Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 85: Lễ vật

Thỏ Tuyết Nhung xuất hiện, lập tức dấy lên một làn sóng không nhỏ, dù sao, những người hiện diện ở đây cơ bản đều là những nhân vật quyền quý, họ đương nhiên có nhu cầu vô cùng cấp thiết đối với loại Thỏ Tuyết Nhung có khả năng báo động trước nguy hiểm này.

Khi ấy, không ít người đã lén lút tìm đ��n Hạ Trọng, hy vọng có thể mua một con Thỏ Tuyết Nhung con non. Trước việc này, Hạ Trọng không hề nói Thỏ Tuyết Nhung không phải của mình, mà trực tiếp khéo léo từ chối, để tránh cho những người kia làm phiền cô bé đáng yêu kia.

Thấy không cách nào mua được Thỏ Tuyết Nhung, mọi người không khỏi tiếc nuối khôn nguôi. Thế nhưng, nghĩ lại thì, nếu như họ có được Thỏ Tuyết Nhung, e rằng cũng sẽ không bán đi. Món đồ này, ở một mức độ nào đó, có thể xem là một bảo bối bảo vệ tính mạng.

“Hạ học tỷ, chúc mừng sinh nhật!”

Vào lúc mọi người đang tìm Hạ Trọng hy vọng mua Thỏ Tuyết Nhung, Đồ Hạo cuối cùng cũng tìm được cơ hội, bước tới trước mặt Hạ Hinh Nhi, đưa lên món quà đã chuẩn bị kỹ càng của mình.

“Cảm ơn!”

Nhận lấy món quà Đồ Hạo trao tặng, Hạ Hinh Nhi trông vô cùng vui vẻ, nhưng đồng thời trong lòng lại có chút tiếc nuối. Sự hài lòng đương nhiên là vì đã đợi Đồ Hạo lâu như vậy, cuối cùng cũng nhận được món quà hắn đã hứa. Còn điều tiếc nuối lại là, vì Đồ Hạo đã tặng quà, nàng liền không còn cơ hội danh chính ngôn thuận để giành lấy Thỏ Tuyết Nhung về làm của riêng.

“Đồ Hạo bạn học, cậu đã tặng quà gì cho Hinh Nhi vậy?” Nhìn thấy vẻ mặt hài lòng của Hạ Hinh Nhi, Dư Vi Vi đứng bên cạnh lập tức lộ vẻ tò mò. Nàng đã tặng cho Hạ Hinh Nhi một viên quả mỹ vị, nhưng không thấy nàng vui vẻ đến vậy. Đồ Hạo tặng nàng một món quà không biết là gì, mà Hạ Hinh Nhi lại vui sướng đến thế, điều này không khỏi khiến Dư Vi Vi vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc Đồ Hạo đã tặng món quà gì.

“Không phải thứ gì đáng giá đâu.” Đồ Hạo cười nói.

“Hinh Nhi tiểu thư, chúc mừng sinh nhật!”

Đồ Hạo vừa dứt lời, đột nhiên, Triệu Nhất Minh từ cách đó không xa chen vào, một hộp quà đã mở sẵn được dâng lên, trong hộp bày đặt một chiếc vòng tay xanh biếc toàn thân.

“Đây là vòng tay phỉ thúy!”

Nhìn thấy món quà Triệu Nhất Minh đưa ra, mọi người đã tụ tập đến đây chuẩn bị tặng quà đều đồng loạt kinh ngạc thốt lên.

Phỉ thúy, từ 2500 năm trước đã là một loại ngọc thạch vô cùng quý giá. Còn hiện tại, sau khi được nguyên lực thiên địa tẩm bổ, phỉ thúy không chỉ có phẩm chất tăng lên rất nhiều, mà còn sinh ra các loại hiệu quả kỳ dị, như an thần, tịnh tâm, tẩm bổ da thịt... là món đồ trang sức vô cùng được nữ giới ưa chuộng. Đương nhiên, giá cả của phỉ thúy này không hề nhỏ, không phải người bình thường có thể chi trả được, đặc biệt chiếc vòng tay phỉ thúy Triệu Nhất Minh đưa ra đây, tuyệt đối là cực phẩm trong phỉ thúy.

