(Đã dịch) Thương Khung Quyết - Chương 1396: Ngồi tạm
Tiếng ồn ào...
Khô Cốt trấn tuy là một thị trấn nhỏ vùng biên giới, nhưng lượng người lui tới lại không hề ít. Khu vực náo nhiệt, phồn hoa nhất trấn thuộc về đoạn đường có Lâm Lang Các. Các thương gia từ Nam chí Bắc, đủ loại lính đánh thuê, vài gia tộc lớn trong trấn, cùng các bộ lạc lân cận… đa phần giao dịch đều phải thông qua Lâm Lang Các. Ngày trước, Phòng rèn Tô th�� cũng nhờ nguồn tiếp tế từ Lâm Lang Các mà được hưởng lợi, mới có thể gắng gượng sống sót, mãi cho đến khi Tô Sinh thức tỉnh thể chất, mọi thứ mới có bước ngoặt.
Khi rời đi, Tô Sinh lại đặc biệt gửi gắm gia đình Tô Hậu cho Lâm Lang Các, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn luôn giữ sự kính trọng trong lòng đối với nơi này.
Sau khi bước vào Khô Cốt trấn, Tô Sinh như đã quen đường, liền tìm đến cổng chính của Lâm Lang Các. Xa cách nhiều năm như vậy, tòa trú điểm này dù đã nhiều lần sửa chữa, nhưng tổng thể không thay đổi nhiều, nhìn vẫn thấy thân quen đôi phần.
"Sư huynh, không phải huynh đi thăm cha sao? Sao lại chạy đến Lâm Lang Các thế này?" Thấy Tô Sinh cắm đầu chuẩn bị đi vào, Nam Giang Nguyệt vội hỏi: "Chẳng lẽ, huynh muốn vào mua chút lễ vật cho ông ấy ư?"
"Không phải, cha ta đang ở trong Lâm Lang Các," Tô Sinh đáp.
"Cái gì? Nhà huynh cũng thuộc Lâm Lang Các sao?" Nam Giang Nguyệt kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên không phải, cha ta chỉ tạm trú ở đây. Ta cần gặp quản sự ở đây trước đã… Giờ không tiện giải thích, lát nữa gặp rồi muội sẽ rõ."
Nói xong, Tô Sinh có vẻ hơi sốt ruột, liền trực tiếp bước vào trong.
"À đúng rồi, cứ để Linh thú bên ngoài, kẻo làm người bên trong sợ hãi." Trước khi vào, Tô Sinh cũng không quên nhắc nhở một câu.
Thật ra, mấy con Linh thú của riêng hắn thì còn đỡ, ngược lại, con Minh Tước của Nam Giang Nguyệt mới đáng sợ hơn nhiều. Người bình thường bị con Minh Tước đó liếc mắt nhìn một cái, sẽ run chân bần bật. Linh thú vốn dĩ cũng là Yêu thú, nếu thật sự nhìn chằm chằm một ai đó, thì chẳng khác nào bị Ma thú nhìn chằm chằm, nhất là một con Yêu thú sát tính cực nặng như Minh Tước.
Suốt đoạn đường vừa qua, hai người đi qua những đâu, mọi người đều cố gắng tránh xa một chút, sợ chuốc họa vào thân.
"Hai vị khách quý, đại giá quang lâm, không biết có gì muốn làm?"
Hai người vừa mới bước vào cửa, liền có một thị nữ có dung mạo không tầm thường tiến tới đón tiếp. Những cô gái được Lâm Lang Các bồi dưỡng, tu vi không hẳn đã cao, nhưng nhãn lực lúc nào cũng tinh tường. Mặc dù sau khi rời tông, Tô Sinh cùng Nam Giang Nguyệt đều đã cởi bỏ đạo bào đệ tử Linh Kiếm Tông, nhưng khí chất toát ra từ cả hai không phải là người bình thường, huống hồ họ còn mang theo mấy con Linh thú, điều này lại càng khiến họ trở nên khác biệt. Ngay cả khi hai người đều cố gắng thu liễm khí tức, các thị nữ cũng không dám thất lễ.
"Làm phiền vị cô nương này, gọi vị quản sự của các cô ra đây, ta có việc cần tìm nàng."
Tô Sinh liếc mắt một cái liền nhận ra, vị thiếu nữ trước mặt không phải quản sự ở đây, nhưng hắn vẫn khách khí ôm quyền hành lễ. Thật ra, sau khi đi vào, hắn đã lướt mắt nhìn qua một lượt, cứ nghĩ có thể gặp lại vài người quen cũ. Chỉ tiếc, những thị nữ quen biết ngày trước sớm đã không còn ở đây, toàn bộ đều là những gương mặt trẻ tuổi. Chẳng trách việc kinh doanh của Lâm Lang Các năm nào cũng hưng thịnh như vậy, phàm những người có tuổi một chút đều được điều chuyển đến nơi khác, thị nữ ra tiếp đón luôn luôn trẻ trung, xinh đẹp như thế.
"Không khéo, đại quản sự đang ở bên trong tiếp đãi khách quý, không biết công tử tìm nàng có việc gì? Ta có thể thông báo giúp một tiếng." Sau khi cung kính đáp lời, thiếu nữ cũng khéo léo hỏi lại một câu.
"Không vội, vậy cứ đợi nàng ra rồi hãy báo giúp chúng ta một tiếng." Tô Sinh muốn giữ mình khiêm tốn hết mức, không muốn nói nhiều về chuyện của Tô Hậu.
