(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 151: Báo thù phản kích
Trời ạ! Smith tiên sinh lại rút ra song thương, chẳng lẽ tuyển thủ Đồ Hạo đã ép Smith tiên sinh không thể không nghiêm túc đối phó ư? Chứng kiến Smith lấy ra khẩu súng lục thứ hai, khán giả không khỏi chấn động trong lòng, khẽ kêu lên.
Smith vừa rút song thương, Đồ Hạo lập tức cảm nhận được áp lực cực lớn. Thấy vậy, lòng Đồ Hạo trĩu nặng. Thời gian mới trôi qua vỏn vẹn một phút, còn bốn phút nữa mới đủ năm phút để vượt qua sát hạch. Thế nhưng, dựa theo tình hình hiện tại, Đồ Hạo cảm thấy mình rất khó kiên trì nổi.
Do đó, lúc này Đồ Hạo nhất định phải tìm kiếm một lối thoát để đột phá, bằng không thì lần sát hạch này sẽ thất bại.
“Đến đây đi, để ta xem một chút, ngươi còn có chiêu thức gì.” Sau khi đã thành công áp chế Đồ Hạo, Smith lại một lần nữa ra tay, chuẩn bị thăm dò rốt cuộc Đồ Hạo còn có thủ đoạn gì. Bởi vì Smith có cảm giác, lúc này Đồ Hạo vẫn chưa dùng hết toàn bộ sức mạnh của mình. Nghĩ vậy, Smith liền dùng song thương bắn tỉa về phía Đồ Hạo. Lập tức, mấy viên đạn hóa thành hình quạt, bắn thẳng về phía Đồ Hạo, khiến cho không gian né tránh của Đồ Hạo hoàn toàn bị phong tỏa.
“Trượt Không Trung!”
Đối mặt với đợt công kích này của Smith, lòng Đồ Hạo căng thẳng. Nhưng Đồ Hạo lại không hề hoảng loạn, chỉ thấy hắn trước tiên nhanh chóng lùi về sau hai bước, sau đó đột nhiên vọt tới phía trước, rồi thân thể nhanh chóng nghiêng sang một bên, vừa tránh đạn, vừa hoạt sạn tới Smith.
“Ngươi phản ứng rất nhanh, nhưng ngươi đang tự đẩy mình vào chỗ chết.”
Trước hành động của Đồ Hạo, Smith lắc đầu, nói. Theo Smith, tuy Đồ Hạo dùng động tác hoạt sạn để né tránh viên đạn, nhưng nếu hắn lần thứ hai nổ súng, thì trong quá trình trượt, Đồ Hạo căn bản không thể né tránh viên đạn của hắn được nữa. Nói đoạn, Smith giơ súng chĩa vào Đồ Hạo đang hoạt sạn tới, bóp cò. Lập tức, một viên đạn lao thẳng về phía Đồ Hạo.
“Hả? Đây là...”
Thế nhưng, khi viên đạn bắn về phía Đồ Hạo, lại bị một luồng sức mạnh vô hình đẩy bật ra. Thấy vậy, Smith không khỏi sững sờ. Rất nhanh, Smith phát hiện trên chân Đồ Hạo khi hoạt sạn, được bao phủ bởi một luồng sức đẩy mạnh mẽ. Chính nhờ luồng sức đẩy này mà viên đạn của hắn bị hất văng.
“Một võ kỹ thật thần kỳ.”
Trước võ kỹ kỳ diệu này, Smith trong lòng tràn ngập kinh ngạc. Đồng thời, sự kinh ngạc này còn xen lẫn một niềm vui sướng như thể vừa phát hiện được bảo tàng.
“Đá Ngược!”
Trong lúc Smith còn đang kinh ngạc trước sự huyền diệu của chiêu "Trượt Không Trung" của Đồ Hạo, Đồ Hạo đã thuận lợi tiếp cận Smith. Lúc này, Đồ Hạo đang trượt chợt một tay chống đất, hai chân vẽ ra một vòng tròn lớn, đá thẳng về phía Smith. Nếu bị áp chế về thương pháp, thì Đồ Hạo chỉ có thể tìm kiếm đột phá từ thể thuật.
