(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 501: 1 bắn chết địch
"Uy Lợi, Uy Lợi, mau lên một chút, mau lên một chút!"
Thấy Uy Lợi không có phản ứng, tiểu la lỵ nhất thời sốt ruột, không ngừng thúc giục.
Nghe tiểu la lỵ nói, Uy Lợi khẽ thu ánh mắt, đoạn cất giọng tiếc nuối đáp: "Không còn kịp nữa rồi." Uy Lợi thầm nghĩ, có lẽ cần phải cho tiểu nha đầu Phái Y này một bài học, để nàng đừng lúc nào cũng xông pha bất kể gặp phải chuyện gì. Uy Lợi tuy rằng có thể bảo vệ an toàn cho Phái Y, nhưng điều này cũng không phải tuyệt đối.
"Uy Lợi, cầu xin ngươi, mau cứu Á Lệ Á đi." Nghe Uy Lợi nói xong, tiểu la lỵ bật khóc nức nở. Nàng khẩn khoản cầu xin Uy Lợi: "Người ta sau này sẽ không bao giờ nhốt ngươi vào không gian tùy thân nữa."
Câu nói này của tiểu la lỵ còn chưa dứt lời, Uy Lợi bỗng nhiên nổi giận: "Tiểu nha đầu, chính vì ngươi nhét ta vào không gian tùy thân, khiến ta không kịp cứu người. Cho nên, tất cả trách nhiệm này đều phải đổ lên đầu ngươi!"
"Xin lỗi...!"
Một tràng răn dạy của Uy Lợi đã khiến tiểu la lỵ khóc òa lên.
Trong khi tiểu la lỵ đang khóc nức nở, Á Lệ Á ở đằng xa cũng gặp phải nguy hiểm. Thủ lĩnh thổ phỉ Lưu thấy Á Lệ Á trọng thương ngã xuống đất, liền cầm kiếm tiến đến, chuẩn bị tung ra đòn kết liễu.
"Tuy rằng rất đáng tiếc, nhưng ngươi nhất định phải chết." Thủ lĩnh thổ phỉ Lưu giơ đại kiếm lên, không chút do dự chém xuống.
Thế nhưng, đúng lúc này, tay Á Lệ Á đột nhiên xuất hiện một khẩu súng khác biệt hoàn toàn với súng ma pháp. Thấy khẩu súng trong tay Á Lệ Á, thủ lĩnh thổ phỉ Lưu bỗng nhiên cảm thấy một dự cảm bất an mãnh liệt trỗi dậy trong lòng.
Không chút chần chừ, thủ lĩnh thổ phỉ Lưu lập tức đặt ngang đại kiếm trước ngực để chống đỡ. Hắn luôn hết mực tin tưởng vào cảm giác nguy hiểm của bản thân, bởi chính nhờ nó mà hắn đã thoát chết không ít lần.
Phanh!
Ngay khoảnh khắc thủ lĩnh thổ phỉ Lưu đặt ngang đại kiếm trước ngực, Á Lệ Á nằm dưới đất cũng bóp cò súng. Lập tức, theo một tiếng súng nổ, một viên đạn đen kịt bay vút ra, xuyên thẳng qua đại kiếm đang chắn trước ngực thủ lĩnh thổ phỉ Lưu, rồi bắn thủng tim hắn.
"Cái này... Điều này sao có thể?!"
Thủ lĩnh thổ phỉ Lưu ngây dại nhìn thanh đại kiếm bị gãy, rồi lại nhìn vết thương trên ngực mình. Sau đó, mang theo sự nghi hoặc và khó hiểu, hắn ngã vật xuống đất.
"Thành công!"
Khi thủ lĩnh thổ phỉ Lưu ngã xuống, Á Lệ Á cuối cùng cũng thở phào một hơi thật dài. Đoạn nàng cất khẩu súng lục trong tay vào túi không gian. Một phát súng trực tiếp hạ gục một Kiếm Sư đỉnh cao đang toàn lực phòng ngự, điều này rõ ràng không phải Á Lệ Á có thể làm được. Nhưng nếu sử dụng khẩu súng lục Cuồng Mãng cấp C hiếm có mà Đồ Hạo đã tặng cho Á Lệ Á, lại kết hợp với đạn xuyên giáp, vậy thì mọi chuyện lại trở nên vô cùng tự nhiên.
