(Đã dịch) Thương Khung Long Kỵ - Chương 60: Điệu hổ ly sơn
Đại quân Portland chậm rãi tiến vào thành Lợi An của Tư Lan. Chiến mã hí vang, tinh kỳ bay phấp phới, lưỡi đao hàn quang lẫm liệt. Những chiến binh chỉnh tề hàng ngũ, bước chân ầm ầm. Đứng sững bên ngoài cổng thành, trước mặt Thành chủ Hồng Vũ Nam tước đang bất động, sắc mặt ông ta vô cùng phức tạp.
Thành Lợi An đã bị người Portland công phá, thậm chí chưa trụ vững nổi hai ngày trọn vẹn, viện quân thì xa ngàn dặm.
Doanh trưởng phòng thành Lôi Trạch, một kiếm sĩ cấp năm, đã tử trận trên tường thành. Cùng với quý tộc Vũ Huân, đại kiếm sĩ cấp tám Hà Tư, cả hai lần lượt ngã xuống trong tầm mắt của Hồng Vũ Nam tước.
Ông ta trơ mắt nhìn người trước bị một kiếm chém bay đầu, người sau bị hai viên đạn sí diễm liên tiếp oanh tạc hóa thành tro tàn, rồi sau đó, bản thân ông ta cũng không chút năng lực phản kháng mà trở thành tù binh.
Người Portland thực sự quá mạnh mẽ, một đám chiến chức giả cao cấp như vào đất không người. Binh sĩ Tư Lan thủ thành căn bản không phải đối thủ của bọn họ, thậm chí không có năng lực cầm cự dù chỉ một khoảnh khắc.
Ma Pháp sư hệ "đất" cấp năm Thôi Cora đại nhân phóng thích một phép thuật cấp năm hung hãn ác liệt tên là "Bụi gai nham đâm", trong chớp mắt đã đánh giết mấy trăm chiến binh Portland cùng một đại kiếm sĩ cấp tám của địch, sau đó liền không rõ tung tích.
Còn về Long kỵ sĩ của quân đoàn Long Kỵ hoàng gia, nghe những binh lính may mắn sống sót kể lại, hình như đã bị một Kiếm thần của Portland đánh văng khỏi tường thành, đến nay không chút tin tức, hơn nửa cũng là lành ít dữ nhiều.
Bọn tạp chủng Portland chết tiệt này!
Hồng Vũ Nam tước vô cùng lo lắng bản thân có thể bảo vệ tước vị cùng quyền sở hữu thành phố này trong tương lai hay không. Ông ta đã không lựa chọn tử chiến đến cùng với người Portland, bởi lẽ, một khi người đã mất, thì sẽ chẳng còn lại gì.
Phải nghĩ cách mau chóng chuộc mình khỏi tay người Portland.
Hừm, có lẽ nên viết một phong thư cho người thúc đang nhậm chức ở đế đô, ông ấy hẳn sẽ nể tình nghĩa thường ngày của phụ thân mà ra tay giúp đỡ.
"Nam tước đại nhân, ta hy vọng biết được tung tích của Moss Rig đại nhân, xin ngài nói cho chúng tôi sự thật. Gia tộc Byrd đảm bảo sẽ dành cho ngài đãi ngộ xứng đáng."
Azaz nho nhã lễ độ khẽ cúi người trước Tư Lan thành chủ đang bị bắt làm tù binh, ngữ khí cũng vô cùng khách khí, không chút kiêu ngạo của người thắng cuộc.
"Ta đã nói cho các ngươi rồi, chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa tìm thấy người sao?"
Hồng Vũ Nam tước rõ ràng ngây người một thoáng, nghe lời đối phương, tựa hồ họ đã một chuyến tay không trở về.
Sư đoàn trưởng đệ nhất của người Portland, con trai trưởng của Bá tước gia Moss Rig, vốn không bị giam giữ tại phủ Nam tước, mà được sắp xếp ở một dân trạch trong thành.
