Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 17: Sát Mã Đặc thanh niên

"Phốc!"

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, viên đạn Đồ Hạo bắn ra dường như không màng đến ảnh hưởng của cuồng phong, chính xác ghim vào đầu con linh dương biến dị đang lao nhanh, bắn tung một chùm máu tươi.

Sau đó, con linh dương biến dị ngã xuống đất, co giật vài cái rồi bất động.

"Này, sao có thể như vậy?" Nhìn cảnh tượng trước mắt, trên mặt mọi người tràn ngập vẻ khó tin, họ không thể hiểu nổi làm sao thiếu niên trên sườn núi kia lại có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy tính toán lại đường đạn để đối phó với yếu tố bất ngờ của gió mạnh.

"Lẽ nào, thiếu niên ấy sở hữu dị năng đặc biệt nào đó?" Những người không thể lý giải được nguyên do đều chỉ có thể quy kết rằng Đồ Hạo có dị năng đặc biệt. Nhưng Hoàng Quốc Cường, người nắm rõ tình hình của Đồ Hạo, lại biết đây không phải dị năng, bởi vậy, sự chấn động trong lòng hắn còn lớn hơn bất kỳ ai khác.

"Hô ~ nguy hiểm thật!"

Nhìn con linh dương biến dị ngã xuống đất, Đồ Hạo không khỏi thầm thở phào một hơi. Sau đó, hắn sờ chiếc đồng hồ chiến thuật đeo ở cổ tay. Sở dĩ Đồ Hạo có thể bắn trúng mục tiêu chính xác giữa gió lớn như vậy, tất cả đều nhờ công của Linh Hào. Chính nó đã tính toán lại đường đạn cho Đồ Hạo trong thời gian ngắn ngủi, rồi thông qua rung động của chiếc đồng hồ chiến thuật truyền tin tức vào xương cốt của Đồ Hạo, giúp hắn thuận lợi kết liễu mục tiêu.

Hoàn thành cuộc thi, Đồ Hạo rời khỏi sườn núi. Lúc này, hắn liền bị mọi người vây kín, nhất thời đủ loại lời mời chào dồn dập kéo đến. Rõ ràng, thực lực của Đồ Hạo đã khiến mọi người coi trọng, đặc biệt là một thiên tài trẻ tuổi như vậy, thành tựu tương lai nhất định sẽ phi phàm.

Có lẽ, tất cả mọi người đều sẽ không ngờ tới, một thiên tài như vậy lại là một "phế vật" không có dị năng, độ hòa hợp nguyên lực bằng không.

"Xin nhường đường, xin nhường đường! Đừng cản nhà vô địch của chúng tôi, lễ trao giải sắp bắt đầu rồi." Ngay khi Đồ Hạo đang có chút lúng túng trước tình cảnh hiện tại, nhân viên cửa hàng vũ khí đã kịp thời đến, giúp Đồ Hạo thoát thân.

Vốn là một trạch nam mê game, đây là lần đầu tiên Đồ Hạo được trải nghiệm cảm giác bị mọi người vây quanh. Cảm giác này, nói sao đây, có chút bối rối, nhưng cũng xen lẫn chút phấn khích.

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của nhân viên cửa hàng vũ khí, Đồ Hạo đi đến khán đài bên trong trường bắn. Sau đó, ông chủ cửa hàng vũ khí Mộc Vinh tự mình trao khẩu súng bắn tỉa hạng nặng Săn Ma 3 vào tay Đồ Hạo. Vuốt ve khẩu Săn Ma 3 trong tay, Đồ Hạo cũng trở nên kích động, đây chính là một món đồ tốt mà có tiền cũng chưa chắc đã mua được.

Đương nhiên, vì khẩu Săn Ma 3 này thuộc loại sản phẩm bán quản chế, nên trước khi mang đi, Đồ Hạo còn phải điền một bản đơn xin. Sau đó, hắn có thể đường hoàng cầm Săn Ma 3 đi dạo trên phố mà không cần lo lắng bị các chú cảnh sát mời đi uống trà.

"Đồ Hạo tiểu huynh đệ, rảnh rỗi thì ghé chơi nhé!"

Mộc Vinh cười tiễn Đồ Hạo và Hoàng Quốc Cường ra khỏi cửa hàng vũ khí. Thông qua đơn xin Đồ Hạo để lại, Mộc Vinh đã biết được họ tên, tuổi tác và các thông tin khác của Đồ Hạo. Đối với vị thiếu niên thiên tài được phát hiện tại cửa hàng của mình, Mộc Vinh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội lôi kéo.

"Tiểu tử này nhất định sẽ ghé thăm, chúc chú Mộc Vinh làm ăn phát đạt!" Nhận món quà quý giá như vậy của người ta, Đồ Hạo tự nhiên phải nói lời khách sáo.

"Haizz, Đồ Hạo tiểu huynh đệ, xem ra Hoàng đại ca này không thể dạy gì cho đệ được nữa rồi." Trên đường trở về, Hoàng Quốc Cường không khỏi cảm thán.

Vốn dĩ Hoàng Quốc Cường còn định đến trường bắn để hướng dẫn Đồ Hạo về xạ kích, nhưng trình độ bắn súng hiện tại của Đồ Hạo hiển nhiên đã vượt xa Hoàng Quốc Cường tám con phố. Giờ khắc này, Hoàng Quốc Cường không khỏi nghĩ rằng, nếu thiên phú võ học của Đồ Hạo có thể đạt được một nửa, không, dù chỉ là một phần mười so với thiên phú về súng ống, thì thành tựu võ học tương lai của Đồ Hạo chắc chắn sẽ vượt qua hắn.

