra hương thơm mê người này, ăn vào có bị độc chết hay không.

So với đó, thịt chuột tuy có vẻ buồn nôn một chút, nhưng ít nhất Đồ Hạo cảm thấy nếu được xử lý đúng cách thì... không biết... có ăn được không.

"Hô ~~"

Trong lúc Đồ Hạo đang hối hận, một trận gió nhẹ thổi qua, lá cây trong rừng rậm khẽ lay động theo làn gió. Ánh mắt Đồ Hạo theo bản năng bị những chiếc lá đang lay động xung quanh hấp dẫn. Đột nhiên, một chùm lá cây trên một thân cây cổ thụ to lớn cách đó không xa lại vẫn bất động trong làn gió nhẹ.

Thấy vậy, Đồ Hạo không khỏi quan sát tỉ mỉ chùm lá cây đó. Nhưng rất nhanh, sắc mặt Đồ Hạo đột nhiên thay đổi, bởi vì đó không phải một chùm lá cây, mà rõ ràng là một con bọ ngựa khổng lồ đang ẩn mình trên thân cây khô.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free