Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Quyết - Chương 294: Trò chuyện

Sau một ngày bận rộn, xưởng rèn Tô thị cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.

Sau khi đuổi Nguyệt Đông cùng những người khác đi, không còn ai đến quấy rầy họ nữa. Tô Sinh cũng giúp Tô Hậu đúc binh khí suốt một buổi chiều.

Mãi đến tối mịt, sau khi hai người thu dọn xong xuôi, Tô Sinh cưỡi Phiên Vũ quay về chỗ ở.

"Kẹt kẹt ~" Sau khi đẩy cánh cửa cũ kỹ ra, Tô Hậu nói: "Hôm nay cao hứng, hai cha con mình làm vài chén nhé?"

"Ha ha, được thôi." Đã đổ mồ hôi suốt buổi chiều, Tô Sinh cũng có tâm trạng rất tốt, không hề từ chối thỉnh cầu nhỏ bé này của lão cha.

Rất nhanh, Tô Hậu đã dọn một bàn đồ ăn, lại mang thêm vài hũ Nữ Nhi Hồng, hai cha con nâng chén cạn chén.

"Tê ~" Nghe thấy mùi rượu, Phiên Vũ lúc này cũng ghé đầu lại, ngậm một vò Nữ Nhi Hồng, uống một ngụm rồi hí lên một tiếng.

"Ha ha, con ngựa của ngươi đúng là sành sỏi đấy!" Thấy vậy, Tô Hậu cũng cười phá lên.

Tô Sinh tạm thời cũng không định nhắc đến thân phận của Phiên Vũ với Tô Hậu, chỉ nói: "Con vật này đúng là một bợm rượu, cứ đưa nó vài hũ, cho nó uống no say đi."

Nói rồi, Tô Sinh lại xách thêm hai vò nữa, đưa thẳng đến miệng Phiên Vũ.

"Chậc chậc... Con ngựa này đúng là thành tinh rồi!" Tô Hậu, trong tâm trạng không tệ, cũng tấm tắc khen ngợi.

Vỗ về Phiên Vũ xong, Tô Sinh cũng bắt đầu chọn lọc một số chuyện của mình để kể.

Sau khi biết chuyện tu vi của Tô Sinh tiến triển nhanh chóng, Tô Hậu cũng rất đỗi vui mừng.

Sau niềm vui đó, ông cũng kể từng chuyện một về những việc xảy ra sau khi Tô Sinh rời đi.

Sau vài chén rượu, Tô Hậu càng nói càng hăng say.

Còn Tô Sinh đối diện, chỉ âm thầm lắng nghe Tô Hậu nói chuyện phiếm, sau đó liên tục rót rượu vào miệng.

Mặc dù hắn càng uống càng nhiều, nhưng lại chẳng thấy say, trái lại, vẻ mặt càng lúc càng trầm trọng, tâm trạng cũng càng thêm nặng nề.

Thấy lão cha vui vẻ như vậy, Tô Sinh nhất thời lại hơi chùn lòng không dám mở lời.

Chuyện Tô Hổ hãm hại lão cha, chỉ cần nghĩ một chút là biết nó sẽ mang đến cú sốc lớn đến mức nào cho Tô Hậu.

Bởi vì chuyện này, Tô Hậu có thể nói là đã mất đi tất cả nào là hạnh phúc, danh tiếng, địa vị, sức khỏe, tiền đồ...

Cuối cùng, Tô Hậu, người từng là tộc trưởng cao quý nhất, lại chỉ có thể giam mình trong xưởng rèn nhỏ bé này.

Sau khi trải qua nhiều chuyện, Tô Sinh càng cảm nhận sâu sắc hơn, nếu Tô Hậu biết, tất cả những điều này thực chất đều do kẻ khác hãm hại mà thành, thì nội tâm ông sẽ phải chịu cú sốc thế nào.

Nhưng chuyện này, không nói ra lại càng không ổn. Nỗi nhục nhã bấy lâu của Tô Hậu, nhất định phải đòi lại!

"Thằng nhóc thối, tửu lượng kém thì đừng uống nữa." Thấy Tô Sinh càng uống sắc mặt càng tệ, Tô Hậu nhất thời vừa khuyên vừa mắng.

"Không sao đâu, con mượn rượu tráng lòng đây!" Tô Sinh nói.

"Tráng cái gan gì chứ, đêm hôm khuya khoắt thế này lẽ nào con còn muốn đi ăn cướp sao! Ha ha." Tô Hậu nghe vậy thì trêu ghẹo.

"Hắc hắc!" Tô Sinh gượng cười hai tiếng rồi nói: "Có một số việc, thậm chí còn cần gan hơn cả ăn cướp."

Nghe đến lời Tô Sinh nói, càng lúc càng khó hiểu, Tô Hậu cũng nhận ra một ý tứ khác, đặt mạnh chén rượu xuống rồi nói: "Thằng nhóc thối, có phải con đang giấu giếm lão tử chuyện gì không!"

Nghe Tô Hậu buông lời tục tĩu, Tô Sinh cũng vô thức gật đầu: "Đúng thế ạ!"

