(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 139: Nhất đao lưỡng đoạnspan
Trình Quân thực ra không thích giết người, cũng chẳng giỏi ám sát. Hắn thích quang minh chính đại hành sát hơn.
Thế nhưng, đã lợi dụng bóng đêm, lén lút đột nhập, lúc đó cũng chẳng thông báo chủ nhân rằng “Ta muốn giết ngươi đó, hãy rửa cổ mà chờ xem!” hay những lời tương tự. Vậy thì tạm thời coi ��ây là ám sát đi. Còn về việc ban đêm mặc đạo bào mà không phải y phục dạ hành, đối với một Trúc Cơ tu sĩ xuất quỷ nhập thần mà nói, cùng lắm cũng chỉ là tiểu tiết.
Bàn Thành là một thành nhỏ. Cho dù Nghiêm gia là thế gia tại Thượng Dương Quận, cũng không thể có quá nhiều sản nghiệp ở trong thành này. Việc mua một tiểu viện ba gian trong thành, đã là nơi đứng đầu Bàn Thành – tòa nhà của Trình gia phụ tử tị nạn vẫn chưa được bằng một nửa nơi này.
Thân pháp của Trình Quân cực nhanh. Dù không ngự kiếm, tốc độ của hắn cũng chẳng kém gì tật phong bôn lôi. Chỉ vài cái nhảy vọt, hắn đã vô thanh vô tức tiến vào hậu viện quan trọng nhất.
Liền thấy từ căn phòng lớn nhất, một trung niên cường tráng bước ra. Người đó đầu đội cao quan, mình mặc áo khoác, trông rất có phong thái quyền quý. Phía sau hắn có một tùy tùng theo sát.
Trình Quân chỉ liếc mắt một cái, đã biết đây chính là người mình muốn tìm, bởi vì Nghiêm gia ở đây chỉ có một Trúc Cơ tu sĩ duy nhất – Nghiêm Chính Nghĩa. Nghiêm Chính Nghĩa này tu vi ở Trúc Cơ sơ kỳ, xét cho cùng thì cao hơn Trình Quân một chút. Khoảng cách nhỏ này, chẳng cần nói đến kinh nghiệm và thủ đoạn của Trình Quân, ngay cả một sát thủ thành thạo cũng sẽ chẳng bận tâm.
Trúc Cơ tu sĩ mà thôi. Thần thức tuy có thể phóng thích ra ngoài, nhưng dù sao cũng không bằng Chân Nhân có thể tùy thời khắc khống chế tình huống xung quanh. Bình thường không dễ dàng tiếp cận được. Sức chống cự của Trúc Cơ tu sĩ đối với ám sát cũng chỉ có vậy mà thôi. Một người ở sáng, một người ở tối, đã đủ để định đoạt thắng bại.
Nghiêm Chính Nghĩa không hề cảm giác được nguy hiểm, thần sắc đoan nghiêm, tay kéo dây thắt lưng, nói: “Ngươi đi nói với Tiểu Tứ, đừng có biếng nhác dùng mánh lới, phải hảo hảo mà tu luyện. Tuy ta có lòng đề bạt hắn, nhưng muốn chính hắn không chịu thua kém. Để hắn đừng có lại nghĩ tới... nha đầu Trình gia kia.”
Tùy tùng đáp: “Vâng.”
Nghiêm Chính Nghĩa nói: “Nha đầu Trình gia, ban đầu ta nói không xứng đôi, giờ vẫn vậy. Trước kia là Trình gia chướng mắt hắn, bây giờ người đã mất rồi. Hắn phát ra cái lệnh truy nã g�� đó, ta thấy, thuần túy là hồ đồ. Linh thạch trong nhà là để cho hắn phá hoại như vậy ư? Nha đầu kia nếu tìm không thấy tung tích thì thôi, nếu tìm được, hãy đưa đến chỗ ta, không cho phép hắn biết.”
Tùy tùng lại đáp: “Vâng.”
Nghiêm Chính Nghĩa phủi phủi tay áo, nói: “Ừ, ngươi đi đi. Lúc này ta đi cùng Mục lão nhân tâm sự, một là để định ra vị trí truyền nhân Đạo môn, hai là, nếu như...”
