Viên Vong nhẩm tính, đây vẫn là một khoản khá dễ kiếm. Mười sáu vạn, sau khi khấu trừ 40% vào quỹ chung của đội, còn lại khoảng mười vạn. Năm người, mỗi người có thể cầm hai vạn, tính ra thì cũng chỉ mất hai ngày thời gian.

Lưu Văn nghe điện thoại: "Alo... Xa lão... Vâng, vâng... Được, được."

Lưu Văn tắt máy: "Xa Húc Châu đã hẹn trước chúng ta cho một nhiệm vụ săn thưởng."

Nguồn thu nhập của thợ săn tiền thưởng đến từ hai kênh chính. Kênh thứ nhất là duyệt qua các tin tức và xác nhận ủy thác. Kênh thứ hai là các công ty bảo lãnh cử người đại diện trực tiếp liên hệ để giao nhiệm vụ. Tương tự như bán lẻ và bán buôn, khi mới vào nghề, những "thương gia lớn" sẽ không chú ý đến bạn, bạn chỉ có thể tự mình "bán lẻ" các vụ nhỏ. Sau khi tích lũy danh tiếng qua các vụ nhỏ, các thương gia lớn sẽ tìm đến bạn để giao dịch.

Đối với các công ty bảo lãnh, việc truy bắt tội phạm bỏ trốn là ưu tiên hàng đầu, nếu không công ty sẽ phải chịu 100% số tiền bảo lãnh. Họ cũng giống như các thợ săn, các công ty lớn sẽ trực tiếp tìm thợ săn. Các công ty nhỏ cũng sẽ tìm thợ săn, nhưng nếu nhiệm vụ không thành công, những vụ việc này chỉ có thể bị treo ở tòa án.

Viên Vong hỏi: "Tại sao Xa Húc Châu lại hẹn trước chúng ta?"

Lưu Văn định nói là vì "Liệp Báo", nhưng sau khi suy nghĩ lại, anh thấy rất lạ. Liệp Báo mới gây dựng lại không lâu, chưa có tiếng tăm gì. Vừa bắt được một người, chưa kịp đưa vào trại tạm giam thì Xa Húc Châu đã gọi điện đến vào đêm khuya.

Lưu Văn nói: "Tôi về bàn với Phi Yên một chút. Các cậu vất vả rồi, cứ nghỉ ngơi trước đi. Chuyện hậu cần cứ để tôi lo."

...

Viên Vong không quên cuộc hẹn của mình. Sáng hôm sau, sau khi thức dậy, anh liên hệ Tần Thư để cùng đi uống cà phê.

Viên Vong uống cà phê đắng đen, rõ ràng là người rất sành sỏi. Tần Thư gọi một ly Cappuccino.

Tần Thư cảm ơn Viên Vong đã đưa cô về nhà. Trong lúc trò chuyện, Tần Thư kể chuyện của mình. Cha mẹ Tần Thư thích du lịch, từ khi cô có thể tự chăm sóc bản thân, họ đã đi khắp thế giới. Để tiện cho sinh hoạt của Tần Thư, họ đặc biệt sắp xếp cô ở một căn hộ khách sạn. Tần Thư hiện tại đang thất nghiệp, ở nhà. Hôm đó cô cảm thấy bị kìm nén, tâm trạng không tốt, nên mới đi lang thang.

Khi Tần Thư hỏi, Viên Vong đã giới thiệu về bản thân. Vốn là một cảnh sát, hiện tại anh là một thợ săn tiền thưởng.

Tần Thư rất tò mò về công việc thợ săn tiền thưởng. Viên Vong không hiểu nhiều về nghề này, nhưng Tần Thư muốn nghe thì anh ấy sẵn lòng kể. Anh cũng nói rõ mình không có nhiều bạn bè ở Nữu Đường.

"Bạn học từ trường cảnh sát lâu rồi không liên lạc, quan hệ không còn thân thiết nữa," Viên Vong nói. "Lão Độc coi như là người bạn tốt nhất của tôi."

Tần Thư tò mò hỏi: "Tại sao anh ấy lại gọi là Lão Độc?"

Viên Vong trả lời: "Anh ấy tên Lý Đốc, mọi người đều gọi là Lão Độc."

Tần Thư hỏi: "Cha mẹ anh thì sao?"

Viên Vong khẽ giật mình, không biết phải trả lời thế nào. Anh nói: "Họ vẫn ổn, nhưng có những bất đồng nên chúng tôi gần như không liên lạc."

Tần Thư: "Sao lại thế được? Tôi và cha mẹ cũng có những bất đồng, nhưng chúng tôi vẫn liên lạc ít nhất hai lần mỗi tuần."

Viên Vong: "Chuyện đó dài dòng lắm. Mà đúng rồi, cô nói có chuyện muốn kể cho tôi nghe đúng không?"

Tần Thư gật đầu: "Đôi mắt của tôi."

Viên Vong lo lắng hỏi: "Có thể chữa khỏi không?"