“Tiểu tử. Hiện tại đây là sát hạch thương pháp, ngươi làm như vậy chẳng phải là có chút lẫn lộn chủ thứ sao?” Nhìn Đồ Hạo đang giơ chân đá tới, Smith không hề né tránh, chỉ giơ khẩu súng lục trong tay, chĩa thẳng vào Đồ Hạo.
Quả đúng như Smith nói, đây là sát hạch thương pháp, Đồ Hạo đá trúng Smith cũng chẳng ảnh hưởng gì đến kết quả sát hạch. Còn nếu viên đạn của Smith bắn trúng Đồ Hạo, thì sát hạch có thể xem như kết thúc.
“Không ổn!”
Nghe thấy lời Smith nói, sắc mặt Đồ Hạo khẽ biến. Lúc này, Đồ Hạo quả quyết bỏ dở đòn đá đang thi triển, nhanh chóng giơ súng nhắm thẳng vào Smith. Nếu thể thuật không ổn, vậy thì cứ bắn nhau đi! Với khoảng cách gần như vậy, ngay cả vương bài cũng khó lòng né tránh.
Cho dù kết quả cuối cùng là cả hai bên đều mất mạng bởi đạn của đối phương, thì đối với Đồ Hạo mà nói, đây cũng là một món hời lớn. Bởi lẽ, việc được giao đấu với một vương bài, bản thân nó đã là một điều đáng giá rồi.
Quả nhiên, trước động thái này của Đồ Hạo, lông mày Smith chợt giật mình. Đúng như Đồ Hạo dự đoán, nếu cả hai bên cùng lấy mạng đối phương, cho dù Smith là người bắn trúng Đồ Hạo trước, giành được chiến thắng, thì với tư cách là một vương bài, việc bị một người trẻ tuổi bắn trúng, tuyệt đối là một chuyện vô cùng mất mặt.
Đồng thời, Smith vô cùng khó hiểu trước việc Đồ Hạo có thể mạnh mẽ gián đoạn võ kỹ đang thi triển mà không hề hấn gì, lại còn có thể nhanh chóng rút súng phản kích, khiến hắn cảm thấy vạn phần không rõ.
“Chẳng lẽ hắn không sợ bị phản phệ sao?”
Lúc này, không chỉ Smith nghi hoặc, mà tất cả mọi người trong lòng cũng không khỏi nảy sinh nghi vấn này. Thế nhưng, lúc này chiến đấu đang ở vào thời điểm kịch liệt nhất, do đó, mọi người chỉ có thể tạm thời dằn xuống nghi vấn này, hết sức tập trung nhìn vào trường bắn.
“Hô ~~”
Khác với sự nghi hoặc của mọi người, lúc này, Đồ Hạo trong lòng lại thầm thở phào một hơi. “May mà lĩnh ngộ được Hoa Thức Thương Thuật, bằng không, vừa nãy đã phải quỳ rồi.” Đồ Hạo sở dĩ có thể gián đoạn kỹ năng thể thuật một cách bình thường mà không bị phản phệ, tất cả đều là nhờ Đồ Hạo đã lĩnh ngộ được Hoa Thức Thương Thuật.
“Tiểu tử, ngươi tính toán thật hay, nhưng mà...” Mặc dù, động thái này của Đồ Hạo đã mang đến cho Smith một chút phiền toái, nhưng vương bài dù sao vẫn là vương bài, bất kể là về thương pháp hay kinh nghiệm chiến đấu.
“Thế nhưng, trong chiến đấu thương pháp, thể thuật cũng rất quan trọng.” Nói đoạn, Smith giơ chân đá về phía Đồ Hạo.
Chết tiệt, bị lừa rồi!
Thấy vậy, sắc mặt Đồ Hạo sa sầm. Vừa nãy hắn sao lại tin lời Smith, cái gì mà lẫn lộn chủ thứ chứ! Nếu như vừa nãy Đồ Hạo quả quyết đá tới, đá văng khẩu súng lục của Smith, Đồ Hạo không tin rằng Smith lại còn dám giao đấu với mình. Giống như lúc này, nếu Đồ Hạo bị Smith đá trúng, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến khả năng thi triển thương pháp. Khi đó, Smith chỉ cần bồi thêm một phát súng nữa, sát hạch gần như cũng sẽ kết thúc.