Xoẹt –
Một tiếng động rất nhỏ. Âm thanh nhỏ đến mức gần như hòa vào trong màn đêm, theo gió đêm thổi đi.
Âm thanh lại nhanh đến mức, còn nhanh hơn cả thính giác của một Trúc Cơ kỳ tu sĩ. Ngay cả như Nghiêm Chính Nghĩa, cũng chỉ kịp trong lòng dấy lên cảnh báo. Hộ thân giáp thuật còn chưa kịp phóng thích, liền cảm thấy trên người mát lạnh, sau đó vĩnh viễn chìm vào bóng tối.
Một kiếm xuyên tim.
Trình Quân lướt nhanh qua, một đạo hàn quang chợt lóe lên từ người hắn rồi biến mất, thu hoạch một mạng của Trúc Cơ tu sĩ.
Đây là Trúc Cơ tu sĩ đầu tiên hắn thực sự giết chết sau khi trở về. Thời gian dùng -- trong tích tắc. Khoảnh khắc xuất thủ chỉ bằng một phần hai mươi.
Không phải tu sĩ kia quá yếu -- đương nhiên hắn quả thực cũng chẳng mạnh mẽ gì cho cam -- chỉ là bất kỳ tu sĩ đồng cấp nào trong tay Trình Quân đều là bi kịch. Huống chi Trúc Cơ tu sĩ tuy đã thoát thai hoán cốt, thân thể không bị binh khí kim loại bình thường gây thương tích, nhưng bị pháp khí chém chính diện, cũng là nhất đao lưỡng đoạn. Tương tự đạo lý, Tinh Hồn Chân Nhân bị pháp bảo đánh tới, cũng không thể cứng rắn chống đỡ. Kẻ có thể cứng rắn chống đỡ pháp khí đồng cấp, không phải là đại ma tu tu luyện thân thể, thì chính là yêu thú đội lốt nhân hình.
Ở bên kia, tùy tùng của Nghiêm Chính Nghĩa cảm thấy choáng váng. Hắn căn bản không có thời gian kịp phản ứng, ngay cả ý niệm gọi người trong đầu cũng chưa kịp hiện lên, đã bị Trình Quân quay người lại, một kiếm đánh ngất đi.
Đánh ngất đi, chứ không phải giết chết.
Cũng không phải Trình Quân nhân từ ra tay, mà một câu nói vừa rồi của Nghiêm Chính Nghĩa trong khoảnh khắc đã khơi gợi một kế hoạch của Trình Quân. Kế hoạch ấy nảy sinh, tựa như khơi dậy số lượng những kẻ Trình Quân sẽ ra tay đã bùng nổ.
Còn về việc Nghiêm Chính Nghĩa trong đôi ba câu đã tiết lộ, kẻ phát ra lệnh truy nã không phải là hắn, mà là một tiểu tử khác không rõ tên tuổi. Loại chuyện này, ai mà quan tâm?
“Vốn dĩ chỉ muốn mạng của một mình ngươi thôi...” Trình Quân cúi đầu liếc nhìn thi thể Nghiêm Chính Nghĩa, vung tay lên, thu hắn vào trong túi càn khôn, mỉm cười nói: “Đã có cơ hội tốt như vậy, vậy thì thuận tiện giết thêm một người nữa.”
Trình Khâm đang mơ một giấc mộng đẹp. Là một người có sức tưởng tượng hữu hạn, chuyện hắn vui sướng nhất trong mộng, chính là tái hiện lại cảnh tượng đêm qua mình ức hiếp Trình Tranh.
Cảm giác này thật sự quá sảng khoái, đó là giấc mộng hắn hằng mong ước suốt mười mấy năm qua. Không phải hắn tâm ngoan thủ lạt, tuy không tính là huynh đệ hòa thuận, nhưng danh tiếng của hắn ở Trình gia vẫn coi như chấp nhận được. Bình thường cũng không gây phiền toái cho ai. Thật sự là Trình Tranh và huynh đệ của hắn bị quá nhiều người căm ghét.
Nếu Trình Ngọc có ở đây thì tốt rồi.
