Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Long Kỵ - Chương 18: Tin tức xấu

Roger, người liên tục chất vấn Lâm Mặc, không hề ngờ rằng hai thiếu nữ bên cạnh đối phương thực sự là những nhân vật khó lường hơn nhiều. Huống hồ, sự chú ý của hắn cũng không hề đặt vào hai người họ.

Nghe thấy lời nhắc nhở nhỏ đến mức không thể nghe thấy từ Lý Mộ Băng, Lâm Mặc vẫn giữ vẻ mặt không đổi, lặng lẽ làm một thủ thế chiến thuật ám chỉ "đã nhận được".

"Sự thật là như vậy, tin hay không tùy ngươi. Có điều, ta không muốn nghe lại những lời nói tương tự nữa. Ngươi đang cố gắng khiêu khích uy nghiêm của Long Kỵ quân đoàn hoàng gia và cơ mật của đế quốc."

Lâm Mặc cố ý lạnh mặt, đúng lúc tạo ra một thái độ uy hiếp, như thể có thể ra tay giết chết đối phương bất cứ lúc nào.

Long kỵ sĩ của đế quốc khi giết bình dân có cần lý do chăng? Cần sao? Không.

Đặc biệt là với những bình dân như thương nhân, luật pháp đế quốc rốt cuộc sẽ đứng về phía nào? Đáp án đã thể hiện qua sắc mặt trắng bệch và thân thể run rẩy của đối phương.

"Xin tha thứ cho sự vô tri và ngông cuồng của ta, Mạc Lâm đại nhân. Ta tuyệt đối không cố ý."

Ý thức được mình đã chạm đến điểm mấu chốt của đối phương, Roger nuốt nước miếng, yết hầu mạnh mẽ động đậy, quả quyết đưa ra lựa chọn, cúi người làm ra một bộ dáng xin lỗi chân thành.

Khi nói ra câu này, hắn cùng những người khác trong phòng ăn đều đồng thời đổ mồ hôi hột trong lòng bàn tay.

Trong mắt cậu hắn, Huân tước Chris Bart, may mắn thay đứa cháu ngoại trời đánh này cuối cùng cũng ý thức được rằng nếu lời đối phương nói là thật, một gia đình thương nhân bình thường tuyệt đối không thể chịu đựng được cơn giận của Long kỵ sĩ, ngay cả gia tộc Bart cũng chưa chắc có thể bảo vệ hắn.

Lâm Mặc đánh giá Roger từ trên xuống dưới, ánh mắt ngày càng sắc bén, tựa hồ muốn xuyên thủng hắn.

Bầu không khí trong phòng ăn vẫn chưa dịu đi, trái lại càng lúc càng căng thẳng, phảng phất vị Long kỵ sĩ đại nhân này bất cứ lúc nào cũng có thể dùng sáo rồng của mình triệu hồi Cự Long, đồ sát tất cả mọi người trong căn phòng này, thậm chí toàn bộ thị trấn nhỏ.

Mãi đến khi trán Roger dần đổ mồ hôi hột, Lâm Mặc bỗng nhiên cười, nói: "Được rồi, ta tha thứ ngươi."

Trong phòng ăn nhất thời vang lên một tràng tiếng thở phào nhẹ nhõm đồng loạt, rất nhiều người phía sau lưng đều đã ướt đẫm mồ hôi.

Trong lòng Long kỵ sĩ vẫn còn đang quay cuồng những ý nghĩ không ai hay biết. Mất tích ba năm, quả nhiên có rất nhiều người bắt đầu xem thường mình đây.

Xem ra cần phải mau chóng chạy tới đế đô, một lần nữa xác lập thân phận của mình, bằng không những kẻ tư lợi này nhất định sẽ trăm phương ngàn kế cướp đoạt tất cả của hắn.

Còn về việc người trẻ tuổi tên Roger này rốt cuộc có vấn đề gì, tạm thời cứ gác lại sang một bên. Chờ sau khi tiệc tối kết thúc, mình sẽ bí mật hỏi thăm lai lịch của hắn, cẩn thận hơn một chút là được.

"Được, Roger, sau này ngươi tuyệt đối đừng nói những lời mê sảng như vậy nữa."

Kras thở phào một hơi thật dài, thầm mắng mình trong lòng vì lập trường không kiên định, suýt nữa mang đến tai họa ngập đầu cho gia tộc của mình.

Hắn vội vàng bắt chuyện, dời đi sự chú ý của mọi người, đưa bầu không khí bất an và căng thẳng vừa nãy trở lại bàn ăn ở giữa phòng.

