Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 197: 1 dạng 'Thói hư tật xấu'

Đồ Hạo không nói nên lời trước cảnh này. Tu vi của hắn vốn dĩ đã vô cùng khó thăng tiến, giờ lại liên tục bị thương, nguyên nhân cũng chỉ vì chút tu vi mỏng manh hiện tại của hắn.

“Haizz.” Đồ Hạo khẽ thở dài một tiếng, đoạn từ từ mở mắt.

Ngay khoảnh khắc Đồ Hạo mở mắt, hắn chợt nhận ra mình đang lơ lửng giữa không trung. Không, nói chính xác hơn, hắn đang ở trên lưng một con biến dị thú hệ phi hành.

“Ngươi không cần lo lắng, con biến dị thú này đã bị bản vương khống chế rồi.” Ngay lúc Đồ Hạo đang thắc mắc làm sao mình lại xuất hiện trên lưng một con biến dị thú hệ phi hành, giọng của Nguyệt chi vương đã vang lên đúng lúc.

Nghe lời Nguyệt chi vương, Đồ Hạo chợt bừng tỉnh. Với năng lực ảo thuật mạnh mẽ của Nguyệt chi vương, việc khống chế một con biến dị thú vẫn là chuyện hết sức đơn giản.

“Bệ hạ, hiện tại chúng ta đang ở đâu?” Đồ Hạo gắng gượng đứng dậy. Tuy không đến mức nguy hiểm tính mạng, nhưng sự phá hoại của ám hắc huyết chi cùng tác dụng phụ khi sử dụng huyết chi khiến toàn thân Đồ Hạo lúc này đau nhức khôn nguôi. Hắn vội vàng lấy ra một ít dược thảo chữa thương thu được từ thung lũng trong căn cứ, nhấm nháp qua loa một chút, cơn đau nhức toàn thân liền giảm bớt đi không ít.

“Bản vương làm sao biết được, có điều, Tiểu Bạch Hổ thì tuyệt đối không thể đuổi kịp chúng ta đâu.” Nguyệt chi vương nhảy lên đầu Đồ Hạo, đôi mắt đỏ ngầu nhìn bao quát bốn phía, cất lời.

“Ồ, phía trước có một tòa thành thị kìa!” Đột nhiên, Nguyệt chi vương dùng móng vuốt vỗ vào đầu Đồ Hạo, hưng phấn reo lên.

“Bệ hạ, bây giờ e rằng không phải lúc để vui mừng đâu.” Nghe thấy tiếng còi báo động vang vọng từ xa trong thành phố, Đồ Hạo không khỏi âm thầm đau đầu. Bởi vì hiện tại hắn đang ngồi trên lưng một con biến dị thú hệ phi hành cấp D. Một con biến dị thú ở cấp bậc này mà tiếp cận thành thị, nếu không gây ra chút xáo động nào thì mới là chuyện lạ.

“Sợ cái gì chứ. Những nhân loại này, bản vương tùy tiện là có thể giải quyết được ngay.” Đối với nỗi lo của Đồ Hạo, Nguyệt chi vương lại tỏ vẻ hồn nhiên không hề bận tâm.

“Ngươi tốt nhất đừng có mà gây rối, nếu không, đừng trách ta không khách khí đấy.” Nguyệt chi vương khiến Đồ Hạo sầm mặt lại, hắn quát lên. Đồ Hạo có thể dựa vào khí chất đặc biệt của mình mà không bị ảnh hưởng bởi ảo thuật của Nguyệt chi vương, nhưng những người khác thì không thể. Nếu Nguyệt chi vương dám tùy ý gây họa trong thành thị của loài người, đó tuyệt đối sẽ là một tai họa khủng khiếp.

“Ngươi chẳng qua chỉ là một tên người hầu của bản vương mà thôi, lại dám nói chuyện với bản vương bằng giọng điệu như thế ư!” Nghe thấy Đồ Hạo răn dạy, Nguyệt chi vương lập tức tỏ vẻ không vui.

“Ta chỉ đang trần thuật một sự thật mà thôi. Giờ ngươi đâu còn là ngươi của năm đó, kẻ có thể tùy ý hoành hành trên Địa Cầu. Nếu ngươi dám động thủ, ngươi nghĩ cường giả của nhân loại sẽ bỏ qua cho ngươi sao?” Đồ Hạo vồ lấy Nguyệt chi vương từ trên đầu mình xuống, cất lời.

“Hừ!”

Nghe lời Đồ Hạo nói, Nguyệt chi vương hừ lạnh một tiếng rồi im bặt. Hiển nhiên, lời uy hiếp của Đồ Hạo đã có tác dụng. Dù sao, năm đó ngay cả lúc còn ở thời kỳ toàn thịnh, nàng cũng từng bị các cường giả loài người trọng thương, huống hồ giờ đây nàng chỉ còn vẻn vẹn một tia ý thức.