Tính cách Trình Ngọc cùng Trình Tranh như đúc từ một khuôn. Cũng chẳng biết con cái chi mạch bọn họ lớn lên thế nào, cả đám đều ngạo mạn, đáng ghét như vậy. Trình Chiết cũng là một Trúc Cơ tu sĩ, ở Trình gia không có một ai thân thiết. Trình Tranh như vậy, Trình Ngọc cũng như vậy, đều là tính cách ngạo mạn, một người so với một người càng thêm đáng ghét. Trình Khâm từ nhỏ đã chịu tính khí của Trình Tranh, cùng Trình Ngọc không dây dưa nhiều lắm, nhưng mỗi lần đều đủ để hắn nhớ cả đời.
Hôm nay có thể ức hiếp thêm lần nữa thì thật tốt biết bao...
Ừ?
Trình Khâm mở to mắt, trước mặt vẫn tối đen như mực, vẫn còn đang trong màn đêm. Hắn mỗi ngày đều ngủ đến tận sáng, sao hôm nay lại tỉnh sớm như vậy?
Chỉ nghe bên ngoài ồn ào náo động, tựa hồ có người qua lại. Nơi này dù sao cũng không phải đại viện Trình gia, chỉ cách mặt đường hai tòa tiểu viện, động tĩnh trên đường đôi khi sẽ truyền vào đến. Trình Khâm dù sao cũng là tu sĩ, vừa nghe ngóng, từ đầu giường nắm lấy túi càn khôn, đã cầm phi kiếm tùy thân vào trong tay.
Ngay lúc này, bên ngoài có người kêu lên: “Thiếu gia, lão gia tìm người.”
Trình Khâm thở phào một hơi, thầm nghĩ: Có cha ở đây, không đến lượt mình lo.
Không kịp mặc thêm y phục, Trình Khâm đi đến viện của Trình Tế. Trình Tế chắp tay sau lưng đi vòng quanh tiểu viện, thấy hắn tiến vào, câu đầu tiên nói: “Nghiêm Chính Nghĩa chết rồi.”
Trình Khâm chưa kịp phản ứng, hỏi: “Ai?”
Trình Tế nói: “Tối nay, Nghiêm Chính Nghĩa bị giết chết ngay tại cửa phòng hắn. Chết tiệt... Chết vô cùng khó coi.”
Trình Khâm đầu óc mịt mờ, không hiểu hắn có ý gì, hỏi: “Ai làm?”
Trình Tế nói: “Ta làm sao biết được?”
Trình Khâm đột nhiên sắc mặt đại biến, nói: “Có khi nào giết cả ta không?”
Trình Tế thấy mặt hắn không còn chút máu, vừa tức giận vừa thất vọng, lần nữa quát: “Ta làm sao biết được?”
Trình Khâm nói: “Ta có gây tội với ai đâu, ngoại trừ Trình Tranh... A! Chẳng lẽ là Trình Tranh làm ư?” Nói rồi toàn thân hắn lạnh lẽo, sợ run cả người.
Trình Tế vỗ vỗ đầu, nói: “Ngươi đúng là vô dụng. Nghiêm Chính Nghĩa, ngươi biết là ai không? Trúc Cơ tu sĩ của Nghiêm gia đó, nếu như Trình Tranh có thể giết hắn, thì đầu của ngươi đã sớm rụng cả trăm lần rồi!”
Trình Khâm lúc này mới bình phục tâm thần, nói: “Chuyện này, có phải là người của Mục gia giết không?”
Trình Tế nói: “Thế thì có khả năng lắm. Bàn Thành là một nơi nhỏ, ngoài Nghiêm gia, chỉ có Mục gia có Trúc Cơ tu sĩ. Ngay cả lão phu cũng chỉ là Nhập Đạo đỉnh phong. Trình gia chúng ta cũng không có Trúc Cơ tu sĩ ở đây, lần này chuẩn bị không đủ. Quái lạ, ta nhớ rõ hai lão quỷ này trước kia quan hệ mật thiết lắm cơ. Thế nhưng dù sao cũng là hai nhà, vạn nhất trở mặt thành thù...” Hắn đột nhiên dừng lại, nói: “Không được, ta phải viết thư cho gia tộc. Bàn Thành phen này muốn loạn, ta mới Nhập Đạo kỳ không thể khống chế cục diện, thỉnh một vị Trưởng lão đến mới ổn.”
