(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 339: Thời gian thực tiếp sóng
"Cút ngay cho ta!"
Jetson điều khiển cánh tay cơ giáp còn lại rút ra súng, chĩa vào Toby mà điên cuồng bắn phá. Trước đợt công kích tầm gần như vậy, cơ giáp của Toby không thể trụ vững được vài giây đã bị đánh nổ. Nhưng đối với Đồ Hạo, chừng đó thời gian đã quá đủ rồi.
"Ầm!"
Ngay khoảnh khắc cơ giáp của Toby bị đánh nổ, Đồ Hạo cũng bóp cò súng bắn tỉa. Lập tức, một viên đạn xuyên giáp đen nhánh lao ra khỏi nòng súng, thẳng tiến về phía Jetson không xa. Đối mặt phát bắn này của Đồ Hạo, Jetson không thể tránh né. Thấy vậy, Jetson chỉ còn cách bật tấm chắn năng lượng của cơ giáp lên mức tối đa, dùng nó để cản lại công kích của Đồ Hạo.
"Oanh!"
Viên đạn xuyên giáp đen nhánh đụng vào tấm chắn năng lượng của cơ giáp Jetson, phát ra một tiếng va chạm trầm đục khiến người ta nghẹt thở. Trong tiếng trầm đục đó, cơ giáp của Jetson bị lực xung kích cực lớn đẩy lùi ra sau. Tuy nhiên, đối mặt tình huống này, thần sắc Đồ Hạo lại tỏ ra ngưng trọng. Đạn xuyên giáp chỉ hiệu quả với phòng ngự vật lý, còn đối với tấm chắn năng lượng thì hoàn toàn vô dụng. Bởi vậy, phát bắn này của Đồ Hạo không thể phá vỡ tấm chắn năng lượng của đối phương, tự nhiên cũng không gây ra tổn thương gì cho cơ giáp.
"Hô..."
Thấy tấm chắn năng lượng đã chặn được phát bắn của Đồ Hạo, Jetson không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Thật lòng mà nói, sau khi chứng kiến Đồ Hạo một phát bắn đã đánh nổ một cơ giáp cấp C, Jetson tràn đầy cảnh giác đối với khẩu súng bắn tỉa này của Đồ Hạo. Nhưng giờ đây xem ra, việc đối phương vừa rồi có thể bắn nổ một bộ cơ giáp của phe mình là do phe mình chủ quan, chưa bật tấm chắn năng lượng.
Đương nhiên, phát bắn này của Đồ Hạo cũng không phải không có chút hiệu quả nào, ít nhất, nó đã trực tiếp tiêu hao 30% năng lượng của tấm chắn cơ giáp Jetson. Nói cách khác, tấm chắn năng lượng của Jetson chỉ có thể chặn thêm ba phát bắn của Đồ Hạo mà thôi. Nhưng đối với Jetson, chừng đó đã đủ rồi, bởi vì hắn sẽ không cho Đồ Hạo có cơ hội bắn trúng mình đến ba phát.
"Đồ Hạo các hạ, mời tiếp tục công kích!"
Nhưng chưa kịp Jetson ra tay, Tebo liền đuổi theo sát Toby, nhân lúc Jetson bị đạn xuyên giáp của Đồ Hạo tấn công. Cơ giáp chưa ổn định, Tebo lập tức lao tới ôm chặt lấy cơ giáp của Jetson.
"Muốn chết!"
Thấy vậy, ánh mắt Jetson lạnh đi. Kiếm laser trong tay hắn đột nhiên xoay chuyển, chém thẳng vào lưng Tebo. Tuy cơ giáp của Tebo là cấp D, nhưng lực phòng ngự của nó đã sánh ngang cơ giáp cấp C, hơn nữa, cơ giáp của Tebo còn có tấm chắn năng lượng. Bởi vậy, Jetson không thể giải quyết Tebo trong thời gian ngắn. Đương nhiên, cái "thời gian ngắn" này không phải vài phút, mà là vài giây. Vì vậy, thời gian còn lại cho Đồ Hạo vẫn không nhiều lắm, hơn nữa, đây cũng là cơ hội nổ súng cuối cùng của Đồ Hạo. Bởi vì, nếu cơ giáp của Tebo bị đánh nổ, sẽ không còn ai có thể tranh thủ thời gian cho Đồ Hạo nổ súng nữa. Đối mặt với sự áp chế của Jetson, nếu không có ai tranh thủ thời gian cho Đồ Hạo, hắn căn bản không có cơ hội nổ súng.
