(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 129: Náo động
Ha ha!
Nghe lời Smith nói, Wilson không khỏi cười lớn. Việc có thể sinh ra một người con trai như vậy, đây gần như là thành tựu vĩ đại nhất đời ông.
Quả đúng như Smith nói, Mike, một dị năng giả cấp D, thật ra chẳng cần tham gia bất kỳ cuộc thi xếp hạng nào. Bởi vì, bảng xếp hạng sẽ bắt đầu từ vị trí thứ hai, còn vị trí số một, đương nhiên là dành cho Mike rồi.
Tuy nhiên, Wilson càng mong Mike có thể dồn hết tâm tư vào việc tu luyện, đừng phân tâm mà theo đuổi những thứ khác như giới súng ống. Mặc dù ông là tổng giám đốc của tập đoàn sản xuất súng đạn lớn nhất khu vực Mỹ Châu, nhưng Wilson không hề muốn con trai mình sau này cũng trở thành một thủ lĩnh ngành súng đạn. Huống hồ, thiên phú của Mike trong thương pháp và thiên phú tu luyện của cậu ta quả thực khác nhau một trời một vực.
"Hừm, xem ra lần sau phải hơi hạn chế quyền hạn của thằng nhóc hỗn xược này, để tránh việc hắn lại mượn quyền hạn của mình để chen chân vào giải đấu." Việc đã đến nước này, Wilson có muốn ngăn cản cũng đã muộn. Vì thế, ông chỉ còn cách "mất bò mới lo làm chuồng", để tránh lần sau lại xảy ra chuyện tương tự.
Tin tức chấn động! Tin tức chấn động! Thiếu niên bí ẩn đến từ phương Đông ngang nhiên lọt vào trận chung kết giải súng ống, đối đầu với tài năng trẻ mạnh nhất khu vực Mỹ Châu, Mike!!
Ngay khi Đồ Hạo tiến vào trận chung kết, giới truyền thông lập tức sôi sục như uống phải thuốc kích thích. Mặc dù các cuộc thi xếp hạng của các học viện cũng đặc sắc, nhưng thứ hạng cơ bản đều có thể đoán trước được, trừ phi có "hắc mã" xuất hiện. Đáng tiếc là cho đến nay vẫn chưa có "hắc mã" nào. Điều này không khỏi khiến giới truyền thông ở khu vực Mỹ Châu đau đầu, vì không có tin tức giật gân thì làm sao thu hút khán giả và độc giả được?
Và ngay lúc giới truyền thông đang cố gắng đào bới những tin tức chấn động, thì giải súng ống – vốn bị họ thờ ơ – lại trực tiếp ném ra một quả bom tấn.
Một thiếu niên thần bí đến từ phương Đông đã xông thẳng vào trận chung kết giải súng ống, đối đầu với tài năng mới mạnh nhất khu vực Mỹ Châu, Mike. Thiếu niên bí ẩn phương Đông, Mike, quyết đấu thương pháp. Dù là từ khóa nào trong số này cũng đủ sức hấp dẫn vô số ánh nhìn, đừng nói chi khi tất cả chúng tập hợp lại một chỗ.
"Chủ tịch, không ổn! Không, phải nói là quá tốt rồi!"
Trong phòng VIP tại trường bắn, thư ký hối hả chạy vào, nói: "Chủ tịch, bên ngoài trường đấu đột nhiên xuất hiện rất nhiều khán giả muốn vào sân. Nhưng bên trong đã không còn một chỗ trống nào, ngay cả chỗ đứng cũng không có! Hơn nữa, hiện tại tỷ lệ người xem của giải đấu đã tăng lên tới 20% rồi!"
"Hãy mau ra ngoài trường đấu lắp đặt các màn hình chiếu cỡ lớn, và lùi thời gian bắt đầu trận chung kết lại một chút." Nghe thư ký báo cáo, Wilson không khỏi siết chặt nắm đấm. Tỷ lệ người xem 20% này đủ để lọt vào top 5 tỷ lệ người xem cao nhất của giải súng ống trong mấy chục năm qua. Hơn nữa, đây là thành tích đạt được ngay trong lúc cuộc thi xếp hạng của các học viện đang diễn ra.