“Xét thấy ngươi đã giúp bản vương, lần này bản vương sẽ không truy cứu tội bất kính của ngươi n���a.” Tuy trong lòng đã chịu thua, nhưng Nguyệt chi vương ngoài miệng lại tuyệt đối không chịu thừa nhận.

“Vâng vâng vâng.”

Đồ Hạo, kẻ đã phần nào nắm rõ tính tình của Nguyệt chi vương, đương nhiên sẽ không tiếp tục so đo với nàng về vấn đề này.

Kế đó, Đồ Hạo lấy ra thiết bị đầu cuối chuyên dụng của đội tinh anh. Thông qua chức năng định vị của thiết bị, Đồ Hạo nhanh chóng biết được tên thành thị phía trước là Thiên Tư thị. Hắn vội vàng tra cứu số điện thoại của chính quyền thành phố Thiên Tư từ danh bạ điện thoại của thiết bị, rồi gọi đi, muốn nhanh chóng làm sáng tỏ hiểu lầm này.

...

“Tiểu Lý, khi nào thì đại nhân của đội tinh anh mới có thể đến đây?” Tôn Lập Vinh vẻ mặt lo lắng quay sang vị thư ký bên cạnh mà hỏi. Một con biến dị thú hệ phi hành cấp D đang áp sát Thiên Tư thị, làm sao một vị thị trưởng như hắn lại có thể không lo lắng cho được? Một con biến dị thú cấp D, đối với Thiên Tư thị – một thành thị biên giới – thì tuyệt đối là một tai họa kinh hoàng.

“Thưa Thị trưởng, tin tức đã được gửi đến trung ương rồi, chắc hẳn đại nhân của đội tinh anh sẽ sớm đến nơi thôi ạ!” Thư ký Tiểu Lý đáp lời.

Nghe vậy, Tôn Lập Vinh đặt mông ngồi phịch xuống ghế. Giờ khắc này, hắn chỉ có thể kỳ vọng, kỳ vọng đại nhân của đội tinh anh có thể nhanh chóng đến để giải trừ nguy cơ cho Thiên Tư thị.

“Thị trưởng, có điện thoại!”

Ngay lúc Tôn Lập Vinh đang lo lắng chờ đợi các đại nhân của đội tinh anh tới, thư ký Tiểu Lý vừa mới rời đi đã vội vàng chạy tới.

“Tôi là Tôn Lập Vinh, xin hỏi vị nào ở đầu dây bên kia ạ?” Tôn Lập Vinh nhấc chiếc điện thoại trên bàn làm việc lên, hỏi.

“A, là đại nhân của đội tinh anh!”

Nghe âm thanh truyền đến từ trong điện thoại, Tôn Lập Vinh lập tức lộ vẻ vui mừng, kính cẩn đáp.

“Dạ dạ, xin đại nhân cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý mọi việc thỏa đáng ạ.” Tôn Lập Vinh cầm điện thoại không ngừng gật đầu, đồng thời, trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Đặt điện thoại xuống, Tôn Lập Vinh quay sang vị thư ký bên cạnh, nói: “Tiểu Lý, mau đi nói với Đội trưởng Du, bảo họ giải trừ cảnh báo. Con biến dị thú cấp D kia chính là vật cưỡi của vị đại nhân đội tinh anh đấy.”

“Vâng ạ.”

Nghe vậy, thư ký Tiểu Lý liền vô cùng lo lắng rời đi.

Còn Tôn Lập Vinh thì nhanh chóng chỉnh trang lại dáng vẻ, rồi rời khỏi văn phòng. Nếu đã biết có một vị đại nhân của đội tinh anh sắp sửa ghé thăm, Tôn Lập Vinh tự nhiên không thể thất lễ được.

“Bệ hạ, trước mặt người khác, ngài tuyệt đối không được bại lộ thân phận Nguyệt chi vương của mình đâu đấy, biết không?” Vừa bước xuống khỏi lưng con biến dị thú hệ phi hành cấp D, Đồ Hạo đã quay sang Nguyệt chi vương đang đậu trên vai mình mà căn dặn.

“Biết rồi.”

Nghe lời Đồ Hạo, Nguyệt chi vương vô cùng thẳng thắn đáp ứng. Giờ khắc này, ánh mắt của Nguyệt chi vương tràn ngập sự hưng phấn, đây vẫn là lần đầu tiên nàng đặt chân vào một thành thị của loài người đấy. Sau khi tiếp tục dặn dò Nguyệt chi vương thêm vài câu, cuối cùng dưới ánh mắt đầy thiếu kiên nhẫn của nàng, Đồ Hạo mới bước vào Thiên Tư thị.