"Đúng vậy, đại nhân, ở nơi đó chúng tôi quả thực tìm thấy một số đồ vật thuộc về Moss Rig đại nhân, thế nhưng lại không tìm thấy bản thân y."
Quản gia thân cận của Moss Rig, Azaz, quan sát tỉ mỉ phản ứng của vị Tư Lan Nam tước này, ngầm quan sát sắc mặt cùng cử chỉ của ông ta.
Trên mặt đối phương mang theo vài phần kinh ngạc lẫn ngờ vực, tựa hồ không hề nói dối.
"Xin lỗi, ta chỉ biết chỗ đó, những chuyện khác ta cũng không rõ lắm. Vừa nãy trong thành vô cùng hỗn loạn, người tạm giam có thể đã đưa Moss Rig đại nhân đi rồi."
Hồng Vũ Nam tước nhún vai, bề ngoài tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại có mấy phần hả hê cùng cười trên nỗi đau của người khác. Xem ra, những người Portland kia không đại khai sát giới trong thành, hơn nửa là do e ngại một nhân vật lớn đang bị giam giữ trong tay người Tư Lan.
"Ngài tốt nhất nên suy nghĩ cẩn thận một chút."
Azaz hơi nóng nảy nhưng không để lộ ra, chỉ là trong giọng nói nhiều thêm một tia ý vị uy hiếp.
Chủ nhục thần tử. Moss Rig, vạn phu trưởng sư đoàn của quân đoàn "Bá Vương Sư" đi chinh chiến tại Đế quốc Islamic, sau khi mất tích đã mang đến áp lực rất lớn cho đội cận vệ Bá tước đi theo quân.
Trừ hắn, quản gia hậu cần này ra, một số chiến chức giả trong gia tộc cùng các chiến chức giả của quân đoàn cũng đang dùng hết khả năng trong thành để tìm kiếm tung tích của Moss Rig.
Bây giờ xem ra, người Tư Lan rõ ràng là có thủ đoạn che giấu, khiến bọn họ phải bó tay bó chân.
"Azaz tiên sinh!" Một kiếm sĩ đi tới, hướng về quản gia đại nhân của gia tộc Bá tước Byrd kính cẩn cúi đầu chào.
Kiếm sĩ kia không tin tưởng mà liếc mắt nhìn Hồng Vũ Nam tước, rồi bước hai bước lại gần bên cạnh quản gia Azaz thì thầm.
"Bancroft đại nhân, rất xin lỗi đã quấy rầy ngài thay thuốc." Vạn phu trưởng sư đoàn đệ nhất của quân đoàn "Bá Vương Sư" Phạm Đức Thêm trong bộ chiến giáp đi vào phủ Nam tước vốn thuộc về Hồng Vũ Nam tước, nay đã trở thành sở chỉ huy của quân đoàn "Bá Vương Sư".
"Không sao đâu, Phạm Đức Thêm, có tin tức gì không?"
Lớp vải bố gai màu vàng nhạt phẩm chất thượng hạng bao quanh nửa thân trên hoàn toàn trần trụi của Quân đoàn trưởng "Bá Vương Sư" Bancroft. Những khối cơ bắp cuồn cuộn ẩn hiện dưới lớp vải dệt mới. Ông ta ngồi nghiêm chỉnh bất động, để một nữ tu sĩ thần đình mặc áo bào trắng thi triển Quang dũ thuật cấp thấp lên người mình, thúc đẩy vết thương mau chóng hồi phục sau khi thay thuốc.
Vụ nổ đêm qua có uy lực kinh người, không chỉ san phẳng đại trướng quân trung, mà còn khiến Bancroft chịu đả kích không nhỏ. Vài tên thân vệ canh gác bên ngoài trướng cũng có hai người bị nổ chết tại chỗ.
"Người của gia tộc Byrd đã tìm thấy manh mối của Vạn phu trưởng sư đoàn đệ nhất đại nhân gần cửa nam thành Lợi An."
Trên cổ Phạm Đức Thêm quấn một vòng vải bố gai. Trong vụ nổ kịch liệt đêm qua, hắn cũng không thể may mắn thoát khỏi, đáng sợ là trên cổ còn lưu lại một vết rách da khá sâu, suýt chút nữa đã mất mạng.