Kỳ thực, điều này cũng không thể trách Đồ Hạo. Bởi vì danh tiếng vương bài xạ thủ thực sự đã tạo cho Đồ Hạo áp lực quá lớn trong lòng. Nếu đổi thành người khác, e rằng ngay cả dũng khí để đối chiến với vương bài cũng không có.
“Sắp kết thúc rồi sao?”
Thấy vậy, khán giả không khỏi thầm tiếc nuối nói. Lúc này, thời gian mới trôi qua hai phút, mặc dù sát hạch có thể không vượt qua, nhưng việc có thể kiên trì hai phút trước xạ thủ mạnh nhất thế giới này, đã đủ để khiến người ta cảm thấy tự hào rồi.
Trong tiếng tiếc nuối của khán giả, chân Smith liên tiếp đá vào người Đồ Hạo. Thế nhưng, một cảnh tượng khó tin lại xuất hiện: sau khi Smith đá trúng Đồ Hạo, thân thể Đồ Hạo lại không hề nhúc nhích chút nào.
“Này, đây lại là võ k��� gì?”
Nhìn lớp áo choàng nguyên lực phòng ngự bao phủ trên người Đồ Hạo, Smith không khỏi trợn tròn hai mắt.
“Smith tiên sinh, hiện tại sát hạch chính là thương pháp, ngài lại dùng thể thuật, chẳng phải là lẫn lộn chủ thứ sao?” Đồ Hạo nhìn Smith, dùng chính lời hắn vừa nói để đáp trả.
Phản Kích Báo Thù!!
Tiếp đó, Đồ Hạo cắn răng giơ súng bóp cò về phía Smith. Hiệu quả Bá Thể của chiêu 'Phản Kích Báo Thù', mặc dù có thể khiến Đồ Hạo đối mặt công kích nguy hiểm mà vẫn bất động, nhưng sát thương từ đòn công kích đó, Đồ Hạo lại phải chịu đựng hoàn toàn không sót một chút nào.
“Không ổn!”
Đối mặt với phát súng này của Đồ Hạo, sắc mặt Smith ngưng trọng lại. Phát súng này khiến Smith cảm nhận được một tia uy hiếp. Bởi vì, lúc này Smith muốn né tránh phát súng này, hắn cần phải hoàn thành hai động tác: đầu tiên là thu chân về, sau đó mới là né tránh. Hắn không thể như Đồ Hạo mà bất chấp phản phệ để mạnh mẽ thu chiêu được.
Thế nhưng, nếu thực hiện hai động tác đó, thì viên đạn của Đồ Hạo cũng đã gần như tới người rồi. Vì lẽ đó, tuyệt đối không thể làm như vậy.
Do đó, Smith từ bỏ việc thu chân, thân thể trực tiếp nằm rạp xuống, hiểm hóc né tránh phát súng này của Đồ Hạo. Thế nhưng, như vậy thì quyền chủ động lại hoàn toàn rơi vào tay Đồ Hạo.
“Đạp Xạ!”
Thấy Smith nằm rạp xuống, Đồ Hạo không chút do dự, trực tiếp nhấc chân đạp xuống.
Chứng kiến Đồ Hạo nhấc chân đạp tới, Smith sa sầm mặt lại. Thân là một vương bài, nếu bị một tiểu bối đạp xuống đất, thì còn mặt mũi nào nữa! Vì thể diện, Smith bất đắc dĩ chỉ có thể lần thứ hai dốc toàn lực.
E rằng Smith sẽ không thể ngờ rằng, hắn muốn bức toàn bộ sức mạnh của Đồ Hạo ra, cuối cùng lại ép chính mình cũng phải dốc hết toàn lực.
Chết tiệt!
Một vương bài xạ thủ dốc toàn lực, mỗi chiêu mỗi thức đều ẩn chứa một luồng ý vị đặc biệt. Bởi vậy, khi nhìn thấy động tác của Smith, cả người Đồ Hạo trong nháy mắt chấn động, lông tơ dựng đứng. Bởi vì Đồ Hạo biết rằng tiếp theo mình sẽ phải đối mặt với một vương bài xạ th��� đang dốc toàn lực.