“Xin hỏi ngài có phải là đại nhân của đội tinh anh không ạ?” Đồ Hạo vừa bước vào Thiên Tư thị, một chiếc xe đã từ xa nhanh chóng lái tới, dừng lại ngay trước mặt hắn. Tiếp đó, một người đàn ông trung niên bước xuống xe, khẽ nghi hoặc nhìn Đồ Hạo, cất lời.

Đại nhân của đội tinh anh thường là các cường giả cấp D, vậy mà trước mắt lại là một người trẻ tuổi đang ôm một con mèo. Điều này thực sự khiến Tôn Lập Vinh không thể nào liên hệ người này với một cường giả cấp D được. Có điều, vì việc biến dị thú tiếp cận trước đó, lúc này bên trong thành thị đã sớm giới nghiêm. Bởi vậy, những người xuất hiện ở đây, ngoại trừ quân nhân ra, thì chỉ có thể là vị đại nhân của đội tinh anh kia mà thôi.

“Chính là tôi.”

Đồ Hạo khẽ gật đầu.

“Tôi là Thị trưởng Thiên Tư thị, Tôn Lập Vinh, rất hoan nghênh đại nhân của đội tinh anh ghé thăm thị trấn chúng tôi khảo sát.” Nghe giọng nói của Đồ Hạo, Tôn Lập Vinh biết người trẻ tuổi này chính là vị đại nhân của đội tinh anh.

“Tôi chỉ là tiện đường đi ngang qua mà thôi. Thị trưởng Tôn quá lời rồi.” Đồ Hạo đáp.

“Đại nhân, xin mời ngài lên xe. Tôi đã đặt sẵn một phòng suite tại khách sạn cho ngài rồi ạ.” Nhìn thấy Đồ Hạo vẻ mặt có chút uể oải, Tôn Lập Vinh vội vàng nói. Nghe vậy, Đồ Hạo khẽ gật đầu, quả thực, giờ khắc này Đồ Hạo đang vô cùng mệt mỏi.

“Đi thẳng tới Thiên Tư Quán Tửu Đại Lầu!” Thấy Đồ Hạo gật đầu, Tôn Lập Vinh vội vàng mở cửa xe cho hắn. Lên xe xong, Tôn Lập Vinh quay sang tài xế mà nói.

“Phù ~~ ”

Sau khi vị Thị trưởng Tôn nhiệt tình rời đi, Đồ Hạo cuối cùng cũng thở phào một hơi thật dài, rồi lập tức đổ người xuống chiếc giường lớn mềm mại trong khách sạn.

“Tên người hầu kia, đây là thứ gì vậy, trông có vẻ rất thích thú nhỉ.” Nguyệt chi vương không ngừng cào cấu trên giường, cất lời.

“Tự mình tìm hiểu lấy đi, ta muốn đi ngủ.” Đồ Hạo vô cùng uể oải, hiện tại làm gì có thì giờ rảnh rỗi mà để ý tới “bảo bối tò mò” Nguyệt chi vương này? “Đây thật sự là Nguyệt chi vương trong truyền thuyết sao?” Nhìn Nguyệt chi vương đang hưng phấn cào cấu trên giường, Đồ Hạo trong lòng lại một lần nữa dấy lên nghi vấn. Sau đó, sự mệt mỏi sâu sắc đã kéo Đồ Hạo vào giấc mộng đẹp.

“Xoẹt xoẹt!”

“Soạt soạt!”

Đồ Hạo đang ngủ say chợt bị một tràng âm thanh quái dị đánh thức. “Trời đã sáng rồi sao.” Mở mắt ra, nhìn ánh nắng rực rỡ chiếu vào từ ngoài c��a s��, Đồ Hạo không khỏi chậm rãi xoay người.

“Tên người hầu kia, ngươi tỉnh rồi đó à, mau mau chuẩn bị cho bản vương một trăm tấm thứ này đi!” Nhìn thấy Đồ Hạo tỉnh lại, Nguyệt chi vương vội vàng nhảy tới, miệng còn ngậm một mảnh vải.

“Đây là... ”

Nhìn thấy mảnh vải mà Nguyệt chi vương đang ngậm, Đồ Hạo chợt cảm thấy vô cùng quen mắt. “Ồ, đây chẳng phải là màu của ga trải giường sao?” Vội vàng cúi đầu xuống nhìn, giờ khắc này, chiếc ga trải giường vốn dĩ xinh đẹp đã biến thành vô số mảnh vải vụn, mà kẻ gây ra chuyện này thì không cần phải nói, hiển nhiên chính là Nguyệt chi vương.