Tuy nhiên, trong suốt quá trình, Á Lệ Á đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Hôm nay, Á Lệ Á đã học được bài học quan trọng nhất từ thủ lĩnh thổ phỉ Lưu: Để giành chiến thắng, đôi khi phải trả một cái giá lớn.
Vì thế, Á Lệ Á đã cố ý để lộ sơ hở trước những đợt tấn công liên tục của thủ lĩnh thổ phỉ Lưu, khiến bản thân bị thương để làm hắn mất cảnh giác, sau đó dùng khẩu súng lục mà Đồ Hạo đưa, một phát bắn chết kẻ địch.
Đương nhiên, việc Á Lệ Á dám làm như vậy không phải là do đầu óc nóng nảy mà hành động, mà là kết quả của sự tính toán kỹ lưỡng. Bởi lẽ, trong đội ngũ của phe nàng có đến ba mục sư. Cho nên, dù có bị thương, chỉ cần không phải vết thương chí mạng thì vấn đề cũng không quá lớn.
"Đại ca!"
Thấy thủ lĩnh bị giết, đám thổ phỉ còn lại lập tức hoảng loạn. Chúng bỏ qua việc truy đuổi Phái Y, nhanh chóng chạy trốn tán loạn. Còn về chuyện báo thù cho đại ca, loại ý nghĩ đó chưa từng xuất hiện trong lòng bất kỳ tên thổ phỉ nào.
Đáng tiếc, đám thổ phỉ này còn chưa chạy được vài bước, Uy Lợi phía sau Phái Y đã há rộng miệng, tức thì, từng quả cầu lửa hình quả bí ngô lớn bằng nắm tay phun ra. Sau đó, những quả cầu lửa bí ngô này vẽ nên đường cong duyên dáng, chính xác đánh trúng đám thổ phỉ đang chạy trốn. Tiếp đó, trong một trận tiếng nổ mạnh, những tên thổ phỉ này đã hoàn toàn biến mất khỏi nhân gian.
"Mau lên, mau lên!"
Tiểu la lỵ Phái Y vội vàng gọi ba nữ mục sư bên cạnh, chạy về phía Á Lệ Á đang trọng thương. Dưới sự trị liệu toàn lực của ba mục sư, vết thương của Á Lệ Á hồi phục rất nhanh. Tuy nhiên, việc mất quá nhiều máu đã khiến cơ thể nàng suy yếu, cần thêm một khoảng thời gian để hồi phục.
"Á Lệ Á, xin lỗi."
Tiểu la lỵ nhìn Á Lệ Á với sắc mặt tái nhợt, đôi mắt đẫm lệ, nói.
"Phái Y tiểu thư, ngài không cần xin lỗi, ta vốn là người ngài thuê làm hộ vệ mà." Thấy Phái Y nước mắt lưng tròng, Á Lệ Á an ủi nói.
"Ừm, Á Lệ Á, người ta sẽ trả công cho ngươi gấp mười lần, không, gấp trăm lần thù lao!" Với tấm lòng áy náy, tiểu la lỵ quyết định phát huy sở trường đặc biệt của một kẻ thổ hào, bù đắp thật tốt cho Á Lệ Á.
"Con bé đó, làm không tệ."
Sau khi quét sạch đám tạp nham, ánh mắt Uy Lợi chuyển sang Á Lệ Á. Hành động vừa rồi của Á Lệ Á đương nhiên đã lọt vào mắt hắn, dù sao, nếu kế hoạch của Á Lệ Á không thành công, Uy Lợi sẽ ra tay.
Tuy nhiên, Á Lệ Á đã thể hiện thành công ngoài mong đợi. Đối với việc này, Uy Lợi không khỏi cất lời khen ngợi. Có thể linh hoạt vận dụng kiến thức học được từ thủ lĩnh thổ phỉ Lưu, cuối cùng giành chiến thắng, thiên phú như vậy quả thật đáng để tán thưởng. Nếu như tiểu la lỵ Phái Y có thể đạt được một nửa trình độ của Á Lệ Á, e rằng Uy Lợi nằm mơ cũng sẽ bật cười.
"Ngươi cũng bái được một sư phụ giỏi."