"Đến đây, đến đây, mọi người trước tiên vào chỗ. Mạc Lâm đại nhân, mời ngài nếm thử món ngon đặc sắc của gia tộc Bart chúng ta, ta tin rằng ngài nhất định sẽ hài lòng. Tái Mật, đến bên cạnh Mạc Lâm đại nhân, hầu hạ đại nhân cùng ăn. Nhạc sĩ, còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Oành! Cánh cửa phòng ăn đột nhiên bị một thân ảnh chật vật xông thẳng vào. "Không, không được, Kras đại nhân!"

"Khốn nạn, là ai?"

Bị vị khách không mời mà đến đột nhiên quấy rối bữa tiệc tối sắp bắt đầu, Huân tước đại nhân giận tím mặt. Hắn thậm chí còn có ý nghĩ muốn giết chết kẻ phá hoại bầu không khí bữa tiệc này.

"Bên ngoài trấn phát hiện quân đội, là từ phía đông tới, không phải quân đội của đế quốc. Hiện tại cách thôn trấn chỉ còn một ngày đường, phía sau còn có nhiều hơn nữa."

Người xông cửa ngã nhào xuống đất, dù giãy dụa thế nào cũng không đứng dậy nổi, chỉ còn biết thở hổn hển, lắp bắp kêu gào.

"Cái gì?"

Tay Huân tước Kras Bart run lên, bộ đồ ăn trước mặt vang lên lanh canh. Hắn không hề hay biết gì, cố gắng đứng dậy, một tay túm chặt đối phương, tàn bạo hỏi: "Là ai phát hiện? Có nhìn lầm không?"

"Là hộ săn bắn Hổ Đá, Diều Hâu mang về tin tức. Con trai thứ hai của hắn đã giải thích, những phù hiệu trên đó chỉ có ba cha con họ mới có thể hiểu được. E rằng, hẳn là thật."

Người kia run rẩy móc ra một khối vải đay màu vàng nhạt, trên đó chi chít những phù hiệu đỏ sẫm đáng sợ.

Bình dân khó có thể tiếp xúc được văn tự và các kiến thức giáo dục khác, nhưng họ cũng có trí tuệ của riêng mình. Những phù hiệu tượng hình nguyên thủy tuy đường nét vụng về, nhưng mơ hồ có thể thông qua một phần phù hiệu nhận biết để xác minh một phần nội dung của tin tức kinh người vừa rồi.

Gia đình Hổ Đá sống bằng nghề săn bắn trong rừng rậm Khói Xanh, trong nhà nuôi một con diều hâu và vài con chó săn. Họ tự mình mày mò sáng tạo ra mấy trăm phù hiệu tượng hình nguyên thủy, thậm chí không thể coi là văn tự. Điều này ở thị trấn Tuyết Tùng không phải là bí mật gì, cũng không cần kiểm chứng.

Ngoài ra, còn có một vệt máu đỏ sẫm lớn dính trên mảnh vải đay này, vẫn chưa khô, tỏa ra mùi máu tanh gay mũi.

Điều này có nghĩa là tin tức được viết bằng máu tươi trong hoàn cảnh cực kỳ gấp gáp và nguy hiểm. Tên hộ săn bắn kia thậm chí rất có thể đã tiếp xúc với đội quân đó và bị thương, mà hiện giờ hoàn toàn chưa rõ sống chết.

Không có lửa làm sao có khói? Một tên thợ săn trung thực đùa giỡn kiểu này với ngài Lãnh Chúa thì khả năng xảy ra là không đáng kể.

Nụ cười trên môi các thành viên gia tộc Bart khi đang thưởng thức bữa ăn ngon dần dần rút đi.

Quân đội từ phía đông tới? Hơn nữa còn không phải quân đội đế quốc.

Là lãnh chúa của một thị trấn nhỏ ở biên giới phía Đông đế quốc, đương nhiên hắn rõ ràng đối phương chẳng phải là...

Trong phòng ăn, rất nhiều người đều tái mặt tại chỗ, từng người nhìn nhau.

Tin tức xấu vô cùng tồi tệ này có nghĩa là thị trấn Tuyết Tùng và gia tộc Bart, những người đứng mũi chịu sào, căn bản không cách nào phòng tránh được tai ương binh lửa đột ngột này.

"Tốt quá, cuối cùng cũng đến rồi!" Vẻ vui mừng lóe lên trong đáy mắt Roger, rồi lập tức bị hắn che giấu rất kỹ.

Trừ cặp tỷ muội Song Tử tinh, không ai nhận ra ánh mắt của đứa cháu ngoại trai Huân tước Kras Bart đã biến đổi trong khoảnh khắc đó, cùng với nắm đấm đột nhiên siết chặt rồi lại buông lỏng.

Lý Mộ Tâm và Lý Mộ Băng liếc nhìn nhau, lặng lẽ gật đầu.

Tuy rằng Lâm Mặc vẫn chưa dịch lại lời của kẻ xâm nhập, nhưng hai nàng đã xác nhận phản ứng dị thường của Roger trong khoảnh khắc đó nhất định có liên hệ nào đó với kẻ xâm nhập.

