(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 162: Tổng trận chung kết
Coong coong coong coong! !
Tiếng chuông linh điểm vang lên, ngày cuối cùng của giải đấu cũng đã đến. Dù vừa điểm linh giờ, nhưng giờ khắc này, nhà thi đấu đã không còn chỗ trống. Thậm chí, một số khán giả đã không rời khỏi nhà thi đấu từ hôm qua.
Khi tia nắng sớm đầu tiên chiếu vào nhà thi đấu, tinh thần khán giả phấn chấn hẳn lên. Chẳng mấy chốc, theo tin tức về sự xuất hiện của các tuyển thủ được truyền đến, lòng mọi người đột nhiên trở nên xôn xao. Thời khắc quyết định cuối cùng cũng đã tới.
Tuy nhiên, trước khi trận chung kết cuối cùng bắt đầu, trước tiên là trận tranh hạng ba giữa liên minh châu Phi và liên minh châu Âu. Kết quả trận đấu lại nghiêng hẳn về một phía.
Quả thực, phù thủy Kỷ Nội Nhĩ của liên minh châu Phi đã bị Quang Minh Tế Tự Anna Công Chúa của liên minh châu Âu hoàn toàn khắc chế. Lời nguyền của Kỷ Nội Nhĩ dưới dị năng Quang Minh xua tan của Anna, không hề có chút hiệu quả nào. Thêm vào đó, liên minh châu Âu lại có thêm một thành viên nữa, cuối cùng, liên minh châu Âu dễ dàng giành chiến thắng, đạt hạng ba.
Sau khi trận đấu giữa liên minh châu Phi và liên minh châu Âu kết thúc, tổng trận chung kết theo đó khai mạc. Lần này Trần Thăng vận khí không tồi, bốc thăm được tiên cơ. Chưa kể, liên minh châu Á với lợi thế về nhân số không có lý do gì để không tiến hành đoàn chiến.
"Đồ Hạo, lát nữa chúng ta trước tiên ghìm chân Mike, ngươi hãy đánh gục hai người còn lại của đối phương." Xác định phương thức thi đấu, Trần Thăng lập tức bắt đầu bố trí chiến thuật.
"Rõ!"
Nghe vậy, Đồ Hạo gật đầu.
"Vậy thì, lên sân khấu thôi!" Sắp xếp xong chiến thuật, Trần Thăng lập tức cùng đoàn người tiến lên võ đài.
"Hạ học tỷ, lát nữa tỷ hãy..."
Khi tiến lên võ đài, Đồ Hạo đi tới bên cạnh Hạ Hinh Nhi, khẽ nói vài lời với nàng. Nghe vậy, Hạ Hinh Nhi hơi sững sờ, rồi gật đầu.
"Kính thưa quý vị khán giả, hôm nay chính là trận chiến cuối cùng của giải đấu này. Hãy để chúng ta cùng mong chờ hai đội sẽ mang đến một trận đấu đặc sắc không gì sánh kịp." Khi hai đội tuyển thủ bước lên đài, giọng nói đầy nhiệt huyết của Ngải Ny trong phòng bình luận vang lên.
"Ta tuyên bố, trận đấu bắt đầu! !"
Khi hai đội đã lên đài, trọng tài không nói thêm lời nào, trực tiếp tuyên bố trận đấu bắt đầu.
Và ngay khoảnh khắc trọng tài tuyên bố trận đấu bắt đầu, Đồ Hạo và Mike đồng loạt xông thẳng về phía đối phương. Thấy vậy, lòng khán giả có mặt đều căng thẳng. "Chẳng lẽ, vừa bắt đầu đã là vương đối vương sao?"
Thế nhưng, sự thật lại chính là như thế. Đồ Hạo và Mike liếc nhìn đối phương rồi lướt qua nhau. Mục tiêu hiện tại của Đồ Hạo không phải Mike, mà mục tiêu hiện tại của Mike cũng không phải Đồ Hạo. Có thể nói, chiến thuật của hai bên đều nhất trí ngoài dự đoán của mọi người, đều là cố gắng giảm bớt nhân số của đối phương.
