Trời vừa rạng sáng, Lâm Mặc đã bị một trận âm thanh ồn ào đánh thức. Cửa gỗ của căn phòng anh ở truyền đến những tiếng gõ cửa dồn dập.

"Khách nhân, mau mở cửa, có chuyện lớn rồi!"

Lâm Mặc kéo cửa phòng ra, liền thấy lão Aymon, chủ khách sạn, với vẻ mặt hốt hoảng xuất hiện trước mặt mình.

"Đại nhân, không ổn rồi! Quân đội Portland sắp tiến vào trấn Tuyết Tùng. Ngài mau chóng rời đi đi, tiền phòng ta sẽ hoàn trả lại cho ngài. Xin lỗi, ta cũng phải lập tức rời khỏi đây."

Xem ra chủ khách sạn cũng đã nhận được tin tức. Ông ta thậm chí còn có lương tâm mà gõ cửa từng phòng khách, nhắc nhở họ rời khỏi trấn Tuyết Tùng, tránh xa chiến hỏa.

Đặt mấy đồng ngân tệ vào tay Lâm Mặc, lão Aymon sau khi nói xong vội vã đi gõ những cánh cửa phòng khác gần đó.

Những tiếng gõ cửa và lời nói tương tự liên tiếp vang lên khắp khách sạn, các người hầu cũng đang làm việc tương tự.

Nhìn theo chủ khách sạn rời đi, Lâm Mặc cân nhắc mấy đồng ngân tệ trong tay, rồi anh thấy chị em song sinh từ phòng bên cạnh bước ra.

"Trong trấn đã xảy ra một cuộc bạo loạn nhỏ, vừa nãy có kẻ cướp ngựa, đã bị chúng tôi đánh đuổi."

Lý Mộ Tâm, trong bộ đồng phục võ sĩ màu lam ngọc, vác theo một khẩu súng tự động kiểu 95.

Cả hai chị em đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.

Tiếng ồn ào bên ngoài khách sạn ngày càng vang vọng, mơ hồ có thể nghe thấy rất nhiều người đang lớn tiếng kêu gào.

"Quân đội Portland đã xuyên qua rừng Khói Xanh, sắp tràn đến nơi này rồi!" "Người nhà Bart đều đã bỏ trốn, chúng ta cũng mau chạy đi thôi!" "Người Portland muốn tàn sát trấn Tuyết Tùng, ai không muốn chết thì mau rời khỏi đây!" "Mẹ ơi, mẹ ơi..." "Ngươi, các ngươi làm gì vậy? Đây là đồ của ta! Cướp, cướp!" ······

Sau một đêm hỗn loạn, gia tộc Lãnh chúa Bart bản địa đã thu dọn tất cả tài sản có thể mang theo trước lúc bình minh. Hơn ba mươi cỗ xe ngựa chở đầy đồ đạc vội vã rời khỏi trấn Tuyết Tùng.

Ngay khi họ vừa rời đi, tin tức về việc đại quân Portland sắp tiến vào trấn Tuyết Tùng đã lan truyền nhanh như gió khắp toàn trấn. Chỉ trong chốc lát, cả thôn trấn đã rơi vào hỗn loạn.

Đội vệ binh trấn thủ do Lãnh chúa Kras Matt phái tới cũng không hoàn toàn chấp hành trách nhiệm của mình, cũng không có nhiều người đi thông báo cho dân thường ngoài trấn.

Trấn Tuyết Tùng như rắn mất đầu, tan tác khắp nơi. Mỗi người chỉ lo cho gia đình nhỏ của mình. Thậm chí có một số kẻ có ý đồ xấu hoặc mang lòng ác độc đã nhân cơ hội này đổ thêm dầu vào lửa, khiến thôn trấn càng trở nên hỗn loạn không thể kiểm soát.

Kẻ xấu phá hoại thì ở đâu cũng có.

"Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây."

Lý Mộ Băng vẫn còn cầm theo một chiếc túi lớn đầy thịt khô trong tay.

Có vẻ như sau một đêm phân tích, hai chị em đã chuẩn bị sẵn sàng để rút lui. Điều này có nghĩa là trấn Tuyết Tùng sẽ không thể cứu vãn được.

Ngay cả chị em song sinh cũng không có cách nào bảo vệ thôn trấn này trước gót sắt của đại quân Cộng hòa Portland trong tình hình mới đến này.

Khả năng phá vỡ thế cục bế tắc này gần như là không đáng kể.

"Không, chúng ta sẽ ở lại."