"Bên ngoài thị trấn Tuyết Tùng xuất hiện quân đội không rõ thân phận, chỉ còn một ngày đường, hẳn là người Portland." Lâm Mặc tóm tắt lại tầng tin tức quan trọng này cho cặp tỷ muội Song Tử tinh.

Công việc của nhân viên tình báo bản thân đã có một mức độ trùng lặp nhất định với chức năng tham mưu.

Hắn nói như vậy, tự nhiên là muốn cặp tỷ muội Song Tử tinh giàu kinh nghiệm giúp mình quyết định, đặc biệt là vị tỷ tỷ Lý Mộ Tâm trí kế đa đoan kia. Long kỵ sĩ cũng chỉ cần ung dung làm tốt bản chức của mình là quản giết chứ không quản chôn.

Nếu không có cặp tỷ muội này ở bên cạnh, Lâm Mặc chắc chắn sẽ tiếp tục chẳng hay biết gì.

"Cái Roger này hẳn là có chút quan hệ với người Portland, có thể là đặc công, à, không, là gian tế." Dùng danh xưng chuyên nghiệp của nhân viên tình báo để hình dung người trẻ tuổi vừa khiêu khích Lâm Mặc kia, Lý Mộ Tâm hiển nhiên cho rằng là đã đánh giá quá cao đối phương.

Cho dù ngôn ngữ và sắc mặt có giả vờ thế nào đi nữa thì sao? Cửa sổ tâm hồn của con người không chỉ có đôi mắt, mà còn có đôi tay kia.

Những cử động nhỏ trên tay thường sẽ bộc lộ ý nghĩ thật sự của một người. Bởi vậy, trên bàn đàm phán thương mại thực sự, những bậc thầy hoặc chuyên gia đàm phán thường sẽ giấu tay của mình đi, để tránh vô thức bộc lộ tâm tư của bản thân.

"Biết rồi." Lâm Mặc không chút biến sắc dời ánh mắt đi, không nhìn Roger thêm một chút nào nữa. Có Lý Mộ Tâm và Lý Mộ Băng hai tỷ muội làm con mắt của mình, hắn càng yên tâm hơn nhiều.

Trong phòng ăn lập tức như vỡ tổ, sắc mặt mọi người trở nên kinh hoàng bất an, thậm chí còn hơn cả lúc vừa nghe được về Kim Cự Long.

Dù sao cũng là gia tộc quý tộc đã tiếp thu nền giáo dục văn hóa cao, những người của gia tộc Bart lập tức phân tích được tình cảnh mà mình sắp phải đối mặt.

"Vậy phải làm sao bây giờ? Nhất định là quân đội Portland, bọn họ nhất định đã xuyên qua dãy núi Băng Nham và rừng rậm Khói Xanh. Đây là xâm lược sao? Thần linh ơi! Thị trấn Tuyết Tùng nhất định là mục tiêu của bọn họ."

"Chiến tranh với Đế qu��c Teixido còn chưa kết thúc, người Portland lại đánh tới. Trời ơi, đế quốc muốn xong đời rồi!"

"Lập tức thu thập tài vật rời khỏi thị trấn Tuyết Tùng, đi thành Lợi An! Nếu không chúng ta đều sẽ chết ở đây."

"Rời đi sao? Đi đâu? Một khi rời khỏi thị trấn Tuyết Tùng, chúng ta sẽ mất đi mảnh đất phong này. Ngươi cho rằng chúng ta có thể kiên trì được bao lâu?"

"Không! Tổ chức tất cả mọi người ở thị trấn Tuyết Tùng lại, chúng ta muốn chống lại để những người Portland này nếm thử sự lợi hại của người Tư Lan chúng ta, giống như tổ tiên chúng ta vậy."

"Khốn nạn! Chúng ta là quý tộc thế tập, không phải quý tộc công huân. Võ sĩ mạnh nhất trong trấn cũng chỉ có cấp bốn, chúng ta lấy gì để chống lại người Portland? Những nông dân dính đầy phân sao? Những tiều phu cầm rìu sao? Những thương nhân xảo quyệt tham lam kia sao? Hay là những binh sĩ đội vệ trấn chưa từng thấy máu lần nào?"

Một vài ánh mắt lơ đãng lướt qua người binh sĩ Charles của đội vệ trấn đang ngồi cạnh bàn ăn, người đáng thương với một chiếc đùi gà to mọng trong tay gần như sắp bị ánh mắt của mọi người dồn xuống gầm bàn.

Người của gia tộc Bart lập tức không chút do dự mà bóp chết cái ý nghĩ "hoang đường" này.

Đừng quên rằng, bạn đang thưởng thức một bản dịch độc đáo đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free