Dựa trên kết quả phán đoán từ đợt tấn công bằng đạn xuyên giáp vừa rồi, muốn dùng đạn xuyên giáp để đánh nổ đối phương cần ít nhất ba phát trở lên. Nhưng giờ đây Đồ Hạo chỉ có một cơ hội bắn. Nghĩ vậy, Đồ Hạo nhanh chóng tháo băng đạn xuyên giáp của súng bắn tỉa xuống, sau đó từ trong khoang đạn dược của cơ giáp lấy ra một băng đạn chứa những viên đạn màu đỏ rực. Nếu súng bắn tỉa của cơ giáp có thể dùng đạn xuyên giáp, vậy những loại đạn khác đương nhiên cũng không thành vấn đề. Đạn xuyên giáp không hiệu quả với tấm chắn năng lượng, vậy thì đổi loại khác thử xem.
"Răng rắc!"
Nạp băng đạn vào, Đồ Hạo kéo khóa nòng lên đạn. Tiếp đó, Đồ Hạo nhanh chóng nhắm vào Jetson đang bị vướng víu từ xa. Thấy Đồ Hạo lần nữa giương súng, lòng Jetson có chút thắt lại. Tuy nhiên, vì đã biết rõ đạn của đối phương không thể phá vỡ tấm chắn năng lượng, Jetson cũng không quá sợ hãi. Dù sao, hắn có tới ba cơ hội, dù có trúng thêm một phát nữa cũng không thành vấn đề.
Bởi vậy, Jetson quyết định trước hết xử lý con kiến đang ôm chặt lấy mình. Jetson không tin, đợi khi hắn giải quyết xong lũ kiến đáng ghét kia, còn ai có thể đến tranh thủ cơ hội nổ súng cho Đồ Hạo nữa.
"Ầm!"
Vì Jetson không né, Đồ Hạo tự nhiên không khách khí. Lúc này, Đồ Hạo đột nhiên bóp cò, lập tức, một luồng sáng đỏ rực theo nòng súng của Đồ Hạo bắn ra.
"Tebo các hạ, mau lui lại!"
Đồng thời khi nổ súng, Đồ Hạo vội vàng báo cho Tebo đang ôm Jetson, tránh để lát nữa bị ảnh hưởng. Bởi vì phát bắn này của Đồ Hạo đã không còn là đạn xuyên giáp như trước, mà là đạn bạo viêm chuyên về lực phá hoại.
"Muốn đi, không có cửa đâu!"
Cảm giác được Tebo phía sau muốn rời đi, Jetson sao có thể để hắn toại nguyện? Kiếm laser trong tay hắn trong nháy mắt tiến vào trạng thái siêu tần, trực tiếp chém nát tấm chắn hộ giáp còn lại không bao nhiêu năng lượng cùng cơ giáp của Tebo. Sau khi giải quyết xong Tebo, Jetson lúc này mới quay mắt nhìn sang Đồ Hạo, chuẩn bị đón nhận công kích sắp tới của Đồ Hạo. Tuy nhiên, lúc này Jetson đột nhiên phát hiện màu sắc viên đạn mà Đồ Hạo bắn ra dường như đã thay đổi, từ màu đen nhánh trước đó biến thành màu đỏ lửa. Thấy vậy, trong lòng Jetson đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an mãnh liệt. Đáng tiếc, vừa rồi hắn chỉ lo xử lý Tebo mà không để ý viên đạn Đồ Hạo bắn ra đã khác với trước đó. Mà bây giờ dù đã phát hiện điều bất thường, nhưng ngoài việc cứng rắn chống đỡ, Jetson đã không còn thời gian để có phản ứng nào khác.