Nghe vậy, thị nữ cũng hiểu ý, nói: "Vâng, khi đại quản sự vừa ra, ta sẽ lập tức thông báo. Xin mời hai vị ngồi chờ."
"Được."
Sau đó, hai người liền theo thị nữ đi đến một bên, tìm một chỗ trống và ngồi xuống.
"Sư huynh, cứ một nơi tồi tàn thế này, còn bắt chúng ta chờ đợi, thật quá vô lý! Huynh cứ công khai thân phận ra, khiến bọn họ giật mình, xem thử bọn họ còn dám để huynh chờ nữa không."
Hai người vừa mới ngồi xuống, Nam Giang Nguyệt liền bất mãn lẩm bẩm một tiếng. Đối với tách trà mà thị nữ vừa mang tới, nàng cũng lộ vẻ ghét bỏ.
Ngược lại, Tô Sinh bên cạnh lại có chút hăng hái nâng tách trà lên, nhấm nháp một cách thích thú. Hương vị trà thổ sản của nơi này, đã hơn mười năm hắn chưa từng thưởng thức.
"Con nha đầu thối này, mới đó đã bắt đầu huênh hoang rồi, lúc ra ngoài ta đã dặn muội thế nào rồi?" Tô Sinh vừa thưởng thức trà vừa liếc mắt trừng nàng một cái.
"Ta biết, huynh có nhiều kẻ thù, chúng ta phải khiêm tốn một chút. Nhưng mà đoạn đường này, chúng ta đã quá giữ kín rồi, cũng nên phô trương một lần chứ, đi ra ngoài cũng không thể làm mất uy phong của sư môn."
Suốt đoạn đường này đi cùng Tô Sinh, chỉ toàn những nơi rừng sâu núi thẳm hiếm có bóng người. Giờ khó khăn lắm mới đến được một tiểu trấn như thế này, nếu không gây chút náo loạn thì cảm thấy khó chịu toàn thân.
Nam Giang Nguyệt lại nói: "Mà này, đoạn đường này đều nhàm chán muốn chết, hay là huynh cứ lôi hết đám kẻ thù của huynh ra đi, để ta chơi đùa với bọn họ một trận cho đã."
"Con nha đầu thối này, muội bớt gây chuyện cho ta đi. Nếu muội không muốn đi cùng ta, thì mau gọi vị thúc tổ kia của muội về đây, để ông ấy dẫn muội đi, ta còn đỡ bận tâm." Tô Sinh liền nói.
"Hừ, muốn vứt bỏ ta đi một mình sao, đừng hòng!" Nam Giang Nguyệt liếc l��i Tô Sinh một cái đầy thách thức, rồi nói: "Trừ phi huynh đồng ý bắt cho ta ba con Linh thú. Không, mười con!..."
"Thật sự bắt cho muội mười con, đến lúc đó, e rằng muội lại chẳng muốn con nào đâu."
"Vậy huynh cứ bắt về đây đã."
"Đừng làm rộn!"
Hai người cứ thế trò chuyện rôm rả, câu có câu không. Nam Giang Nguyệt dù bất mãn, nhưng có Tô Sinh kìm kẹp, nàng cũng không dám làm càn. Bất quá, Tô Sinh có thể ngăn chặn tính khí của Nam Giang Nguyệt, nhưng có vài điều hắn muốn kiềm lại cũng không kiềm được. Tỷ như nhan sắc của Nam Giang Nguyệt, dù hắn có làm gì cũng không che giấu được. Con nha đầu này dù sao cũng là hậu duệ Hoàng tộc Thượng Cổ, mang thân phận công chúa chính thống. Khi còn bé vốn đã là một tiểu công chúa điêu ngoa, tùy hứng, giờ đã lớn, sớm đã trổ mã thành một tiên nữ giáng trần.
Không chỉ dung mạo tuyệt sắc, đặc biệt là cái khí chất công chúa kiêu ngạo, dù nhìn thứ gì cũng mang ba phần khinh thường, càng không thể che giấu đi đâu được. Một con Kim Phượng Hoàng bỗng nhiên rơi xuống vùng biên giới này, người xung quanh khó tránh khỏi đều phải nhìn thêm vài lần. May mắn, với cảnh tượng này, Nam Giang Nguyệt đã sớm quen rồi. Dù ở bất cứ đâu, nàng đều sẽ trở thành tiêu điểm của toàn trường, ngay cả trong đại điển nhập môn của Linh Kiếm Tông cũng chẳng khác là bao. Cũng bởi vậy, nàng đã sớm quen với việc được vạn người chú ý, không hề bận tâm việc bị người khác nhìn ngắm thêm vài lần.
"Đều tránh ra. . ."
Ngay lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào, nghe như thể có kẻ đang đánh nhau. Chỉ chốc lát sau, liền thấy một đám tráng hán hung hăng xông vào.
"Đồ không có mắt, lại dám cản đường Đại thiếu gia, quả thực là muốn tìm chết!"
Đám tráng hán này, ai nấy đều cao lớn thô kệch, còn cố tình khoe ra những cánh tay ngăm đen của mình, sợ người khác không biết mình là kẻ ỷ mạnh hiếp yếu. Tô Sinh đang nhàn nhã thưởng thức trà thổ sản, cũng chú ý đến đám người này. Ánh mắt hắn quét qua, cuối cùng dừng lại trên người thanh niên nằm ở phía trước nhất. Gương mặt đen nhẻm, cộng thêm thân hình cao lớn thô kệch, khi��n Tô Sinh có một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.