"Không cần công kích. Chỉ cần ngăn cản y là được rồi." Nhìn Mike đang xông tới, Trần Thăng lớn tiếng nói.
Nói rồi, Trần Thăng mở ra phân thân tiến lên nghênh địch trước, Trương Dương thì theo sát y. Triệu Nhất Minh thì triệu hồi hai con biến dị thú hỗ trợ, còn Dư Vi Vi thì tung từng lá chắn nước lên người mọi người, gia cố phòng ngự cho cả đội.
"Thưa ông Albert, ngài nghĩ liệu Trần Thăng cùng đồng đội có thể ngăn cản được Mike không?" Thấy Mike sắp tiếp xúc với Trần Thăng và đồng đội, Ngải Ny không khỏi hỏi.
"Khó, đối với cường giả cấp bậc như Mike, số lượng người đông đảo thực chất cũng chẳng có tác dụng gì. Chỉ những cường giả có thực lực không kém mấy so với y, ví như Đồ Hạo, mới có thể ngăn cản được y." Nghe vậy, Albert lắc đầu nói.
Quả nhiên, trong lúc Albert đang nói, Mike tung ra dị năng kỹ Phong Vũ Tung cấp E, trực tiếp đánh Trương Dương bay khỏi võ đài. Đồng thời, một phân thân của Trần Thăng cũng bị đánh tan. Còn Triệu Nhất Minh và thú triệu hồi của y thậm chí còn không thể đến gần Mike. Dị năng giả hệ Phong có tốc độ quá nhanh.
Trong khi đó, ở một bên khác, đối mặt với Đồ Hạo đang cầm khẩu pháo chống tăng, Ốc Đức Béo Phì mồ hôi đầm đìa sau gáy. Dù da dày nhưng y không thể chịu đựng được loại hỏa pháo có lực sát thương cấp D này.
"Tên Béo, ngươi tự mình xuống đi." Đồ Hạo nhìn Tên Béo nói.
"À, ta xuống ngay đây." Nghe vậy, Tên Béo liên tục gật đầu, sau đó, bước những bước nhỏ vụn vặt đi về phía rìa sàn đấu. Bởi vì lúc này, Tô San, đồng đội khác của y, người sở hữu dị năng ẩn thân, vẫn chưa bại lộ. Nếu Tô San có thể ra tay thành công, y vẫn còn cơ hội phản công.
"Ầm! !"
Ngay khi Ốc Đức tiếp cận rìa lôi đài, đột nhiên, một tiếng súng vang lên đầy chói tai. Tiếp đó, một viên đạn từ bên trái Đồ Hạo bắn tới. Tô San ẩn nấp bấy lâu cuối cùng cũng phát động công kích vào khoảnh khắc này.
"Đỡ đòn từ xa!"
Cảm nhận được viên đạn đang lao tới vun vút, Đồ Hạo lập tức rút súng lục bên hông, một phát bắn chặn đứng viên đạn chí mạng kia.
Thấy cảnh này, Ốc Đức Béo Phì hoàn toàn tuyệt vọng, trực tiếp nhảy xuống lôi đài. Một đòn không trúng, Tô San thu lại súng ngắm rồi rời khỏi võ đài. Đối mặt với cường giả như Đồ Hạo, cơ hội công kích của nàng chỉ có một lần. Nếu lần đầu tiên không thể lấy mạng đối thủ, coi như nàng đã thua.
Sau khi giải quyết hai tuyển thủ của liên minh châu Mỹ, Đồ Hạo lập tức vội vã trở về hỗ trợ. Thế nhưng, trận chiến bên phía Mike cũng đã gần đi đến hồi kết.
"Tiểu thư xinh đẹp, mời!"
Mike đứng trước mặt Dư Vi Vi, như một thân sĩ đưa tay ra nói.
"Ồ."