Tần Thư chợt lóe lên ý nghĩ, đúng rồi, có thể chữa mà. Tại sao phải nói thật, mắt mình có thể chữa được cơ mà.

Tần Thư nói: "Mẹ tôi đã liên hệ với một cơ sở y tế ở Canada, nếu thuận lợi, vài ngày nữa tôi sẽ sang Canada phẫu thuật."

Viên Vong vui vẻ và nhẹ nhõm: "Thế thì tốt quá rồi."

Tần Thư nghe lời Viên Vong nói, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Sao vậy?"

Viên Vong: "À, không có gì, chỉ nhớ đến một người bạn hồi nhỏ. Cô bé ấy sinh ra đã bị tật ở mắt, là người mù bẩm sinh."

Tần Thư tò mò hỏi: "Chữa khỏi sao?"

Viên Vong dừng lại một lúc: "Có."

Tần Thư: "Anh lừa tôi."

Viên Vong cười ha ha: "Chuyện này mà cô cũng nghe ra à... Có lẽ là vậy."

Người này có rất nhiều bí mật, Tần Thư biết rõ Viên Vong không muốn trả lời những câu hỏi đó. Trong lúc trò chuyện, Viên Vong thậm chí còn sẵn lòng kể cho Tần Thư chuyện mình làm nội ứng hai năm, nhưng lại không nhắc gì về tuổi thơ. Trực giác mách bảo Tần Thư rằng tuổi thơ của Viên Vong chắc chắn không hề bình thường.

Trong lần trò chuyện chính thức đầu tiên, cả hai đều khá khách sáo. Viên Vong hẹn rằng khi Tần Thư chữa khỏi mắt ở Canada về, anh sẽ mời cô một bữa để chúc mừng.

Điện thoại của Lưu Văn kết thúc cuộc gặp gỡ này. Viên Vong bắt taxi đưa Tần Thư về căn hộ của cô. Hai người trò chuyện thêm chút trước cổng chung cư rồi mới chia tay.

Theo Viên Vong, Tần Thư là một cô gái rất đơn thuần, giản dị. Dù chiếc kính râm lớn che đi nửa khuôn mặt, nhưng nụ cười của cô lại vô cùng quyến rũ. Tình yêu ư? Với Viên Vong, điều đó không tồn tại. Ngay cả Viên Vong cũng thấy lạ về tình yêu, tại sao anh chưa từng có mối tình đầu? Từ trước đến nay, anh chưa từng trải qua cảm giác "tình đầu" như mô tả trong sách vở, phim truyền hình hay điện ảnh.

Lão Độc đã kết luận về điều này: Viên Vong chậm phát triển về mặt tình cảm. Viên Vong đáp lại: "Chậm nữa thì thối nát hết cả rồi."

Tần Thư phải che giấu sự thật rằng mình giả mù, nên rất khó nói về những chuyện thật. Viên Vong không nghĩ đến việc thảo luận về tuổi thơ, còn chuyện nội ứng thì không tiện bàn. Là lần đầu tiên gặp mặt chính thức, nội dung trò chuyện của hai người khá khô khan và nhàm chán. Tuy nhiên, Viên Vong không hề ghét việc lãng phí thời gian, dù sao thì khi Tần Thư cười lên vẫn rất xinh đẹp.

Không người đàn ông nào ghét trò chuyện với một cô gái có nụ cười xinh đẹp. Không phải vì bản thân cô ấy cười đẹp, mà vì bạn có thể khiến cô ấy cười đẹp.

...

Tập đoàn Triệu thị là một tập đoàn thương mại mang tính gia tộc ở Nữu Đường. Chủ tịch là Triệu Bôn, năm nay sáu mươi lăm tuổi. Ông có ba người vợ, bốn con gái và năm con trai. Bốn cô con gái và năm cậu con trai này lại sinh ra gần ba mươi người cháu thế hệ thứ ba. Một nửa số con cháu đang làm việc trong tập đoàn Triệu thị.

Triệu Bôn là người Hoa truyền thống, trọng nam khinh nữ, thích đông con nhiều cháu. Vì thế, năm người con trai của Triệu Bôn ít nhiều đều có một hai "vợ bé" bí mật. Do đó, gia tộc Triệu thị được mệnh danh là "vua của các tạp chí lá cải". Mọi loại ân oán hào môn của nhà họ Triệu đã "nuôi sống" không biết bao nhiêu cánh săn ảnh và tạp chí. Con gái út của Triệu Bôn thậm chí còn viết câu chuyện gia đình thành kịch bản, bán cho đài truyền hình.

Nhờ đó, đài truyền hình đã sản xuất năm phần phim "Phong Vân Triệu Thị". Bộ phim khi phát sóng có tỉ suất người xem cực kỳ cao. Đáng tiếc, mùa thứ sáu bị gián đoạn. Đài truyền hình cùng đoàn luật sư của Triệu Bôn kiện tụng qua lại, cuối cùng đài truyền hình thua kiện, buộc phải ngưng chiếu. Phần cuối của mùa thứ năm là cảnh người vợ cả của Triệu Mông, con trai cả, đã lén cho cô vợ bé đang mang thai của Triệu Mông uống thuốc phá thai.