"Nói đi, lão tử đây nhiều năm như vậy, gió to sóng lớn nào mà chưa từng trải qua, nào chẳng vượt qua được, còn có thể sợ hãi chuyện gì nữa chứ!" Tô Hậu lúc này lại mượn men rượu mà khoác lác.

Tô Sinh cười khà khà, rồi nói tiếp: "Hắc hắc, ngược lại không phải là lo ngài sợ mất mật, mà là lo ngài giận hỏng thân thể thôi."

"Thằng nhóc thối, lão tử đây thì ra rèn sắt mà thành, thân thể này bằng sắt, đao kiếm còn chẳng làm tổn hại được, còn có thể bị cái chuyện vớ vẩn này làm cho giận hỏng được sao." Tô Hậu, trong cơn chếnh choáng nồng, lại tiếp tục khoác lác.

Thấy lão cha đã có tám chín phần men say, Tô Sinh thầm nghĩ, có lẽ có thể nhân cơ hội này mà nói ra.

Sau khi đặc biệt rót đầy một chén rượu nữa cho Tô Hậu, Tô Sinh cuối cùng cũng mở lời.

"Lão cha, người có từng nghĩ đến chuyện quay về Tô thị bộ lạc không?"

"Tô thị bộ lạc, ha ha... ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm chứ!" Tô Hậu cười như điên một trận rồi nói tiếp: "Thật ra mà nói, mấy năm trước đây, ngày nào ta cũng nghĩ đến chuyện này."

"A!" Tô Sinh thầm nghĩ quả nhiên đúng như mình dự đoán.

Nhưng ngay sau đó, Tô Hậu lại đột nhiên lắc đầu, nhìn Tô Sinh nói: "Nhưng kể từ khi con rời đi, ta dần dần không còn nghĩ đến chuyện này nữa, mỗi ngày chỉ mong con có thể bình an trở về là được rồi."

"Ai, hôm nay con vừa về đến, ta mới phát hiện con cuối cùng cũng đã trưởng thành, ta cũng hoàn toàn yên tâm rồi."

"Nghĩ lại mà xem, thật ra trước đây muốn về Tô thị bộ lạc, cũng là để sau này ta c·hết đi, thì con có thể có chỗ dựa. Nhưng sau khi thấy bản lĩnh của con hôm nay, ta cũng đã hiểu, Tô thị bộ lạc bây giờ, đã không thể làm chỗ dựa cho con được nữa, ta cũng chẳng còn nghĩ đến chuyện trở về làm gì."

Nói xong lời này, Tô Hậu cũng uống cạn một hơi rượu trong chén, trông nhẹ nhõm hơn hẳn.

Tô Sinh nghe xong cũng cảm động trong lòng, lại rót đầy một ly nữa cho lão cha, nói tiếp: "Nếu để ngài trở về tiếp tục làm tộc trưởng, ngài cũng không bằng lòng sao?"

"Không muốn!" Tô Hậu lúc này cũng dứt khoát nói.

Thấy lão cha thật có chút mờ nhạt danh lợi, Tô Sinh lại đổi cách hỏi: "Lão cha, những kẻ đã đuổi ngài ra khỏi Tô thị bộ lạc, thậm chí còn làm hại tu vi của ngài, từ Vụ Linh Kỳ rớt xuống Tử Linh Kỳ, món nợ này, ngài cũng không định đòi lại sao?"

Tô Hậu nghe vậy thì khẽ thở dài, rồi nói: "Chuyện năm đó, đều là do lỗi lầm của ta mà thành, cho nên ta thực sự không hề oán trách."

Thấy đề tài cuối cùng cũng xoáy vào trọng tâm, khí thế Tô Sinh cũng chợt lạnh xuống, nói: "Lão cha, nếu như lỗi lầm kia, không phải do ngài gây ra, mà là kẻ khác hãm hại ngài, ngài cũng không định đòi lại sao?"

Nghe đến câu nói này của Tô Sinh, tay đang bưng chén rượu của Tô Hậu chợt run lên, khiến rượu vãi ra hơn nửa chén.

"Thằng nhóc con, đừng có nói mà không có bằng chứng, suy đoán lung tung." Đôi mắt say lờ đờ của Tô Hậu lúc này cũng tập trung nhìn Tô Sinh.

Thấy phản ứng của lão cha, Tô Sinh cũng hiểu rõ, chuyện này lão cha chắc chắn không cam lòng, chỉ là luôn giấu kín trong lòng.

"Lão cha, ngài cẩn thận suy nghĩ lại một chút, chuyện đó có lẽ có vấn đề đấy." Tô Sinh lại dùng lời nói dẫn dụ có ý chỉ điểm.

Tô Hậu cũng bị câu nói này của Tô Sinh khiến hơi sững sờ, mấy phần men say cũng đã vơi đi, ông bắt đầu cúi đầu suy nghĩ.

Nửa lúc sau, Tô Hậu mới nhướng mày nói: "Sự tình mặc dù có chút kỳ quặc, nhưng đã qua lâu như vậy, cũng không nhớ rõ lắm nữa."