Lâm Mặc lắc đầu, nằm ngoài dự liệu của chị em song sinh. Anh không hề có ý định rời đi.

"Anh điên rồi sao? Một mình anh làm sao có thể đối kháng một đội quân, chúng ta chỉ có ba người thôi mà!"

Lý Mộ Băng giật mình sững sờ. Nếu là vì dân thường của tổ quốc mình, cô ấy đương nhiên sẽ không chút do dự lao vào nơi nguy hiểm, thậm chí không nhíu một sợi lông mày.

Thế nhưng, ở thế giới này, với tư cách một lữ khách qua đường, cô ấy không có bất kỳ trách nhiệm hay nghĩa vụ nào phải ở lại để cùng những người không liên quan này chờ chết.

Huống hồ, việc chạm trán tên Phi Long kỵ sĩ mấy ngày trước đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô ấy. Nếu có thêm vài kẻ như vậy nữa, hai chị em cô ấy rất có thể sẽ khó thoát khỏi cái chết.

"Ta thề sẽ chiến đấu vì những người tay không tấc sắt!"

Lâm Mặc không hề lay chuyển, chỉ nói một câu đó, rồi quay người trở lại phòng khách, tiếp tục mặc bộ giáp chiến thuật "Long Tướng" vào người.

"Anh... anh thật sự cho mình là một kỵ sĩ chân chính sao?"

Thái độ của Lâm Mặc khiến Lý Mộ Băng có chút bực tức. Trong mắt cô, anh đang cố thể hiện bản thân.

Một chiến binh dù mạnh đến đâu thì trước một đội quân, có thể phát huy tác dụng gì chứ? Bị nghiền ép không chút hồi hộp là kết cục tất yếu.

Hai chị em đã phân tích được rằng mặc dù nền văn minh của thế giới này không có các loại vũ khí công nghệ cao, nhưng dựa vào phép thuật và chiến khí, sức mạnh quân sự của hai nền văn minh này đối kháng vẫn cân bằng, thắng bại vẫn là 50/50.

Không có chiến đấu cơ, không có vũ khí sát thương quy mô lớn, không có đủ đạn dược, ba người họ có sức lực gì để đối kháng với một đội quân chứ?

Hoàn toàn không có, chỉ có thể là chịu chết.

"Anh ấy là một kỵ sĩ, dù ở bất cứ đâu."

Lý Mộ Tâm đột nhiên lên tiếng, dựa trên sự hiểu biết của cô về Trung tá Lâm Mặc, cô biết một khi đối phương đã đưa ra quyết định thì rất khó để thuyết phục lại.

Người ở một thế giới nhất định không thể nào hiểu được người ở một thế giới khác. Chị em song sinh e rằng trong thời gian ngắn cũng không thể nào phán đoán được sự thay đổi tâm thái của Lâm Mặc sau khi đến hoặc trở về thế giới này.

"Chị ơi, rốt cuộc chị đứng về phía nào vậy?"

Lý Mộ Băng, người em gái, bất mãn nhìn chị mình.

"Đứng về phía em và chị, đứng về phía Trung tá Lâm Mặc. Không phải sao? Em quên mình đã từng nói rồi à, Trung tá Lâm Mặc là tấm vé cơm của hai chị em ta trong tương lai. Em không đứng về phía tấm vé cơm này, lẽ nào còn muốn đi xin ăn sao?"

Lý Mộ Tâm mỉm cười thản nhiên, lập tức khiến sự oán giận đầy bụng của em gái tan biến.

Lý Mộ Băng không thể không thừa nhận lời chị mình nói có lý. Trong thế giới hoàn toàn xa lạ này, có được một "người địa phương" hoàn toàn đáng tin cậy là điều không hề dễ dàng. Huống hồ, Lâm Mặc và hai chị em cô vẫn thuộc cùng một đội ngũ.

Kẻ lừa gạt? Tấm vé cơm? Lý Mộ Băng chưa bao giờ nghĩ rằng hai danh từ này lại có ngày trở thành từ đồng nghĩa. Quả thực là một sự hài hước đậm chất xã hội hòa bình.

"Hiện tại trong trấn hoàn toàn hỗn loạn, chúng ta nên làm gì?"

Chỉ có thể nhắm mắt đối mặt hiện thực, Lý Mộ Băng, người chấp nhận "tìm chết" cùng Lâm Mặc, hoàn toàn không có manh mối nào về tình hình hiện tại.

Ngôn ngữ bất đồng, lại không có chút uy tín nào. Dù cô ấy và chị mình có dùng loa công suất lớn để thuyết phục và phát động quần chúng, thì cách làm đó hoàn toàn không hiệu quả ở đây. E rằng thế giới này thậm chí còn chưa có khái niệm "cách mạng".