"Ta không tin, phát đạn này còn có thể làm gì được ta!" Jetson bày ra tư thế phòng ngự, gầm nhẹ trong lòng.
"Oanh! Oanh!"
Trong tiếng gầm nhẹ của Jetson, viên đạn đỏ rực của Đồ Hạo đụng phải tấm chắn năng lượng của cơ giáp Jetson. Trong chốc lát, một vụ nổ dữ dội cuốn theo ngọn lửa rừng rực bùng phát.
"Tít tít tít!"
Đồng thời, trong khoang điều khiển của Jetson vang lên tiếng còi báo động chói tai. Đó là cảnh báo tấm chắn hộ giáp đã đạt đến mức năng lượng nguy hiểm.
"Này, điều này sao có thể!"
Jetson vẻ mặt hoảng sợ nói. Chỉ một phát bắn, vỏn vẹn một phát bắn, đối phương đã trực tiếp đánh hết 70% năng lượng của tấm chắn hộ giáp. Điều này cũng có nghĩa là, tiếp theo Jetson nhất định phải dùng cơ giáp để cứng rắn chống đỡ đạn của đối phương. Mà nếu đối phương mang ý niệm liều chết cùng bại câu thương, hẳn là vẫn còn một cơ hội bắn. Nghĩ vậy, trong lòng Jetson không khỏi nổi lên một tia ý thoái lui. Đây không phải Jetson sợ Đồ Hạo, mà là hắn không muốn cùng đối phương đồng quy vu tận. Hắn thân phận gì, đối phương thân phận gì? Một con voi cùng một con kiến đồng quy vu tận, điều này căn bản là một sự sỉ nhục, phải không? Hơn nữa, bọn họ đã tổn thất một cơ giáp cấp C. Nếu lại tổn thất thêm một cơ giáp cấp C phiên bản cao cấp nữa, phía công ty tuyệt đối sẽ nổi cơn thịnh nộ.
"Chúng ta đi!"
Nghĩ vậy, Jetson lập tức nói với ba đồng đội đang vây công Đường Kiều Kiều. Nghe Jetson nói, ba đồng đội kia như được đại xá, nhanh chóng đuổi theo Jetson rời đi. Ngay cả tấm chắn năng lượng phiên bản cao cấp cấp C của đội trưởng cũng bị đối phương đánh nát, điều này đối với ba người điều khiển cơ giáp cấp C phiên bản tiêu chuẩn mà nói, áp lực có thể hình dung được. Đối với kẻ biến thái như vậy, tốt nhất vẫn là tránh xa ra, để người của công ty Fares hoặc công ty Thái Thản đi mà đau đầu đi. Fares và Thái Thản là hai công ty nghiên cứu và chế tạo cơ giáp trung cao cấp, luận về thực lực thì mạnh hơn công ty Cự Thần. Đương nhiên, vòng tiêu thụ và tỷ lệ giá thành của họ cao hơn công ty Cự Thần, được những người mua ở hành tinh khác ưu ái hơn.
"Hô..."
Theo đội ngũ của công ty Cự Thần rời đi, Đồ Hạo không khỏi thở ra một hơi thật dài. Cơ giáp cấp D và cấp C có tính năng khác biệt quá lớn. Nếu không phải Đồ Hạo có loại đạn đặc biệt, thật sự rất khó đối phó. Tuy nhiên, cho dù như vậy, phe mình cũng đã phải trả cái giá không nhỏ. Hiện tại, toàn bộ đội ngũ chỉ còn lại Đồ Hạo và Đường Kiều Kiều. Cơ giáp của Toby và Tebo đều bị đánh nổ, rút lui khỏi cuộc tranh đoạt. Trong đó, Tebo khi bị Jetson tấn công đã không kịp thoát ra, bị trọng thương. Đương nhiên, với năng lực chữa trị của Cương Thiết Tinh, chỉ cần không tử vong tại chỗ, gãy tay gãy chân cũng không phải vấn đề lớn gì.