"Hừ, ngài thì nhanh quên, nhưng những kẻ đã hại ngài thì không hề quên. Bọn chúng còn muốn tiếp tục hại ngài đấy." Tô Sinh lúc này cũng dần dần nói rõ.

"Thằng nhóc con, có phải con đã nghe được vài lời đồn gì không?" Tô Hậu lại nhìn Tô Sinh hỏi.

Tô Sinh cũng nhìn về phía Tô Hậu, nói: "Lão cha, hôm qua trên đường về, ngài biết con đã gặp ai không?"

"Ai?" Tô Hậu lập tức hỏi.

"Nhị trưởng lão của Tô thị bộ lạc!" Tô Sinh nói.

"Tô Ngạo!" Tô Hậu lập tức biết Tô Sinh đã gặp ai.

Mặc dù đã sớm bị trục xuất khỏi Tô thị bộ lạc, nhưng đối với một số nhân vật trọng yếu trong tộc, Tô Hậu vẫn nắm rất rõ.

"Hừ, lão già này, con đã g·iết rồi." Tô Sinh lạnh lùng nói tiếp.

"Tê ~" Phiên Vũ, thằng uống sạch hai vò Nữ Nhi Hồng này, lúc này cũng chen vào một tiếng, như muốn nói cho người khác biết, việc này nó cũng có công.

"Cái gì, con g·iết Nhị trưởng lão!" Tô Hậu cũng bị câu nói này của Tô Sinh khiến kinh ngạc đến nỗi bật dậy, mấy phần men say cũng vì kinh hãi mà tan biến.

Thấy lão cha phản ứng lớn như vậy, Tô Sinh lúc này lại nói: "Lão cha, ngài có biết vì sao con g·iết hắn không?"

Nhưng lúc này, Tô Hậu lại bất mãn nhíu mày nói: "Mặc kệ hắn thế nào, con cũng không nên g·iết hắn chứ."

Mặc dù Tô Hậu đã bị đuổi ra khỏi bộ lạc, nhưng ông vẫn một lòng mong muốn Tô thị bộ lạc có thể ngày càng tốt đẹp hơn, mà hành động lần này của Tô Sinh không nghi ngờ gì là đang làm suy yếu lực lượng của Tô thị bộ lạc, cho nên ông rất không đồng tình.

Mà Tô Sinh sở dĩ nói những điều này, chỉ là để làm nền mà thôi, phản ứng kịch liệt của Tô Hậu cũng nằm trong dự liệu của hắn.

Tô Sinh vừa tiếp tục nói: "Ngài đối với người khác còn có thiện tâm, nhưng Tô Ngạo này thì không hề có với ngài. Trên đường hắn đã nói, vài ngày nữa, nhất định phải đuổi ngài ra khỏi căn xưởng rèn này."

"Ai, xưởng rèn này vốn là của Tô thị bộ lạc, họ dù muốn thu về cũng rất bình thường, con cần gì phải g·iết hắn chứ." Tô Hậu lại tiếp tục nhíu mày nói.

"Lão cha, con g·iết hắn, thật ra không phải vì chuyện này." Tô Sinh thì tiếp tục giải thích.

Mà Tô Hậu lại không nói nữa, cúi đầu không thèm nhìn Tô Sinh nữa, hiển nhiên là đang giận dỗi hắn.

Thấy vậy, Tô Sinh cũng không an ủi gì, ngược lại lạnh lùng nói: "Con g·i��t hắn, là bởi vì hắn cùng Tô Hổ là cá mè một lứa."

Tô Hậu vốn đang vùi đầu im lặng, nghe đến tên Tô Hổ, cũng ngẩng ��ầu lên lần nữa.

Mặc kệ ông có oán hận Tô thị bộ lạc hay không, nhưng vị tộc đệ đã đạp ông xuống để leo lên trên này, ông vẫn ít nhiều bận tâm.

"Lão cha, Tô Hổ này năm đó đã đạp lên ngài để leo lên vị trí tộc trưởng, ngài không nghĩ rằng người này lúc đó có thể có hành động kỳ lạ nào sao." Tô Sinh lại từ từ dẫn dắt Tô Hậu suy nghĩ đúng hướng.

Trước đó, bởi vì sự tình đã qua đi quá lâu, Tô Hậu nhất thời cũng không tìm ra đầu mối, nhưng được Tô Sinh nhắc nhở như vậy, ông cũng thực sự nhớ lại một số điểm bất thường của Tô Hổ.

Trước khi ông nhận lời ủy thác đó, Tô Hổ đã cực lực phản đối. Ngay sau khi ông bị cướp, Tô Hổ cũng lập tức nhảy ra nói chuyện, cứ như thể hắn liệu sự như thần vậy.

"Lão cha, nếu lời ủy thác kia cũng là một cái bẫy, ngài nghĩ ai đã thiết kế cái bẫy này?" Tô Sinh lại tiếp tục dẫn dụ Tô Hậu nói.

"Con nói là... Tô Hổ!" Tô Hậu lúc này cũng bật thốt ra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free