“Triệu thiếu gia, món quà này quá quý giá, Hinh Nhi không thể nhận.” Nhìn chiếc vòng tay phỉ thúy Triệu Nhất Minh trao tặng, Hạ Hinh Nhi lắc đầu một cái. Có những lúc, món quà quá quý giá lại vô cùng khó nhận.

“Không không không, trước mặt Hinh Nhi tiểu thư, chiếc vòng tay phỉ thúy này chỉ là món đồ tô điểm mà thôi, nào dám nói quý giá.” Triệu Nhất Minh khẽ mỉm cười nói. Lần này Triệu Nhất Minh đại diện phụ thân hắn đến tham gia tiệc sinh nhật của Hạ Hinh Nhi, chính là muốn tranh thủ sự ủng hộ của tập đoàn Thiên Hà, vậy nên món quà này tự nhiên không thể kém được.

Nói xong, giọng Triệu Nhất Minh đột nhiên chuyển, ánh mắt chĩa thẳng vào Đồ Hạo: “Tôi thấy Đồ Hạo các hạ đã tặng quà cho Hinh Nhi tiểu thư, hẳn là phi phàm chứ, Hinh Nhi tiểu thư cũng không thể đối xử khác biệt được nha.”

Về việc lần trước thất bại dưới tay Đồ Hạo trong hành động càn quét, Triệu Nhất Minh vẫn luôn coi đó là một vết nhơ trong đời mình. Hắn luôn khát khao tìm Đồ Hạo đánh một trận, để rửa trôi vết nhơ này. Chỉ tiếc, hoàn cảnh hiện tại thực sự không thích hợp để tìm Đồ Hạo gây sự. Do đó, Triệu Nhất Minh cũng chuẩn bị dùng quà tặng để chèn ép Đồ Hạo một chút, xem như thu chút lãi tức trước mắt. Sau đó, trong buổi diễn võ năm mới, sẽ đánh bại hắn trước mặt tất cả mọi người. Hắn Triệu Nhất Minh muốn cho mọi người biết, Đồ Hạo căn bản chỉ là một kẻ hữu danh vô thực mà thôi.

Triệu Nhất Minh vừa nói ra, lập tức khiến ánh mắt mọi người đổ dồn về chiếc hộp quà Đồ Hạo đã tặng đang ở trong tay Hạ Hinh Nhi. Bị lời nói của Triệu Nhất Minh kích thích sự tò mò, lúc này mọi người không khỏi âm thầm suy đoán, món quà nào còn có thể tốt hơn cả chiếc vòng tay phỉ thúy thượng hạng kia.

“Hinh Nhi tiểu thư, chi bằng mở món quà của Đồ Hạo các hạ ra, để mọi người được mở mang kiến thức một chút.” Thấy mọi người bị mình khơi gợi lên hứng thú, Triệu Nhất Minh khóe miệng không khỏi khẽ mỉm cười. Hắn chờ đợi, sau khi Hạ Hinh Nhi mở hộp quà ra, mọi người sẽ lộ vẻ thất vọng với món quà của Đồ Hạo.

“Triệu Nhất Minh này có thù oán gì với Đồ học đệ sao? Sao lại cứ nhắm vào hắn khắp nơi thế.”

Thế nhưng, Hạ Hinh Nhi không hề thất vọng về Đồ Hạo, trái lại còn lộ vẻ không ưa trước hành động của Triệu Nhất Minh. Hạ Hinh Nhi cùng Đồ Hạo hai người cũng coi như đã tương giao đã lâu, nàng biết rất rõ Đồ Hạo có bao nhiêu tiền trong người. Do đó, việc món quà của Đồ Hạo có giá trị vượt qua chiếc vòng tay phỉ thúy của Triệu Nhất Minh là điều tuyệt đối không thể.

Mà hành động của Triệu Nhất Minh lúc này, há chẳng phải là cố ý muốn khiến Đồ Hạo lúng túng sao? Nghĩ vậy, Hạ Hinh Nhi cười nhạt, nói: “Giá trị của lễ vật đều không quan trọng, điều quan trọng là tấm lòng của mọi người.”