"Vâng!"
Nhận được lệnh, thư ký vội vã rời đi.
"Thì ra là thiếu chủ tập đoàn Acre. Chẳng trách lại có thể trà trộn vào đây." Đồ Hạo nhìn phần giới thiệu về đối thủ trên màn hình lớn rồi nói.
Để trận đấu này đạt được hiệu quả cao nhất, tập đoàn Acre đã hoãn lại trận đấu vài lần. Trong thời gian đó, tập đoàn Acre không ngừng giới thiệu thông tin về các tuyển thủ dự thi cho khán giả. Đương nhiên, Mike là tài năng mới mạnh nhất khu vực Mỹ Châu, lại là thiếu chủ của tập đoàn Acre – đơn vị tổ chức lần này, nên thông tin về hắn tự nhiên là vô cùng tường tận.
Còn về Đồ Hạo, đơn vị tổ chức lần này khi giới thiệu đã quán triệt triệt để một chữ: bí ẩn. Nếu đã là thiếu niên bí ẩn phương Đông, thì cứ để hắn bí ẩn một chút. Dù sao, dù bên tổ chức có muốn giới thiệu kỹ càng cũng không có tư liệu.
Mike! Mike! Mike!!
Khi đơn vị tổ chức hoàn tất mọi bố cục, trận chung kết cuối cùng cũng bắt đầu. Lúc này, cả trường đồng thanh hô vang tên Mike. Trận chung kết này đã không còn chỉ là một trận đấu đơn thuần, mà đã được giới truyền thông thổi phồng thành cuộc quyết đấu giữa xạ thủ mạnh nhất thế hệ trẻ khu vực Mỹ Châu và khu vực Á Châu.
"Vậy để chúng ta tỉ thí một trận đi." Mike nhìn Đồ Hạo. Mike đã từng xem Đồ Hạo chiến đấu trước đó, vì vậy, Mike vô cùng mong đợi trận chiến này. Dù sao, trong thế hệ trẻ, với thực lực xạ thủ cấp D, bạc bài xạ thủ, hắn g��n như không có đối thủ.
"Không vấn đề!"
Đồ Hạo thản nhiên đáp. Đối với trận chiến này, Đồ Hạo coi đó là việc phải làm. Bởi vì, thắng được hắn, Đồ Hạo sẽ có thể mở ra quyền hạn mới về thể thuật và xạ thuật, cùng với tấm vé máy bay không giới hạn kia.
"Hai vị tuyển thủ xin hãy chuẩn bị!"
Lúc này, trọng tài ra hiệu hai người chuẩn bị sẵn sàng. Nghe vậy, Đồ Hạo và Mike đứng quay lưng vào nhau giữa sân. Ngay khoảnh khắc hai người đứng quay lưng, cả trường đấu lập tức chìm vào tĩnh lặng. Giờ phút này, tất cả mọi người đều đang mong chờ trận chung kết cuối cùng bắt đầu.
"Bắt đầu!!"
Theo hiệu lệnh của trọng tài, Đồ Hạo và Mike cùng lúc sải bước về phía trước.
"Một bước!"
"Hai bước!"
"Ba bước!!"
...
"Tám bước!"
"Chín bước!"
Mọi người căng thẳng nhìn hai người giữa sân, trong lòng thầm đếm số bước.
"Mười bước!!"
"Ầm!"
"Ầm!"
Khi mọi người thầm đếm đến mười bước, giữa sân lập tức vang lên hai tiếng súng. Lúc này, tất cả mọi người đều nghển cổ dài ra, muốn biết kết quả thế nào.