Dẫu sao thì, thế giới này chung quy vẫn là thế giới của dị năng giả và võ giả.

"Làm sao biết chứ, Hoàng đại ca? Võ kỹ của đệ vẫn còn cần ngài chỉ điểm mà." Nghe vậy, Đồ Hạo rời mắt khỏi khẩu Săn Ma 3 trên tay, quay sang Hoàng Quốc Cường, cười nói.

Nghe Đồ Hạo nói, Hoàng Quốc Cường không khỏi trợn tròn mắt, tức giận nói: "Thôi đi tiểu tử, ta không muốn còn trẻ mà đã bị ngươi chọc tức chết."

Trong lúc trò chuyện, hai người đã trở về tiểu lâu.

Vừa vào nhà, Đồ Hạo phát hiện trong phòng khách tiểu lâu có thêm một người xa lạ. Đó là một thanh niên chừng mười tám tuổi, tóc nhuộm đủ màu, tai còn đeo một chiếc khuyên. Cách ăn mặc của hắn vô cùng khác người, theo cách Đồ Hạo nhận xét, người thanh niên này chính là một "Sát Mã Đặc thanh niên".

Còn ở bên cạnh "Sát Mã Đặc thanh niên" là Trình Lệ với vẻ mặt đau lòng: "Tiểu Đinh, dì đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng có qua lại với mấy tên lưu manh đầu đường đó, sao con lại không nghe lời chứ!"

"Chuyện của tôi, không cần dì lo." Nghe vậy, "Sát Mã Đặc thanh niên" thiếu kiên nhẫn nói.

"Trình dì con quản con là vì muốn tốt cho con!" Vừa bước vào nhà, Hoàng Quốc Cường nghe được đoạn đối thoại bên trong, liền trách mắng.

Nhìn thấy Hoàng Quốc Cường, "Sát Mã Đặc thanh niên" không khỏi rụt cổ lại. Rõ ràng, hắn vẫn rất sợ Hoàng Quốc Cường, nhưng nghĩ đến mục đích mình đến đây, hắn vẫn lấy hết dũng khí nói: "Hoàng thúc thúc, cháu gần đây không có tiền, chú cho cháu mượn một ít đi."

"Ngươi lại đi đánh bạc?" Nghe vậy, ánh mắt Hoàng Quốc Cường trở nên lạnh lẽo.

"Có cho hay không thì nói thẳng một tiếng đi!" "Sát Mã Đặc thanh niên" cứng cổ nói.

"Tiểu Đinh, con muốn bao nhiêu?" Hoàng Quốc Cường còn chưa lên tiếng, Trình Lệ một bên đã mở lời. Thấy vậy, Hoàng Quốc Cường không khỏi thở dài: "Tiểu Lệ à, em cứ mềm lòng như vậy, nên thằng bé này mới ra nông nỗi này!"

"Mười vạn!"

"Sát Mã Đặc thanh niên" liếm môi một cái, nói.

"Cái gì?!"

Lời của "Sát Mã Đặc thanh niên" khiến Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ đều giật mình. Mười vạn này là khoản thu nhập mười năm của một công nhân bình thường, vậy mà thằng nhóc này lại dám há mồm đòi mười vạn.

"Con hãy dẹp ngay ý nghĩ đó đi, ta sẽ không đưa cho con đâu." Lúc này, Hoàng Quốc Cường lạnh lùng nói.

Giọng điệu dứt khoát của Hoàng Quốc Cường khiến "Sát Mã Đặc thanh niên" hoảng hốt trong lòng. Hắn nói: "Hoàng thúc thúc, cha cháu đã nhờ hai người chăm sóc cháu, hai người không thể thấy chết mà không cứu chứ?"

Tiếp đó, dưới sự gặng hỏi của Hoàng Quốc Cường, "Sát Mã Đặc thanh niên" cuối cùng đã kể ra toàn bộ sự việc. Sở dĩ hắn cần mười vạn đồng liên bang là vì hắn đã nợ nặng lãi tại một sòng bạc ngầm. Hiện tại, người của sòng bạc đang tìm hắn đòi nợ, nếu không trả được, hắn sẽ bị chặt tay chân.

"Đồ khốn nạn này, gan ngươi to lắm mới dám đi vay tiền của sòng bạc ngầm!" Nghe xong lời "Sát Mã Đặc thanh niên", Hoàng Quốc Cường không khỏi hít một hơi lạnh. Ở chợ Hoa Hạnh có sòng bạc ngầm, điều này Hoàng Quốc Cường đã biết. Hơn nữa, hắn còn biết sòng bạc ngầm này có lai lịch rất lớn, ngay cả thị trưởng chợ Hoa Hạnh cũng không dám động tới nó.

Bởi vậy, giờ phút này Hoàng Quốc Cường chỉ có hai lựa chọn: Một là bỏ tiền ra giúp "Sát Mã Đặc thanh niên" trả nợ, hai là trơ mắt nhìn hắn bị người chặt tay chân. Thực ra, Hoàng Quốc Cường biết loại lựa chọn này căn bản là không tồn tại, bởi vì cha của "Sát Mã Đặc thanh niên" chính là vị đội trưởng già đã từng cứu mạng vợ chồng Hoàng Quốc Cường.

Hãy cùng khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free