"Đây thật đúng là một tin tức tốt, Phạm Đức Thêm. Ngươi hãy điều động vài cường giả từ sư đoàn đệ nhất của mình, phối hợp với sư đoàn đệ nhất và người của gia tộc Byrd để đem Moss Rig về!" Nghe được tin tức về Vạn phu trưởng sư đoàn đệ nhất của mình, sắc mặt Quân đoàn trưởng "Bá Vương Sư" Bancroft tốt hơn rất nhiều.
"Tuân mệnh, Bancroft đại nhân. Hiện tại đã có hai vị Kiếm thần đại nhân cùng một vị Ma Pháp sư cấp sáu cùng nhau dẫn đội xuất phát ra ngoài cửa nam, chắc chắn rất nhanh sẽ có thể tìm thấy Moss Rig đại nhân."
Trên thực tế, không cần Quân đoàn trưởng đại nhân dặn dò, Phạm Đức Thêm thật ra đã thực hiện sắp xếp tương tự.
Ngoài quan hệ đồng liêu với Moss Rig, Vạn phu trưởng sư đoàn đệ nhất cũng có ý muốn hết sức lấy lòng gia tộc Byrd, dù sao đối phương còn nắm giữ một tước vị Bá tước không thể coi thường.
Sau chuyện này, nhân tình mà đối phương nợ có thể mang đến cho hắn không ít lợi ích.
"Làm rất tốt! Ta chờ tin tức tốt của ngươi. Hiện tại, hãy để các binh sĩ dọn dẹp thành phố này một chút, tìm ra tất cả những kẻ gây uy hiếp. Ta có linh cảm, quân đội người Tư Lan sẽ sớm đến thôi."
Chiếm được thành thị của người Tư Lan này, đối với Quân đoàn trưởng Bancroft mà nói, không hề có bất kỳ cảm giác thành công nào.
Người Tư Lan lấy Dãy núi Băng Nham và Rừng Xanh Khói làm phòng tuyến tự nhiên giữa mình và Cộng hòa Portland, bởi vậy vùng biên cảnh này hầu như không hề đề phòng. Bất kể là những thôn trấn bị quét qua dọc đường, hay thành thị này trông có vẻ ra dáng một chút, người Portland gặp phải sự kháng cự đều cực kỳ hữu hạn.
"Khà khà, chúng ta sẽ cho người Tư Lan một bài học nhớ đời!" Phạm Đức Thêm lộ ra hàm răng trắng toát, cùng nụ cười đầy sát ý.
"Lâm Mặc đại nhân, với tư cách là con trai trưởng của quý tộc Bá tước Cộng hòa Portland, gia tộc Byrd chúng tôi đồng ý bỏ ra mười vạn kim tệ để chuộc tự do cho ta. Ta có thể viết giấy nợ cho ngài, hoặc là để quản gia của ta mang đến cho ngài." Gỡ bỏ dây thừng trên người, Moss Rig xoa xoa tay chân tê dại, vẫn không quên lễ tiết và sự rụt rè của quý tộc.
"Ngươi phí lời quá nhiều, uống nước đi, lát nữa còn phải chạy nữa đó!" Long kỵ sĩ ném một túi nước tới trước mặt vị vạn phu trưởng Portland trẻ tuổi. Tạm thời tháo dây trói không có nghĩa là đối phương có thể đào tẩu khỏi tay mình.
Tuy rằng hiện tại quang hệ chiến khí trong cơ thể khô cạn, thương thế chưa hoàn toàn khôi phục, mất đi phần lớn sức chiến đấu thường ngày, nhưng muốn kiềm chế vị vạn phu trưởng trẻ tuổi, kiếm sĩ nhân vị cấp ba này cũng sẽ không tốn quá nhiều sức lực. Huống chi, trừ một khẩu súng lục chiến đấu kiểu 92 bên người, còn có một số đòn sát thủ trí mạng khác.