"Cái gì? Đạn của cả hai bên đã va chạm trên không trung và bật ra cùng lúc?!" Rất nhanh, mọi người biết được kết quả từ màn hình lớn. Kết quả này chính là do Smith đưa ra từ trong phòng VIP. Mặc dù Smith không có mặt tại trường đấu, nhưng ông vẫn luôn theo dõi mọi chuyện.
Nhìn thấy kết quả này, trong lòng mọi người không khỏi có chút tiếc nuối, nhưng lại không tên cảm thấy vui mừng. Nếu cả hai bên đều không bắn trúng đối phương, vậy thì trận đấu sẽ tiếp tục.
Ầm ầm ầm!!
Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, Đồ Hạo và Mike lập tức giơ súng, bắn về phía đối phương.
"Haizz, Mike trong thương pháp hoàn toàn không phải đối thủ của Đồ Hạo." Nhìn trận đấu bên dưới, Smith không khỏi lắc đầu. Đương nhiên, thương pháp của Mike không bằng Đồ Hạo, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ thua.
"Không hổ là dị năng giả hệ phong cấp D, tốc độ biến thái thật." Nhìn Mike hành động nhanh như gió, Đồ Hạo có chút bất đắc dĩ nói. Mặc dù giải súng ống không được sử dụng dị năng, nhưng Mike thân là dị năng giả hệ phong cấp D, tốc độ này vẫn nhanh đến mức hơi biến thái. Đạn của Đồ Hạo hầu như rất khó bắn trúng đối phương.
Có điều, với thương pháp của Mike, muốn bắn trúng Đồ Hạo thì hiển nhiên cũng không dễ dàng.
Thiên phú của Mike trong thương pháp vốn là rất tệ. Hắn sở dĩ có thể đạt được danh hiệu xạ thủ bạc bài, đều là nhờ vào tốc độ mạnh mẽ, năng lực phản ứng và khả năng nhận biết mà dị năng giả hệ phong cấp D mang lại. Vì thế, thương pháp của Mike gói gọn trong ba chữ: nhanh, hiểm, chuẩn.
Vì vậy, Mike càng am hiểu cách giải quyết đối thủ chỉ bằng một đòn sau khi cả hai đứng quay lưng và đi mười bước. Nếu không thể kết liễu đối thủ bằng một đòn, thì Mike thường dựa vào năng lực dị năng giả cấp D của mình để giải quyết. Nhưng giờ khắc này, hắn lại gặp phải Đồ Hạo, người gần như có thể nghiền ép hắn về thương pháp. Vì thế, lần này Mike gặp chút khó khăn.
Đối mặt với cục diện bị áp chế, Mike biết mình nhất định phải thay đổi chiến lược, nếu không, hắn sẽ thất bại.
Nghĩ vậy, Mike toàn lực bộc phát tốc độ, lao về phía Đồ Hạo. Ở khoảng cách xa, việc hạ gục đối thủ đòi hỏi thương pháp cực kỳ cao. Vậy nếu khoảng cách giữa hai bên cực kỳ gần thì sao? Trong tình huống cận chiến, thứ quyết định không phải thương pháp, mà là tốc độ phản ứng. Đối với tốc độ phản ứng của mình, Mike hoàn toàn tự tin.
"Ồ, muốn cận chiến à?" Thấy Mike lao về phía mình, Đồ Hạo liền tiến lên nghênh đón. Đối mặt với Mike có tốc độ biến thái, nếu khoảng cách quá xa, đối phương hoàn toàn có khả năng né tránh đạn của mình. Nếu khoảng cách giữa hai bên được rút ngắn, thì thời gian đối phương né tránh đạn sẽ cực kỳ ít đi.
"Gối va!"
Khi hai bên đã cực kỳ gần, họ nhanh chóng chạm trán. Lúc này, Đồ Hạo đột nhiên nhấc chân đá tới. Trong trận đấu, thể thuật võ kỹ có thể được sử dụng để hỗ trợ.