Thiên phú của Á Lệ Á rất đáng để khẳng định, thế nhưng, Á Lệ Á có thể giết chết thủ lĩnh thổ phỉ Lưu với thực lực cao hơn nàng nguyên một đại cấp, là nhờ vào kỹ năng của nàng cùng với khẩu súng ống có uy lực cực lớn kia. Khẩu súng đó Uy Lợi đã từng nhìn thấy lần trước, biết đó là đồ của Đồ Hạo.
Thấy Uy Lợi nhắc đến Đồ Hạo, trên mặt Á Lệ Á không khỏi lộ ra vẻ tự hào.
...
"Cuối cùng cũng đã trở về."
Khi đoàn người Á Lệ Á nhìn thấy tường thành Đông Huyền từ đằng xa, ba nữ mục sư không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Chuyến phiêu lưu đầy mạo hiểm lần này cuối cùng cũng đã kết thúc.
Sau khi vào thành, tiểu la lỵ thổ hào Phái Y liền vung một túi lớn kim tệ, bao trọn một tòa lữ điếm. Sau đó, năm cô gái chạy ngay đến phòng tắm lớn, khoan khoái tắm rửa một trận, gột rửa đi hết mệt mỏi sau chuyến hành trình.
Đến lúc chia tay, ba nữ mục sư cần trở về hội để giao nhiệm vụ. Trước khi đi, tiểu la lỵ cũng không hề keo kiệt, đã trao cho ba nữ mục sư rất nhiều thù lao. Còn về phần Á Lệ Á, tiểu la lỵ thổ hào lại càng cho nhiều hơn nữa.
"Á Lệ Á, đi thôi."
Phái Y giục Á Lệ Á, người đang nhìn đăm đăm vào món ăn chưa dùng hết trên bàn, với vẻ mặt đầy lưu luyến. Tiểu la lỵ có tiền và tùy hứng đã sớm quen với thói tiêu tiền như nước. Trong khi đó, trước khi gặp Đồ Hạo, Á Lệ Á vẫn rất nghèo nên vô cùng tiết kiệm. Bởi vậy, mỗi khi thấy tiểu la lỵ phô trương lãng phí, Á Lệ Á đều cảm thấy tiếc nuối không thôi.
Lần này, tiểu la lỵ Phái Y không định trở về Thánh Linh Điện, mà chuẩn bị theo Á Lệ Á đến Học viện Xạ Thủ chơi. Về phần nguyên nhân, một phần nhỏ là vì Đồ Hạo ở Học viện Xạ Thủ, nhưng phần lớn hơn là do tiểu la lỵ sợ trở về sẽ bị phạt. Dù sao, lần này nàng cũng là lén lút trốn đi.
Mang theo tiểu la lỵ đi đến Phân viện Xạ Thủ. Lúc này, cánh cổng lớn vốn vắng lặng của học viện nay lại đông đúc người qua lại. Đám đông người ta đưa mắt ngóng vào bên trong học viện tìm kiếm, như thể trong Học viện Xạ Thủ đang có điều gì mới lạ vậy.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thấy vậy, Á Lệ Á trong lòng căng thẳng: "Chẳng lẽ học viện đã xảy ra chuyện gì sao?" Nàng liền dẫn tiểu la lỵ nhanh chóng xuyên qua đám đông, đi đến cổng lớn học viện.
Lúc này, một đội thị vệ đang đứng gác bên ngoài cổng. Nhìn trang phục của bọn họ, Á Lệ Á có thể nhận ra những thị vệ này đều thuộc đội ngũ an ninh của học viện.
"Đứng lại! Học viện trọng địa, người không phận sự miễn vào!"
Ngay lúc Á Lệ Á chuẩn bị tiến vào học viện, một tiểu đội trưởng đã chặn nàng lại.
"Phân viện Xạ Thủ từ khi nào đã trở thành trọng địa thế?" Á Lệ Á ngây ngốc hỏi. "Ta là học viên ở đây." Rất nhanh, Á Lệ Á lấy lại tinh thần, rút ra thẻ học viên của mình và nói.
Tiểu đội trưởng thị vệ nhận lấy thẻ học viên Á Lệ Á đưa cho, trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Từ khi nhận lệnh đến đây thực hiện công tác an ninh đến giờ, hắn chưa từng thấy học viên nào ra vào. Điều này không khỏi khiến tiểu đội trưởng thị vệ cho rằng Phân viện Xạ Thủ này đã không còn học viên nào nữa.