Nghe vậy, Dư Vi Vi lập tức xoay người rời khỏi võ đài. Giờ khắc này, Trần Thăng cùng đồng đội đã hoàn toàn bị Mike đánh bại.
Khi Dư Vi Vi xuống đài, ánh mắt Mike lướt qua Hạ Hinh Nhi đang đứng ở một góc lôi đài, sau đó, tầm mắt chuyển sang Đồ Hạo đang tiến về phía y. Mặc dù Mike rất muốn kết thúc mọi chuyện gọn gàng, nhưng đối mặt với Đồ Hạo, Mike không dám khinh suất. Hơn nữa, một dị năng giả cấp E như Hạ Hinh Nhi đối với Mike mà nói uy hiếp rất nhỏ, bởi vậy, Mike cũng để mặc Hạ Hinh Nhi ở lại đó.
"Đồ Hạo, trận chiến này ta rất mong chờ!" Mike nhìn Đồ Hạo đang đi tới, trong ánh mắt tràn ngập niềm hưng phấn khó kìm nén.
"À, muốn đấu súng ư?" Nghe vậy, Đồ Hạo nhíu mày nói.
"Thương pháp? Mặc dù ta rất hy vọng có thể cùng ngươi so tài thương pháp một trận, nhưng ta không muốn thua." Đối với sự thật rằng thương pháp của mình không bằng Đồ Hạo, Mike thẳng thắn thừa nhận. Hay nói cách khác, bây giờ ngoài tứ đại xạ thủ át chủ bài ra, có ai dám nói có thể vượt qua Đồ Hạo về thương pháp?
"Trận chiến cuối cùng, bắt đầu rồi!"
Nhìn hai người đang đứng ở giữa võ đài, Albert trầm thấp nói. Nghe được giọng Albert, khán giả vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía võ đài. Tất cả mọi người đều đang chờ mong, sự va chạm giữa hai người sẽ bùng nổ những tia lửa rực rỡ đến mức nào.
"Phong Thân!"
"Đạn Đóng Băng!"
Sau khi hai bên nhìn chăm chú đối phương một lúc, cả hai đồng loạt ra tay. Mike dùng dị năng kỹ của mình xông về phía Đồ Hạo. Cùng lúc đó, Đồ Hạo thì giơ khẩu súng lục Băng Cốt – Ngưng Sương lên, bắn thẳng một phát Đạn Đóng Băng về phía Mike. Ngưng Sương vốn đã mang thuộc tính Băng, nay kết hợp với Đạn Đóng Băng, hiệu quả này tuyệt đối đáng để chờ đợi.
"Keng! !"
Nhìn thấy viên đạn màu lam băng của Đồ Hạo bắn ra, bạc nhận trong tay Mike vung lên, bất ngờ chém trúng viên đạn.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc viên đạn băng và bạc nhận va chạm, đột nhiên, một luồng hàn khí mãnh liệt bùng nổ. Dưới ảnh hưởng của luồng khí lạnh đó, cơ thể Mike trong nháy mắt phủ lên một lớp sương bạc. Thấy vậy, Mike trong lòng giật mình. Hiển nhiên, y không ngờ viên đạn của Đồ Hạo lại ẩn chứa hàn khí mãnh liệt đến vậy.
Mặc dù chút hàn khí này đối với y ảnh hưởng không quá lớn, nhưng cao thủ giao đấu, tranh chính là một tơ thắng bại.
Mike nhanh chóng vận chuyển nguyên lực, xua tan luồng hàn khí kia. Thế nhưng, lúc này, phát đạn thứ hai của Đồ Hạo đã theo đó mà tới. Lần này, Mike không còn phô trương dùng vũ khí đỡ đạn nữa. Nhờ hiệu quả của Phong Thân, Mike có thể rất dễ dàng né tránh viên đạn của Đồ Hạo.
Đối với điều này, Đồ Hạo có chút bất đắc dĩ. Mike đã dốc toàn lực nên tốc độ quá nhanh, muốn bắn trúng y cũng không dễ.
