(Đã dịch) Thương Khung Quyết - Chương 452: Sư tỷ chi tranh
Mấy người Tô Sinh, theo Lục trưởng lão đến, cuối cùng dừng chân tại một trạch viện. Nơi này tuy chiếm diện tích không nhỏ nhưng lại vô cùng thanh lịch, tao nhã.
Tòa trạch viện này, so với gian tiểu viện mà Lâm Lang Các đã sắp xếp cho hắn, phải rộng lớn hơn gấp trăm lần.
Tại Sơn Hạ Viện của Linh Kiếm Tông này, e rằng ngoại trừ các trưởng lão, người bình thường rất khó có ��ược đãi ngộ như vậy.
Ngay khi mấy người họ vừa bước vào trạch viện, từ bên trong đã có một bà lão mặc áo bào xám, chống gậy trượng, ra đón.
Bà lão này tóc trắng như tuyết, mặt đầy nếp nhăn, e rằng tuổi đã cao lắm rồi. Thế nhưng, dù bề ngoài già nua, đôi mắt trĩu xuống của bà, mỗi khi thỉnh thoảng mở ra, vẫn ẩn chứa một chút uy hiếp.
"Sư phụ, ngài trở về."
Điều khiến người ta không ngờ tới là, bà lão trông có vẻ đã ngoài trăm tuổi này, vừa nhìn thấy Thu Thủy Liên Yên – người chỉ vừa tròn đôi mươi và đang ở độ tuổi trăng tròn, lại lập tức cúi mình hành lễ, tỏ rõ sự cung kính của một vãn bối.
"Ừm, Cẩn nhi, tới bái kiến ba vị sư huynh cùng sư tỷ của con."
Sau khi nghe Thu Thủy Liên Yên nói xong, bà lão Thu Thủy Cẩn, vốn đang cúi mình hành lễ, nhất thời ngạc nhiên, ngẩng khuôn mặt đầy nếp nhăn lên nhìn về phía ba người Tô Sinh.
"Sư phụ, ngài là nói... ba người đều là sư huynh cùng sư tỷ của con?"
Thu Thủy Cẩn tóc trắng phơ, hơi không chắc chắn hỏi lại một câu.
"Không tệ!" Thu Thủy Liên Yên gật đầu nói.
Sau khi xác nhận mình không nghe lầm, Thu Thủy Cẩn lúc này mới hơi cúi người về phía ba người Tô Sinh.
"Ký danh đệ tử Thu Thủy Cẩn, gặp qua sư huynh cùng hai vị sư tỷ."
Tuy nhiên, khi nói những lời này, đôi mắt tinh tường của bà lão lại kỹ lưỡng dò xét ba người một lượt.
Về phần Tô Sinh và hai người kia, lúc đó vẫn còn chưa hiểu rõ cuộc đối thoại giữa hai người, thấy bà lão đang đánh giá mình, họ cũng quay lại nhìn bà.
Sau khi giới thiệu ba người Tô Sinh cho bà lão Thu Thủy Cẩn mặc áo bào xám, Thu Thủy Liên Yên lúc này mới quay người lại.
"Ba người các ngươi hãy nhớ kỹ, đây là hậu bối của Thu Thủy nhất tộc ta, Thu Thủy Cẩn. Sau này các ngươi cứ gọi nàng là Cẩn sư muội."
Bất quá, không đợi Tô Sinh cùng Thiên Ly mở miệng, Nam Giang Nguyệt ngược lại là mở miệng trước.
"Bà lão ơi, bà già quá rồi, ta không thể gọi bà là sư tỷ đâu, ta cũng đâu có già đến thế."
Nam Giang Nguyệt, người vốn trước nay luôn muốn làm sư tỷ, lúc này lại không chịu. Các nàng chỉ mới mười mấy tuổi, mà lại bị một bà lão đã ngoài trăm tuổi xưng hô là sư tỷ, nhất thời có chút không thể chấp nhận được.
Về phần Tô Sinh, khi nghe Nam Giang Nguyệt nói thẳng thừng như vậy, không khỏi cau mày. Đối diện vị bà lão trông có vẻ già nua này, tu vi cũng không thấp. Với kinh nghiệm của Tô Sinh, nhìn ra được đối phương chắc chắn đang ở cảnh giới Đan Linh Kỳ. Hắn thật sự có chút lo lắng, đối phương chỉ cần không vui, sẽ ra tay dạy dỗ Nam Giang Nguyệt.
May mắn thay, đối mặt với những lời nói vô cùng thẳng thừng của Nam Giang Nguyệt, Thu Thủy Cẩn tóc trắng phơ lại không hề tỏ ra bất cứ vẻ không vui nào.
"Vị sư tỷ này, sư tỷ có điều không biết. Đây là quy củ của Linh Kiếm Tông, ký danh đệ tử khi gặp đệ tử thân truyền, đều phải xưng hô là sư huynh, sư tỷ." Thu Thủy Cẩn còn cố ý giải thích thêm.
"Đệ tử thân truyền."
Nghe bà lão này nói đến bốn chữ đó, Tô Sinh và Thiên Ly không khỏi liếc mắt nhìn nhau.
Giờ phút này, họ cũng rốt cuộc hiểu rõ ý nghĩa cuộc đối thoại trước đó giữa Lục trưởng lão và bà lão.
Hai người bọn họ, thế mà cũng sẽ trở thành đệ tử thân truyền!