"Vào đi."
Sau khi xác nhận thẻ học viên của Á Lệ Á là thật, tiểu đội trưởng thị vệ liền lập tức cho nàng qua.
"Á Lệ Á, học viện của các ngươi thật là khí phái nha." Tiến vào học viện, tiểu la lỵ liền đảo mắt đánh giá xung quanh. Ngay lập tức, nàng cảm thấy phong thái của học viện này vô cùng hợp ý mình.
"Sư phụ lại tiêu tiền bừa bãi rồi."
Nhìn học viện giờ đây còn hoa lệ hơn cả trước khi nàng rời đi, Á Lệ Á cũng thầm tiếc nuối.
Á Lệ Á và tiểu la lỵ đi chưa được bao lâu, đột nhiên nghe thấy phía trước truyền đến một trận tiếng cười đùa ầm ĩ: "Ở trường bắn!" Nghe được nơi phát ra âm thanh, Á Lệ Á liền lập tức xác định phương hướng. Ngay tức thì, Á Lệ Á cùng tiểu la lỵ bước nhanh hơn.
Rất nhanh, hai người đã đến trường bắn. Tiếp đó, một cảnh tượng không thể tin nổi xuất hiện trước mắt họ: "Á Lệ Á, là tinh linh kìa, tinh linh kìa!" Tiểu la lỵ chỉ vào đám tiểu tinh linh vị thành niên đang vui đùa ở trường bắn, thần sắc kích động nói.
Tinh Linh tộc vẫn luôn sinh sống ở Rừng Tinh Linh phía nam đại lục A Lạp Đức, rất hiếm khi xuất hiện ở thế giới loài người. Bởi vậy, đối với đại đa số người mà nói, tinh linh tuyệt đối là một sự tồn tại trong truyền thuyết. Tiểu la lỵ Phái Y tuy là một kẻ thổ hào, nhưng nàng cũng chỉ mới thấy tinh linh trong một vài sách cổ. Đây là lần đầu tiên nàng tận mắt nhìn thấy tiểu tinh linh bằng xương bằng thịt.
Giờ khắc này, Á Lệ Á cuối cùng cũng hiểu vì sao bên ngoài học viện lại tụ tập đông người đến thế. Rõ ràng, những người này đều đến để xem tinh linh.
Chỉ là, Á Lệ Á có chút không hiểu, học viện từ lúc nào lại có một đám tiểu tinh linh đến vậy?
"Á Lệ Á, con về rồi à."
Ngay lúc Á Lệ Á đang nghi hoặc, Đồ Hạo đã dẫn theo một tiểu cô nương tinh linh đi tới.
"Sư phụ!"
Một khoảng thời gian không gặp Đồ Hạo, trong lòng Á Lệ Á bỗng trào dâng một nỗi kích động khó tả. Thế nhưng, trải qua trận chiến vừa rồi, Á Lệ Á đã trưởng thành hơn rất nhiều. Nàng thầm đè nén sự kích động trong lòng, hơi tò mò hỏi: "Sư phụ, sao trong học viện lại có tinh linh vậy ạ?"
"À, bọn chúng đến đây tá túc tạm thời ở học viện, một thời gian nữa sẽ trở về Rừng Tinh Linh." Đồ Hạo đáp. Những tinh linh này chính là những tinh linh vị thành niên mà Đồ Hạo và mọi người đã cứu về. Theo kế hoạch ban đầu, sau khi cứu được những tinh linh vị thành niên này, Bích Lỵ Tư sẽ lập tức đưa chúng trở về Tinh Linh tộc. Tuy nhiên, sự xuất hiện của tà long đã khiến Bích Lỵ Tư phải thay đổi kế hoạch.
Bích Lỵ Tư chuẩn bị đợi sau khi trao trả tà long cho Long tộc rồi mới quay về Tinh Linh tộc. Dù sao, khi trao trả tà long, Long tộc thế nào cũng phải có chút biểu thị. Nếu lúc đó Bích Lỵ Tư rời đi, chẳng phải sẽ mất đi phần thưởng của Long tộc sao?
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại đó.