Rắc!
Dưới áp lực cực lớn, Đồ Hạo liều mạng. Chỉ thấy Đồ Hạo vươn ngón tay, hộp đạn súng lục đột nhiên lùi lại một tiếng 'cạch'. Sau đó, đồng hồ đeo tay chiến thuật trên cổ tay Đồ Hạo bắn ra một tia laser. Lập tức, một viên đạn tỏa ra ánh sáng trắng mờ ảo được vững vàng nạp vào trong đó.
“Lơ lửng giữa trời đạn!”
Ngay sau đó, Đồ Hạo nhanh chóng giơ súng bắn về phía Smith. Và đúng khoảnh khắc Đồ Hạo nổ súng, khẩu súng trong tay Smith cũng vang lên.
Keng!
Lập tức, hai viên đạn va chạm mạnh mẽ vào nhau. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, luồng sức đẩy ẩn chứa trong 'Lơ lửng giữa trời đạn' bùng phát. Dựa vào luồng sức đẩy này, Đồ Hạo nhanh chóng nhảy vọt lên.
Và trong lúc nhảy lên, một viên đạn sượt qua mặt Đồ Hạo. Thấy vậy, Đồ Hạo không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hiển nhiên, vừa nãy Smith đã bắn ra hai viên đạn. Hai viên đạn bắn ra mà chỉ nghe thấy một tiếng súng, đây là tài nghệ đáng sợ đến mức nào chứ.
Nếu Đồ Hạo không dùng 'Lơ lửng giữa trời đạn', thì hắn đã thua rồi.
“Không Trung Xạ Kích!”
Đồ Hạo đang kinh hãi không thôi, không kịp phân tích nguyên nhân. Hắn đã nhảy lên không trung, giơ cao song thương, viên đạn như mưa trút bắn mạnh về phía Smith đang ở bên dưới.
“Thú vị, thật thú vị!”
Đối mặt với những viên đạn tựa như mưa xối xả, Smith đột nhiên cười lớn, nói. Giao chiến với Đồ Hạo, lại khiến hắn nảy sinh cảm giác hưng phấn. Mà trước đây, chỉ có ba vương bài xạ thủ khác ở các khu vực tập trung mới có thể mang lại cho hắn cảm giác này.
Trong cơn hưng phấn, Smith không còn hết sức áp chế thực lực của mình nữa. Hai tay hai khẩu súng lục vẽ nên một vũ điệu súng hoa, sau đó, giơ súng phản kích.
Leng keng leng keng!!
Lập tức, vô số viên đạn va chạm vào nhau giữa không trung trường bắn, bùng nổ ra từng đợt tia lửa cùng tiếng va chạm lanh lảnh. Đây là một khúc nhạc do đạn diễn tấu.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả khán giả sớm đã ngây người. Ngay cả Albert đang bình luận trong phòng truyền hình cũng quên mất lời cần nói. Lúc này, mọi người ngoại trừ việc lặng lẽ thưởng thức trận sát hạch trình độ siêu cao này, đã không còn biết nên nói gì hay làm gì nữa. Trận sát hạch thương pháp này, hiện tại dù có ai nói đó là một trận luận bàn giữa các vương bài, e rằng tất cả mọi người cũng sẽ không phản đối.
Cơn bão đạn dần dần ngừng lại khi Đồ Hạo tiếp đất. Trong khoảng thời gian đó, Đồ Hạo cũng không biết mình đã trút xuống bao nhiêu viên đạn về phía Smith. Thế nhưng, đối mặt với cơn bão đạn này, Smith lại hoàn toàn đón đỡ, dùng chính những viên đạn của mình để cản phá. Danh xưng vương bài mạnh nhất, quả nhiên danh bất hư truyền.
Nhìn thời gian, đã bốn phút trôi qua. Đồ Hạo tiếp theo chỉ cần kiên trì thêm một phút nữa là có thể vượt qua sát hạch. Thế nhưng, Đồ Hạo cũng biết rằng một phút sắp tới chính là một phút gian nan nhất.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ có tại đây, không nơi nào khác.