Sau khi trở thành đệ tử thân truyền, bối phận của họ cũng sẽ cao hơn ký danh đệ tử. Điểm này, Tô Sinh đã sớm biết qua quá trình tiếp xúc với Vũ Linh Nhi, Phương Hoa và vị Cao sư huynh đã qua đời kia.
Khó trách Lục trưởng lão để bà lão này gọi bọn hắn sư huynh, sư tỷ.
Việc Nam Giang Nguyệt trở thành đệ tử thân truyền của trưởng lão, hai người họ ngay từ đầu đã vô cùng rõ ràng và không hề nghi ngờ, bởi người đầu tiên Lục trưởng lão chọn là nàng, do đó cũng có thể thấy được điều này.
Nhưng hai người bọn họ, về việc mình trở thành đệ tử thân truyền, lại có chút kinh ngạc. Trận chiến trước đó của Tô Sinh, cũng không phải nhằm mục đích trở thành đệ tử thân truyền. Trong mắt hắn, cũng chỉ muốn kiếm một suất ký danh đệ tử là xong việc. Chỉ là, kể từ khi đại điển nhập môn bắt đầu, hắn liên tục bị nhằm vào, cuối cùng lại bị người khác luân phiên ức hiếp, cũng vì thế mà nổi giận. Hiện tại xem ra, hẳn là mấy trận chiến cuối cùng đó đã khiến Lục trưởng lão thay đổi chủ ý!
So với Tô Sinh, Thiên Ly bên cạnh lại có chút không thể tin nổi việc mình trở thành đệ tử thân truyền. Nàng từ đầu đến cuối, vẫn luôn kìm nén thực lực của mình, kìm nén còn kỹ hơn Tô Sinh, làm sao lại bị Lục trưởng lão thu làm đệ tử thân truyền chứ?
"Vậy thì ta cũng không muốn để một bà lão làm sư tỷ của ta, ta chỉ muốn làm sư tỷ của bọn hắn thôi."
Nam Giang Nguyệt tuy không chấp nhận việc gọi Thu Thủy Cẩn tóc trắng phơ là sư tỷ, nhưng nàng lại rất tình nguyện trở thành sư tỷ của Tô Sinh và Thiên Ly, còn cố ý cười và dùng ngón tay chỉ vào hai người.
Tô Sinh vừa nhìn thấy vẻ ngang ngược đó của nàng, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu.
Còn Thu Thủy Cẩn tóc trắng phơ đối diện, nghe vậy lại bật cười ha hả, vẫn không hề có chút giận dữ nào.
"Ha ha... Vị sư tỷ này nói chuyện thật thẳng thắn, có chút tương đồng với lão thân khi còn trẻ."
Nghe ý tứ trong lời bà lão nói, có lẽ khi còn trẻ, nàng cũng là một người có tính khí nóng nảy.
Mà lúc này, Nam Giang Nguyệt lại trực tiếp hỏi thẳng Lục trưởng lão: "Sư phụ, con có phải là sư tỷ của bọn họ không?"
Đối mặt với câu hỏi của Nam Giang Nguyệt, Lục trưởng lão với vẻ ung dung, đài các lại không trả lời ngay, mà chỉ nhìn Tô Sinh và Thiên Ly, đặc biệt là nhìn Tô Sinh thật kỹ vài lần.
Dù ngay từ đầu nàng đúng là nghĩ như vậy, nhưng bây giờ, nàng lại thay đổi chủ ý. Trận chiến cuối cùng giữa Tô Sinh và Khổng Nhất Đao, coi như đã cho nàng thấy được tiềm lực của Tô Sinh.
"Ba người các ngươi vẫn chưa hoàn thành nghi lễ bái sư chính thức, chuyện này cứ đợi đến khi nghi lễ bái sư chính thức diễn ra rồi tính!"
Trước đó, trên đại điển nhập môn, vì tình thế cấp bách, cũng chỉ có thể đơn giản xác định danh phận sư đồ, vẫn chưa được xem là nghi lễ chính thức. Nghi lễ bái sư chính thức, thông thường đều sẽ được cử hành sau khi đệ tử chính thức gia nhập tông môn.
"Thôi được, hôm nay các ngươi cứ ở biệt viện của ta nghỉ ngơi một đêm thật tốt, ngày mai theo ta cùng nhau lên núi."
"Những chuyện tiếp theo, Cẩn nhi sẽ sắp xếp cho các ngươi."
Cuối cùng, sau khi giao ba người Tô Sinh cho Thu Thủy Cẩn, Lục trưởng l��o liền quay người đi vào trong nhà trước.
"Cung tiễn sư phụ!" Thu Thủy Cẩn lập tức khom người nói vọng theo bóng lưng Lục trưởng lão, tỏ ra vô cùng cung kính.
"Sư phụ đi thong thả!"
Ba người Tô Sinh cũng học theo, cùng nhau ôm quyền hành lễ về phía bóng lưng Lục trưởng lão.
Ngay khi Lục trưởng lão vừa rời đi, Nam Giang Nguyệt nhất thời bĩu cái môi nhỏ nhắn, vẻ mặt không cam lòng nhìn Tô Sinh và Thiên Ly.
"Hừ!"
Nhìn bộ dạng đó của nàng, có vẻ nàng vẫn còn rất để bụng việc không làm được sư tỷ của Tô Sinh và Thiên Ly.
"Tiểu Nguyệt, xem ra sư tỷ ngươi làm không được rồi, chỉ có thể làm sư muội thôi."
Tô Sinh lúc này cũng không quên trêu chọc nàng một câu.
"Hừ, lên núi rồi, ta vẫn là sư tỷ của các ngươi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.