“Đúng vậy, đúng vậy, ngàn dặm tặng lông ngỗng, lễ vật nhẹ nhưng tình ý trọng.” Thấy Hạ Hinh Nhi không muốn mở hộp quà của Đồ Hạo ngay trước mặt, Triệu Nhất Minh có chút bất ngờ. Hắn hiển nhiên không nghĩ tới Hạ Hinh Nhi lại bảo vệ Đồ Hạo đến vậy. Thế nhưng, Triệu Nhất Minh không cam lòng đương nhiên sẽ không chịu bỏ qua như vậy. Nhưng mà, ngay lúc Triệu Nhất Minh đang suy tính kế hoạch khác, đột nhiên, trong đại sảnh có vài vị khách không mời mà đến bước vào.

Sau đó, một giọng tiếng phổ thông với âm điệu khác lạ vang lên trong đại sảnh: “Hạ Đổng, xin lỗi, xin lỗi, chúng tôi đến muộn.” Mà người nói chuyện, là một nam tử da trắng vóc người cao to.

“Tom Adam, tôi không nhớ mình có mời anh.” Nhìn thấy nam tử da trắng kia, sắc mặt Hạ Trọng không khỏi trầm xuống. Bởi vì, đối phương chính là người được thương gia chế tạo súng ống khu Mỹ Châu phái tới. Trong khoảng thời gian này, việc nhân viên tập đoàn Thiên Hà bỏ đi, chính là do kẻ này một tay bày ra.

Đồng thời, Hạ Trọng trong lòng cũng đặt nghi vấn về công tác bảo vệ an ninh tòa nhà. Thế nhưng, khi Hạ Trọng nhìn thấy bóng người đang lẩn tránh phía sau Tom, Hạ Trọng lập tức hiểu rõ. Người kia chính là một thương gia cung cấp hàng hạ nguồn của tập đoàn Thiên Hà, lần này tiệc sinh nhật của Hạ Hinh Nhi, Hạ Trọng đương nhiên đã gửi thư mời cho đối phương. Giờ nhìn lại, Tom này chính là do người này mang đến, nói cách khác, đối phương đã ngả về phía kẻ địch.

Nếu đã như vậy, Hạ Trọng cũng không tiện đuổi đối phương ra ngoài, dù sao, trên danh nghĩa đối phương là do ‘đối tác hợp tác’ của tập đoàn Thiên Hà mang đến.

“Hạ Hinh Nhi tiểu thư, chúc cô sinh nhật vui vẻ, đây là một chút tâm ý nhỏ, xin cô nhận lấy.” Nam tử da trắng xuyên qua đám đông, đi tới bên cạnh Hạ Hinh Nhi, khẽ thi lễ, sau đó, một hộp quà không có nắp được đưa lên. Mà trong hộp quà, chính là một khẩu súng lục.

Thấy vậy, mọi người có mặt không khỏi biến sắc. Trên yến tiệc sinh nhật lại tặng súng, đây quả là một hành vi khiêu khích nghiêm trọng.

Cảm nhận được sắc mặt mọi người đột ngột thay đổi, Đồ Hạo đứng bên cạnh có chút chột dạ. Bởi vì, hắn cũng là một thành viên trong số những người tặng súng lục làm quà sinh nhật.

“May mà, Hạ học tỷ chưa hề mở ra.” Đồ Hạo thầm vui mừng.

“Mọi người đừng hiểu lầm, khẩu súng lục này chính là sản phẩm mới sắp được công ty chúng tôi công bố, nghe nói Hạ Hinh Nhi tiểu thư bản thân là một nhà thiết kế súng ống ưu tú, do đó, tôi đặc biệt đến đây để thỉnh giáo.” Cảm nhận được ánh mắt bất thiện từ bốn phía, Tom hiển nhiên cũng nghĩ đến việc tặng súng trên tiệc sinh nhật, đây là điều vô cùng kiêng kỵ ở khu vực châu Á. Thế nhưng, hai bên đã định sẽ là đối thủ một mất một còn, Tom tự nhiên sẽ không để tâm, đương nhiên, những lời khách sáo vẫn phải nói.

Nghe Tom nói vậy, mọi người có mặt lập tức bừng tỉnh. Đối phương đây là đến hạ chiến thư.

“Được, Hinh Nhi xin được mở mang kiến thức một chút về ‘thế mạnh’ của quý công ty.” Nếu đối phương đã hạ chiến thư, tập đoàn Thiên Hà đương nhiên sẽ không e sợ chiến tranh.