Mặt nóng dán mông lạnh, thái độ lạnh lùng của Lâm Mặc khiến vẻ mặt Moss Rig cứng đờ. Y ngượng ngùng nhặt túi nước lên, bị vứt trên xe ngựa hơn nửa ngày, cổ họng đã sắp khô đến bốc khói.
Uống mấy ngụm ừng ực, sau đó cố nén ham muốn uống cạn, Moss Rig một lần nữa bịt chặt túi nước lại. Là con trai trưởng quý tộc, bất cứ việc gì đều phải có chừng mực, uống quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến năng lực phản ứng của bản thân.
Lâm Mặc ngồi ở đó, hai mắt khẽ nhắm, tựa như đang ngủ. Hắn chậm rãi phóng thích tinh thần lực của mình, như tơ như sợi lan tràn hướng bầu trời.
Năng lượng Quang Nguyên Tố hệ phụ cận phảng phất nhận được một loại triệu hoán nào đó, dồn dập hội tụ lại đây, chen chúc đi vào thân thể Long kỵ sĩ.
Sách quý tu luyện Quang Nguyên Tố Hệ chiến khí "Diệu Viêm Chiến Khí" của hoàng thất Đế quốc Islamic lập tức phát huy hiệu quả rõ rệt. Quang hệ chiến khí vốn đã khô cạn trong cơ thể như giọt sương dần dần hiện lên, từng tia một, từng sợi từng sợi, lại bắt đầu chậm rãi khuấy động kiên định từ đầu.
Những điểm sáng như sương mù hiển hiện ra có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Moss Rig vô cùng ước ao nhìn Long kỵ sĩ đang tranh thủ thời gian khôi phục chiến khí. Tình cảnh này chỉ có thể nhìn thấy ở những người có lực thân cận nguyên tố đạt ít nhất bốn sao trở lên.
Mà bản thân y chỉ có hai sao lực thân cận nguyên tố, so với đối phương, y thậm chí còn không đủ tư cách.
Nhân tộc đối với lực tương thông Nguyên Tố Hệ được chia làm từ thấp nhất là linh tinh đến cao nhất là chín sao. Linh tinh đa số là bình dân, phải có ít nhất một tinh lực thân cận nguyên tố mới có tư cách tu luyện.
Một tinh đến ba sao ở mức bình thường, phần lớn chiến chức giả cùng pháp sư đều quanh quẩn ở cấp bậc này, cấp bậc thực lực của họ sẽ dừng lại ở nhân vị cấp chín. Còn bốn sao đến sáu sao là tinh anh, nếu đủ nỗ lực và có cơ duyên, có thể đạt đến Địa vị cấp sáu. Mà bảy sao đến chín sao lại là thiên tài chí tôn cực kỳ hiếm thấy, bọn họ thậm chí có thể đạt đến Trình độ Tôn giả Thiên vị cấp ba.
Nếu để Kiếm thần Mã Đốn của Portland, kẻ đã đánh rơi Lâm Mặc từ trên tường thành, thấy cảnh này, chắc chắn sẽ mang theo ánh mắt đồng tình mà buông lời tiếc nuối.
Bốn sao lực thân cận nguyên tố của Long kỵ sĩ sẽ vĩnh viễn dừng lại ở nhân vị cấp chín, cũng không thể tiến thêm một bước nào nữa. Hành vi đốt cháy giai đoạn của quân đoàn Long Kỵ hoàng gia Đế quốc Islamic, việc dùng thuốc để ép ra thực lực cao giai đã khiến y hoàn toàn mất đi hy vọng thăng cấp lên cường giả Địa vị trong tương lai.
"Có người đến!" Long kỵ sĩ tai khẽ động, bỗng nhiên mở mắt ra, ánh mắt hắn hướng về tù binh của mình, lạnh lùng nói: "Nếu như ngươi dám lên tiếng hoặc chạy trốn, đừng trách ta vô tình. Những gì ta nói ra, ta sẽ làm được!"
Thế giới huyền huyễn rộng lớn này, xin được mở ra trước mắt quý vị qua những dòng chuyển ngữ đầy tâm huyết.