Ngoài ra, tình trạng của Đường Kiều Kiều dường như cũng không tốt lắm. Bị ba cơ giáp cấp C vây công, mặc dù đối phương vì kiêng dè Đồ Hạo mà không dùng toàn lực, nhưng điều đó vẫn gây ra tổn thương cực lớn cho cơ giáp của Đường Kiều Kiều. Lần này trở về, cơ giáp Hỏa Phượng của Đường Kiều Kiều chắc phải sửa chữa rồi.
"Đường Kiều Kiều tiểu thư, tình hình thế nào rồi?" Đồ Hạo mở khoang điều khiển nói với Đường Kiều Kiều đang cầm cờ lê tuốc nơ vít sửa chữa cơ giáp.
"Vẫn có thể tiếp tục chiến đấu, nhưng cần một chút thời gian sửa chữa!" Đường Kiều Kiều lau mồ hôi trên trán nói.
Các Cơ Giáp Sư phái cũ vì hiểu rất rõ về cơ giáp, nên mỗi người đều biết một chút kỹ năng sửa chữa. Một số hỏng hóc nhỏ của cơ giáp, Cơ Giáp Sư có thể tự mình giải quyết. Tuy cơ giáp Hỏa Phượng của Đường Kiều Kiều bị tổn thương khá nặng, nhưng chỉ cần sửa chữa qua loa một chút, vẫn có thể tiếp tục chiến đấu. Đương nhiên, năng lực đặc thù của cơ giáp Hỏa Phượng không thể dùng được nữa, đồng thời, tính năng cũng sẽ bị hạn chế. Nhưng dùng để giữ chân địch nhân, tranh thủ cơ hội nổ súng cho Đồ Hạo thì vẫn có thể. Trước mắt, Đường Kiều Kiều đã đặt toàn bộ hy vọng giành được giấy phép vào Đồ Hạo. Cái khí thế của phát bắn một phát nổ tung một cơ giáp cấp C kia, khiến Đường Kiều Kiều mỗi khi nghĩ lại cũng cảm thấy tim đập thình thịch.
Trong lúc Đường Kiều Kiều sửa chữa cơ giáp, Đồ Hạo một mặt cảnh giới xung quanh, tiện thể tìm kiếm xác cơ giáp cấp C bị hắn đánh nổ ở gần đó. Trên cơ giáp cấp C này không chừng sẽ có thứ tốt, có thể tháo xuống mang về nghiên cứu một chút.
Tuy nhiên, Đồ Hạo và Đường Kiều Kiều không hề hay biết rằng, giờ phút này bên ngoài đã sớm sôi trào. Mặc dù cuộc thi tranh giành giấy phép này không quá được chú ý, nhưng dù sao đây cũng là một cuộc thi diễn ra năm năm một lần. Cộng thêm việc giải thi đấu học viện phải đến ngày mai mới chính thức bắt đầu, bởi vậy vẫn có một số phương tiện truyền thông quan tâm. Đương nhiên, đối tượng chú ý của các truyền thông tự nhiên là Ba Đại Công Ty. Vì vậy, mọi hành động của Ba Đại Công Ty đều được truyền tải hình ảnh thực tế xuống thông qua vệ tinh trên Cương Thiết Tinh, và còn được phát sóng trực tiếp ra ngoài qua TV và internet. Với tư cách hành tinh có lực lượng khoa học kỹ thuật mạnh nhất Liên Bang Ngân Hà, việc dùng vệ tinh trực tiếp truyền hình ảnh thời gian thực không phải là chuyện gì khó khăn. Hơn nữa, cơ giáp có kích thước lớn, vệ tinh trên không càng dễ dàng bắt được tín hiệu. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc Đồ Hạo cùng những người khác tiếp xúc với đội ngũ của công ty Cự Thần, một trong Ba Đại Công Ty, nhất cử nhất động của mọi người đều đã được phát sóng ra ngoài.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại Truyen.Free, chân thành mời quý vị độc giả tìm đọc.