Đối mặt với đòn tấn công của Đồ Hạo, Mike cũng nhấc chân nghênh đón. Đồng thời, khẩu súng trong tay Mike cũng theo đó giơ lên. Thắng bại của trận đấu được ph��n định bởi ai là người đầu tiên bị "đạn sinh mệnh" bắn trúng. Vì vậy, va chạm bằng võ kỹ tay chân sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến thắng bại. Nhưng sử dụng võ kỹ để ảnh hưởng hành động của đối phương, rồi dùng đạn kết thúc trận đấu, thì đây lại là một biện pháp vô cùng khả thi.
"Ầm!!"
Rất nhanh, chân hai bên chạm vào nhau. Sau đó, Mike cảm thấy một luồng sức mạnh từ đùi Đồ Hạo xông tới. Bị bất ngờ không kịp chuẩn bị, hắn trực tiếp bị đẩy lùi mấy bước. "Cái này, sao có thể như vậy?" Đối với kết quả này, trên mặt Mike tràn đầy vẻ không thể tin nổi, thậm chí là kinh ngạc.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là sức mạnh của Mike không bằng Đồ Hạo. Mà là Mike vừa nãy chỉ dùng lực lượng ở trình độ võ giả cấp FFF, bởi vì Đồ Hạo chính là một võ giả cấp FFF. Mike không muốn dùng sức mạnh của dị năng giả cấp D để áp chế đối thủ, dùng cách đó để giành chiến thắng. Vả lại, một chiến thắng như vậy sẽ không được người khác công nhận.
Nhưng Mike tuyệt đối không ngờ rằng, sức mạnh của Đồ Hạo lại cường đại đến thế, chỉ kém một chút so với khi hắn dùng toàn lực. Điều này không khỏi khiến Mike nghi ngờ: Đối phương thật sự chỉ là một võ giả cấp FFF thôi sao?
Mike không thích "cậy thế bắt nạt người", tương tự, Đồ Hạo cũng không thừa cơ hội này để thắng trận đấu. Trong lúc Mike lùi lại, Đồ Hạo cũng không nổ súng. Bởi vì Đồ Hạo không muốn lợi dụng sự nhún nhường của đối phương để giành chiến thắng. Đòn đánh này, Đồ Hạo muốn nói cho đối phương biết: Ta có sức mạnh không kém gì ngươi, ngươi có thể toàn lực ứng phó.
"Trời ạ, thiếu niên bí ẩn phương Đông, hắn lại có thể đá Mike lùi lại! Sức mạnh thật đáng sợ." Nhìn tình huống giữa sân, khán giả lúc này mới hoàn hồn, kinh hô.
Đồng thời, hành động không thừa lúc người gặp nguy của Đồ Hạo đã khiến không ít khán giả có thiện cảm. Lập tức, một số khán giả bắt đầu ủng hộ Đồ Hạo.
"Chủ tịch, 30%! Tỷ lệ người xem là 30% rồi!!" Trong phòng VIP, thư ký khoa tay múa chân nói. Bởi vì, lúc này tỷ lệ người xem của cuộc thi xếp hạng học viện đã giảm xuống còn 40%. Nói cách khác, tỷ lệ người xem của giải súng ống kỳ này chỉ còn kém 10% là có thể bắt kịp cuộc thi xếp hạng.
"Hãy chi tiền! Mạnh tay chi tiền! Không tiếc bất cứ giá nào để quảng bá! Ta nhất định phải khiến tỷ lệ người xem của giải đấu kỳ này san bằng, thậm chí vượt qua cuộc thi xếp hạng!!" Nhận được tin tức, mắt Wilson đỏ bừng. Khoảnh khắc này, Wilson chỉ cảm thấy trong cơ thể mình có một luồng hỏa diễm đang bùng cháy.
Tỷ lệ người xem giải súng ống san bằng hoặc thậm chí vượt qua cuộc thi xếp hạng, nếu có thể đạt được điều đó, đây tuyệt đối sẽ là một sự kiện đủ để đi vào lịch sử.
Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.