Lúc này, Hạ Hinh Nhi cầm lấy khẩu súng lục Tom đưa cho, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng. Mà theo sự hiểu biết về khẩu súng lục này không ngừng sâu sắc, lông mày của Hạ Hinh Nhi càng cau chặt lại. Tuy rằng khẩu súng lục này đến từ đối thủ cạnh tranh, nhưng Hạ Hinh Nhi không thể không thừa nhận, đây quả thực là một tác phẩm kinh thế.

Trong số các dòng súng lục hiện có của tập đoàn Thiên H��, căn bản không có khẩu nào là đối thủ của khẩu súng lục này. Nếu khẩu súng lục này được tung ra thị trường, đây sẽ không phải là một tin tốt đối với tập đoàn Thiên Hà. Có thể thấy, đối phương vì khai thác thị trường khu vực châu Á, đã dốc hết tài năng sở trường của mình.

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc tập đoàn Thiên Hà không có tác phẩm truyền thế nào về súng lục. Như ở phương diện súng trường, súng ngắm, tập đoàn Thiên Hà đều có những tác phẩm chủ chốt mà người khác không thể lay chuyển. Cứ lấy ví dụ khẩu súng ngắm hạng nặng Săn Ma 3, mặc dù mới công bố một năm, nó cũng đã được xem là một trong những khẩu súng ngắm vĩ đại nhất hiện nay.

Hiển nhiên, đối phương biết rằng, muốn cạnh tranh với tập đoàn Thiên Hà trong lĩnh vực súng trường và súng ngắm thì tuyệt đối là tự tìm đường chết. Do đó, họ đã tìm thấy điểm yếu của tập đoàn Thiên Hà, chuẩn bị tìm kiếm đột phá trong lĩnh vực súng lục.

“Hạ Hinh Nhi tiểu thư, sao vậy?” Nhìn thấy Hạ Hinh Nhi nhíu chặt lông mày, Tom trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý.

Trước lời hỏi dò của đối phương, Hạ Hinh Nhi trong lòng một trận xoắn xuýt. Nếu nói ra sự thật, đây sẽ là một đả kích khổng lồ đối với tập đoàn Thiên Hà, nhưng thật khó để nói rằng bên mình lại không có khẩu súng lục nào có thể chống lại được. Trong lúc nhất thời, Hạ Hinh Nhi không biết nên mở miệng thế nào, không mở miệng cũng không được.

Thấy vậy, Hạ Trọng và Tần Cổ Liễu đã sớm đi tới bên cạnh Hạ Hinh Nhi trong lòng cũng âm thầm lo lắng. Với tầm nhìn của hai người, đương nhiên là nhìn ra khẩu súng lục này vượt xa các loại súng lục hiện có của tập đoàn Thiên Hà. Nhưng họ không thể mở lời, bởi vì họ cũng đối mặt với tình cảnh khó xử giống như Hạ Hinh Nhi. Hơn nữa, một người là người nắm quyền của tập đoàn Thiên Hà, một người là ngôi sao sáng trong giới thiết kế súng ống, lời nói của họ có sức ảnh hưởng lớn hơn Hạ Hinh Nhi rất nhiều.

Đương nhiên, nếu đối phương thực sự tìm họ để bình phẩm, với kinh nghiệm lão luyện của hai người, có thể giảm thiểu ảnh hưởng của sự việc xuống mức thấp nhất. Có lẽ, đối phương biết điều này, do đó mới tìm đến Hạ Hinh Nhi, người tuy tuổi tác còn nhỏ nhưng thân phận lại không hề nhỏ.

“Hạ Hinh Nhi tiểu thư, liệu khẩu súng lục này có chỗ thiếu sót nào không?” Thấy Hạ Hinh Nhi trầm mặc không nói, đây đương nhiên không phải điều Tom mong muốn. Lúc này, Tom lần thứ hai đặt câu hỏi.

“Cái này, chuyện này...”

Đối mặt với lần thứ hai đối phương đặt câu hỏi, Hạ Hinh Nhi trong lòng nhất thời có chút không biết phải làm sao. Nàng dùng ánh mắt cầu viện nhìn về phía cha mình và Tần Cổ Liễu, nhưng hai người chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Cuối cùng, không biết phải làm sao, Hạ Hinh Nhi đành đưa mắt nhìn sang Đồ Hạo.

Tuyệt phẩm dịch văn này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free