"Cứ xem xét tình hình trong trấn trước đã, rồi tính sau. Mau chóng đột phá rào cản ngôn ngữ."

Lý Mộ Tâm, chị gái song sinh thông thạo hơn mười loại ngôn ngữ, không cho rằng việc học thêm một ngoại ngữ sẽ có nhiều khó khăn.

Thông qua cuộc đối thoại giữa Lâm Mặc và người của thế giới này, cô ấy có thể phán đoán rằng ngôn ngữ của đế quốc Hồi giáo này hẳn là thuộc hệ chữ tượng hình, giống như tiếng Hán.

Điều này có nghĩa là chỉ cần nắm vững âm cơ bản và hình chữ, họ có thể nhanh chóng nắm bắt được ngôn ngữ này, không cần phải ghi nhớ một lượng lớn từ vựng như tiếng Anh. Đây là một loại ngôn ngữ rất tân tiến, nếu cần nhanh chóng nắm vững, sẽ đòi hỏi trí nhớ rất cao. Đối với chị em song sinh, những nhân viên tình báo cấp tinh anh, khả năng ghi nhớ nhanh và khả năng gần như 'nhất kiến chung tình' (nhớ ngay sau khi gặp) là những năng lực cơ bản nhất.

Rời đi thì có cách của người rời đi. Chị em song sinh không thể nào thuyết phục Lâm Mặc rời đi, chỉ đành bất đắc dĩ ở lại để cùng anh tìm cách giải quyết.

Chủ khách sạn Aymon đã dọn toàn bộ số đồ ăn dự trữ không thể mang đi ra ngoài, để mọi người tùy ý lấy dùng. Khi Lâm Mặc và mọi người thu dọn xong đồ đạc đi xuống đại sảnh khách sạn, cả tòa nhà đã không còn một bóng người.

Con tuấn mã đen mà Lãnh chúa Kras Bart tặng cho Lâm Mặc cũng đã chất đầy không ít vật phẩm tiếp tế. Hai chị em cũng hiểu rõ trong tình hình hiện tại, cần phải dự trữ thật nhiều thứ như vậy.

"Bảo vệ trấn Tuyết Tùng, bảo vệ quê hương của chúng ta! Mọi người hãy cầm lấy vũ khí, đứng lên tổ chức, đối kháng quân xâm lược! Xin hãy gia nhập đội ngũ của chúng tôi!" "Lão gia nhà Bart đã bỏ rơi chúng ta! Nơi này bây giờ thuộc về chúng ta! Chúng ta không thể rời khỏi đây, bằng không chúng ta sẽ mất tất cả! Hãy gia nhập chúng tôi để cùng đánh bại những kẻ Portland đó!" "Gia tộc Juan chiêu mộ hộ vệ, đãi ngộ ưu đãi, lương tháng mười đồng ngân tệ, bao ăn ở!" ······ "Giảm giá 20% cho vải bông sợi đay trắng cao cấp nhất! Chỉ năm đồng xu cho một thước! Thanh lý kho hàng!" "Lúa mì, lúa mạch đen và đậu tương mới thu hoạch năm nay! Không mua bây giờ sẽ không có khi đánh trận đâu! Lương thực là cái gốc của sự sống, đừng ngại đắt! Kim tệ và ngân tệ đều không quý bằng mạng sống của mình đâu!" "Muốn bảo vệ người th��n của mình sao? Dao kiếm, búa rìu của lão A Tốn cũng có thể giết người đấy! Những tên cướp, lưu manh kia nhìn thấy dao kiếm của lão A Tốn cũng sẽ phải sợ hãi! Đây là nhu yếu phẩm để bảo vệ bản thân và gia đình, mau đến mua đi! Số lượng không nhiều, muốn mua thì nhanh tay lên!"

Trấn Tuyết Tùng giờ phút này hỗn loạn ngổn ngang, "ngư long hỗn tạp". Sau khi Lâm Mặc và chị em song sinh ra khỏi khách sạn, họ không chỉ thấy vài tên thanh niên mặc giáp da, cầm đao kiếm vũ khí đang lớn tiếng kêu gọi những người xung quanh, cố gắng lôi kéo một nhóm người. Việc này không chỉ trở thành phương tiện tự vệ, mà còn có thể trở thành một thế lực không thể xem thường.

Bản Việt ngữ hoàn chỉnh này được Tàng Thư Viện biên dịch độc quyền dành tặng bạn đọc.