"Người Truy Kích RX-78!"
Nhìn Mike đang nhanh chóng áp sát, Đồ Hạo tự biết cận chiến không thể thắng đối phương, lập tức móc ra mấy con người máy ném xuống đất.
"Ồ? Tuyển thủ Đồ Hạo lấy ra món đồ gì vậy?" Hành động của Đồ Hạo đương nhiên không thoát khỏi ánh mắt của mọi người đang chăm chú dõi theo tình hình trên võ đài.
"Đây là người máy sao? Chắc là tuyển thủ Đồ Hạo trong lúc căng thẳng đã cầm nhầm đồ vật rồi." Quan niệm của khán giả về người máy vẫn còn dừng lại ở những cỗ máy thô kệch, cồng kềnh đó.
Ngay khoảnh khắc Đồ Hạo bỏ lại mấy Người Truy Kích RX-78, Mike cuối cùng cũng tiếp cận Đồ Hạo. Vừa tiếp cận Đồ Hạo, Mike liền cảm nhận được một luồng hơi lạnh ập tới. Tuy nhiên, lần này hàn khí không đến từ Đạn Đóng Băng của Đồ Hạo, mà đến từ vầng sáng đóng băng của khẩu súng lục thần khí cấp bậc Băng Cốt – Ngưng Sương.
Chỉ là vầng sáng đóng băng cấp EE của Ngưng Sương đối với Mike ảnh hưởng có hạn. Ít nhất, nó không cách nào giúp Đồ Hạo giành được ưu thế trong cuộc cận chiến sau đó.
"Đá Ngược!"
"Thuấn Đá!"
"Đạn Lơ Lửng!"
Mike vừa tiếp cận, Đồ Hạo quả đoán tung ra một đòn khống chế ba tầng về phía đối phương. Tuy nhiên, đối mặt với Mike đã dốc toàn lực, lần tấn công này của Đồ Hạo không đạt được bất kỳ hiệu quả nào.
Một chiêu vừa triển khai, Đồ Hạo liền rơi vào thế hạ phong. Nói về thương pháp, Đồ Hạo hoàn toàn áp đảo Mike, nhưng nói về cận chiến, Đồ Hạo lại hoàn toàn không thể theo kịp Mike.
May mắn thay, những Người Truy Kích RX-78 mà Đồ Hạo đã ném ra trước đó, lúc này, cuối cùng cũng phát huy tác dụng.
"Ầm! !"
Ngay khi Mike đang áp sát Đồ Hạo, một Người Truy Kích lao thẳng vào y. Tiếp đó, tiếng nổ kịch liệt vang lên. Vụ nổ đột ngột xuất hiện khiến khán giả có mặt giật mình kinh hãi. Hiển nhiên, mọi người không ngờ, con người máy nhỏ bé kia lại có thể phát nổ, hơn nữa, uy lực này còn không hề nhỏ.
"Đồ Hạo, ngươi nghĩ những món đồ chơi nhỏ này có thể cản được ta sao?" Giữa tiếng nổ, giọng Mike vang lên. Tiếp đó, Mike lao ra từ làn khói bụi của vụ nổ, bạc nhận trong tay y chém thẳng vào ngực Đồ Hạo.
"Không ổn rồi, tuyển thủ Đồ Hạo đang gặp nguy hiểm!" Thấy tình huống trên võ đài, Albert không khỏi đứng bật dậy, vẻ mặt nghiêm trọng nói. Kiểu cận chiến này, cho dù Đồ Hạo có hỏa lực từ pháo tầm xa đi chăng nữa, y cũng không thể sử dụng được.
"A! !"
Thấy vậy, khán giả có mặt không khỏi kinh ngạc thốt lên. Họ không muốn trận chiến cuối cùng này lại kết thúc qua loa như vậy. Khoảnh khắc này, mọi người đều dõi theo Đồ Hạo với ánh mắt mong chờ, hy vọng y có thể xoay chuyển tình thế.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng thức.