“Khốn nạn! Xem ngươi đã gây ra chuyện tốt gì này!” Thấy vậy, Đồ Hạo một tay tóm lấy Nguyệt chi vương, hung hăng quát. Đồng thời, Đồ Hạo trong lòng cũng đang ai thán: “Con Nguyệt chi vương này sao lại có tật xấu giống hệt như mèo con vậy không biết.”

“Đáng ghét! Ngươi chỉ là một tên người làm, lại dám bất kính với bản vương ư!” Đột nhiên bị Đồ Hạo tóm lên, Nguyệt chi vương nổi cơn đại nộ. Ngay lập tức, nàng vươn móng vuốt về phía Đồ Hạo mà cào tới.

Thấy vậy, Đồ Hạo liền đưa tay nắm lấy móng vuốt của Nguyệt chi vương. Có điều, mèo thì có bốn chiếc móng vuốt, còn Đồ Hạo lại chỉ có vỏn vẹn hai tay, vì lẽ đó, Đồ Hạo rất bất hạnh mà bị Nguyệt chi vương cào cho vài vết trên tay. Còn Đồ Hạo, để trả thù, đã vò bộ lông trắng muốt mềm mại của Nguyệt chi vương thành một đống bùi nhùi.

Sau một trận “ác chiến” kịch liệt, Nguyệt chi vương đã biến thành một con mèo xù lông, còn trên tay Đồ Hạo thì chi chít vết cào. Tạm ngừng chiến, Nguyệt chi vương vội vã bắt đầu sắp xếp lại bộ lông của mình, còn Đồ Hạo thì lấy dược thảo ra chữa trị vết thương. Nghỉ ngơi xong xuôi, cuộc chiến lần thứ hai lại bắt đầu, và căn phòng vốn dĩ là chiến trường thì lại càng trở nên thảm hại hơn gấp bội.

...

“Nhớ cho kỹ, ngươi nợ ta ba vạn đô la đấy.” Sau khi nhân viên phục vụ khách sạn đã thay mới toàn bộ đồ đạc trong phòng, Đồ Hạo cầm giấy tờ, nghiêm mặt quay sang Nguyệt chi vương mà nói.

“Hừ, tên người hầu kia, ngươi được vì bản vương mà chi tiền, đây chính là vinh hạnh lớn lao của ngươi đó.” Nguyệt chi vương ánh mắt nhìn chằm chằm vào chiếc ga trải giường mới tinh vừa được thay, trong lòng tràn ngập sự hưng phấn.

Có điều, còn chưa kịp để Nguyệt chi vương “động thủ” với chiếc ga trải giường mới tinh kia, Đồ Hạo đã trực tiếp tóm lấy nàng, rồi rời khỏi khách sạn. Trên người Đồ Hạo vốn không có bao nhiêu tiền, nên hắn cũng không thể cứ để Nguyệt chi vương tiếp tục làm càn được. Hơn nữa, Đồ Hạo cần phải nhanh chóng trở về, để “tiểu mèo” Nguyệt chi vương giải quyết vấn đề.

“Tên người hầu kia, mau buông bản vương ra!” Nhìn chiếc ga trải giường yêu thích đang dần khuất xa, Nguyệt chi vương lần đầu tiên không so đo chuyện Đồ Hạo tóm lấy nàng. Giờ khắc này, tình yêu mãnh liệt dành cho ga trải giường đã khiến Nguyệt chi vương quên đi sự sỉ nhục khi bị một kẻ loài người tùy tiện túm tới túm lui. Hơn nữa, số lần bị túm đã quá nhiều, Nguyệt chi vương cũng đã gần như quen thuộc với điều đó rồi.

“Thôi được rồi, đợi khi trở về, ta sẽ mua cho ngươi một trăm chiếc ga trải giường, thế nào?” Thấy Nguyệt chi vương vẫn làm ���m ĩ không ngớt, Đồ Hạo bất đắc dĩ cất lời.

Nghe lời Đồ Hạo, Nguyệt chi vương trong nháy mắt liền ngừng náo loạn, hài lòng dùng móng mèo vỗ nhẹ vào đầu Đồ Hạo, nói: “Hừm, tên người hầu kia đã vì bản vương mà làm việc, bản vương sẽ không bạc đãi ngươi đâu.”

“Vậy thì đa tạ bệ hạ.”

Đồ Hạo trừng mắt nhìn, sau đó, lặng yên không một tiếng động rời khỏi Thiên Tư thị. “Tiểu mèo, ngươi chờ đó, ca ca sẽ lập tức tới ngay.”

Công sức chuyển ngữ này xin được dành trọn cho Thư Viện Tàng Thư Các.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free