Đáng lẽ câu chuyện này sẽ được khai thác ở mùa thứ sáu, nhưng vì không còn mùa thứ sáu nữa, sự tò mò của khán giả hoàn toàn bị đẩy lên cao trào. Vì đây là bộ phim truyền hình chuyển thể từ câu chuyện nội chiến có thật của gia đình họ Triệu, các phương tiện truyền thông cũng tìm mọi cách để nghe ngóng, khán giả lại tìm thấy những cái kết khác nhau trên các tạp chí, và mỗi cái kết được đưa ra đều gây ra một làn sóng tranh cãi trên mạng.

Ngay cả Viên Vong cũng biết về tập đoàn Triệu thị. Khi còn là học viên cảnh sát, mẹ của một người bạn học là người hầu trong nhà họ Triệu, đã kể một câu chuyện: Người em trai thứ hai của Triệu Mông là Triệu Huân, một họa sĩ, vốn là "cục nợ" trong nhà họ Triệu. Anh bất mãn với sự độc đoán, gia trưởng của Triệu Bôn, sau một trận cãi vã lớn với cha, anh rời khỏi Triệu gia để tự lập thân.

Triệu Huân quen biết một cô gái xinh đẹp, hai người yêu thương nhau và chuẩn bị kết hôn. Triệu Huân không thông báo cho Triệu Bôn, nhưng gần đến ngày cưới, cô gái lại đơn phương hủy hôn, khiến Triệu Huân đau khổ tột cùng.

Một ngày nọ, vợ cả của Triệu Bôn là Trương Đình Đình nằm viện. Triệu Huân đến thăm bệnh và tình cờ gặp vị hôn thê cũ của mình. Anh không ngờ vị hôn thê cũ của mình lại trở thành vợ bé của anh trai mình, Triệu Mông. Hai bên cãi vã dữ dội trong phòng bệnh. Triệu Huân đâm bị thương Triệu Mông, bị bảo an chạy đến bắt giữ và sau đó bị cảnh sát áp giải.

Triệu Huân được Trương Đình Đình bảo lãnh. Bà Trương Đình Đình vốn muốn mời mọi người ăn một bữa để hóa giải mâu thuẫn giữa hai đứa trẻ. Nào ngờ, trên bàn ăn lại xảy ra chuyện kịch tính hơn: Triệu Mông tra hỏi vị hôn thê cũ rằng đứa trẻ cô sinh ra rốt cuộc là con của Triệu Mông hay Triệu Huân. Vị hôn thê cũ nói không rõ ràng, Triệu Mông lập tức nổi cơn thịnh nộ.

Bữa ăn biến thành ẩu đả, đến Triệu Bôn cũng không thể ngăn cản. Triệu Mông giằng lấy đứa bé đang quấn tã từ tay người hầu rồi ném xuống hồ. Ông nội Triệu Bôn, người đã đi du ngoạn khắp nơi và tình cờ vừa về thăm nhà, đã gần tám mươi tuổi nhưng trong sự sững sờ của mọi người, ông đã vớt đứa bé từ dưới hồ lên.

Triệu Bôn bị cha mình tát liên tiếp hai mươi cái mà không dám hó hé lời nào. Cuối cùng, cha ông nói: "Nuôi mà không dạy, là lỗi của cha. Có đứa nghiệt súc như mày là lỗi của tao." Cha ông mang đứa bé đi, Triệu Bôn sợ cha mình nên bảo Triệu Mông phải đối xử thật tốt với mẹ đứa bé.

Bốn năm sau, mẹ đứa bé chết bất đắc kỳ tử trong nhà họ Triệu. Cảnh sát khám nghiệm tử thi và kết luận cô chết do ngộ độc sương tỳ. Theo điều tra của cảnh sát, mẹ đứa bé mắc chứng trầm cảm sau sinh, tâm trạng không ổn định trước khi chết, và những người hầu cũng xác nhận điều này. Cuối cùng, cảnh sát kết luận mẹ đứa bé tự sát.

Vài năm sau, khi công nghệ DNA bắt đầu phổ biến, qua giám định DNA, xác định đứa bé là con của Triệu Mông. Triệu Mông đến London muốn đón con về, nhưng lại bị ông nội (của đứa bé) từ chối không cho vào cửa, cuối cùng đành bất đắc dĩ quay về Nữu Đường.

Triệu Mông hiện là tổng giám đốc hành chính của tập đoàn Triệu thị, nhưng như một sự báo ứng, trước khi đứa bé kia ra đời, Triệu Mông đã có ba con gái. Sau khi đứa bé kia rời đi, các bà vợ của Triệu Mông lại sinh thêm ba con gái nữa, mà không có lấy một mụn con trai nào. Ban đầu, Triệu Mông là người thừa kế số một của Triệu Bôn, nhưng vì vấn đề con cái, mọi chuyện đều có thể thay đổi.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.