Trình Khâm nói: “Mời Trưởng lão đến... Những thứ tốt còn có thể đến lượt hai chúng ta ư?”
Trình Tế nói: “Chuyện này tạm thời đừng nói nữa. Chúng ta không có công lao cũng có kh��� lao, gia tộc sẽ có ban thưởng. Còn về Trình Tranh bên kia... Ai, trước tiên bảo vệ tính mạng quan trọng hơn.” Nói rồi lấy ra một chiếc ngọc giản, dùng tinh thần lực bắt đầu ghi vào.
Trình Khâm ngậm miệng đứng một bên. Khi không có nguy cơ gì đe dọa đến mình, hắn vẫn cảm thấy lợi ích tương đối quan trọng. Một lát sau, hắn lại nói: “Cha, người viết là Trình Tranh bỏ trốn, bị người tự tay bắt lại. Như vậy công lao của chúng ta chẳng phải lại tăng thêm một ít sao?”
Trình Tế tức giận vô cùng, trừng mắt nhìn hắn nói: “Ngươi có phải con ta không vậy, đầu óc sao có thể ngu như heo thế hả? Ba tầng trong ba tầng ngoài bao vây Trình phủ, để một tiểu tử Nhập Đạo trung kỳ một mình chạy thoát, đến đêm sau mới tìm về được, ngươi cảm thấy rất vẻ vang ư? Ghi một câu như vậy, hai chúng ta chờ bị xử phạt đi.”
Ghi chép qua loa xong, Trình Tế tiện tay ném ra, một đạo linh phù bay vút lên cao. Truyền tin phù bình thường không đủ để truyền đi xa. Đây chính là một chiếc Truyền tin phù đặc biệt của gia tộc, vô cùng trân quý, ngay cả Trình Tế cũng chỉ có một cái.
Viết xong, Trình Tế hơi chút an tâm, nói: “Thôi, chuyện đến nước này cũng chẳng còn đại sự gì, ngươi về ngủ đi. Hừng đông Nghiêm gia tất nhiên sẽ đến tra hỏi động tĩnh đêm nay của chúng ta. Ngươi phải ổn định một chút, đừng không làm tặc cũng chột dạ, làm mất mặt lão tử.” Nói rồi đá cho đứa con một cước.
Đúng lúc này, chỉ nghe một người chạy đến nội viện nói: “Lão gia -- lão gia!” Trong lòng Trình Tế chấn động, quay đầu nói: “Làm sao vậy, lại xảy ra đại sự gì?”
Một gia nhân chạy về, nói: “Trưởng lão tu sĩ Mục Lâm của Mục gia cũng đã chết!”
Trình Quân đứng trên sườn núi ngoài thành, nhìn Bàn Thành đột nhiên sáng lên nhiều đốm lửa, thần sắc nhàn nhạt. Trên người hắn sạch sẽ, không có một tia huyết khí, thần sắc cũng chỉ bình thường, phảng phất vừa mới tản bộ một lát.
Cảnh đêm Bàn Thành hôm nay thật sự rất đẹp mắt, khắp nơi đều là ánh đèn dầu huy hoàng. Tiếng người huyên náo, âm thanh tạp loạn trên đường phố Bàn Thành, ngay cả trên sườn núi cách xa như vậy cũng có thể nghe rõ ràng.
Đêm nay, thoáng cái giết hai người. Trong thành tất nhiên sẽ loạn lên, các gia tộc nghi kỵ lẫn nhau, chắc chắn sẽ có một thời kỳ yên tĩnh. Hắn sẽ nhân cơ hội này, đổi một thân phận trở về.
Chuyện này đã làm rồi, chi bằng làm cho lớn.
Ưu thế thực sự của hắn, không chỉ là tu vi Trúc Cơ Nguyên Sư, mà là thân phận hiện tại của hắn. Nếu lợi dụng tốt, có lẽ sẽ làm nên chuy���n lớn.
Bàn Thành, hãy chờ ta.
Đang định quay đầu rời đi, thân hình Trình Quân đột nhiên khựng lại, ngơ ngác nhìn về phía trong thành, chậm rãi quỳ xuống, cúi thấp thân thể, nặng nề dập đầu ba cái. Đứng dậy, rời đi, hòa mình vào bóng đêm nồng đậm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.