Tề Quốc, Thành Tứ Thủy.

Trong diễn võ trường rộng lớn của phủ đệ Lâm gia, buổi kiểm tra thiên phú đang diễn ra.

Ở chính giữa diễn võ trường, hai bệ đá được đặt đối diện nhau, mỗi bệ đều có một khối tinh thể thủy tinh trong suốt.

Xung quanh, đông đảo thành viên gia tộc Lâm, cùng các đại diện từ những gia tộc lớn ngang ngửa tại Thành Tứ Thủy, và cả Thành chủ Tứ Thủy Thành, đều tập trung theo dõi buổi kiểm tra trên đài đá.

"Phàm thể cấp ba, Tinh Thần lực cấp thấp." "Phàm thể cấp hai, Tinh Thần lực cấp thấp." "Phàm thể cấp bốn, Tinh Thần lực cấp thấp." ...

Từng thiếu niên, thiếu nữ con cháu Lâm gia bước lên bệ đá, đặt tay lên tinh thể. Khối thủy tinh phát ra ánh sáng, và trưởng lão Lâm gia chủ trì buổi kiểm tra lớn tiếng công bố kết quả.

Việc kiểm tra được chia thành hai phần: một là kiểm tra thể chất, phần còn lại là Tinh Thần lực. Thể chất quyết định thiên phú tu luyện của một người – đẳng cấp càng cao, tốc độ tu luyện càng nhanh; còn Tinh Thần lực thì đại diện cho ngộ tính.

Thông thường thì, mọi người chú trọng thể chất hơn. Tinh Thần lực chỉ cần ở mức trung bình là ổn; nếu xuất sắc thì càng tốt, như hổ thêm cánh. Chênh lệch không quá lớn cũng chẳng ảnh hưởng gì nhiều, chỉ cần thể chất tốt thì thiên phú tu luyện tự khắc sẽ tốt.

Ở Lâm gia, chỉ cần đạt được thể chất cấp bốn, đã được xem là thiên tài và sẽ được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng.

Trong diễn võ trường, ánh mắt của rất nhiều người đều đổ dồn về phía đôi thiếu niên nam nữ đứng ở vị trí đầu tiên, đầy vẻ ngưỡng mộ.

Thiếu niên tuấn lãng, vận cẩm y ngọc bào, nở nụ cười kiêu ngạo. Thiếu nữ có khuôn mặt tinh xảo, xinh đẹp khả ái, khoác một thân áo hồng, khẽ nép mình vào người thiếu niên, trên môi nở nụ cười rạng rỡ.

Thiếu niên chính là con trai của gia chủ Lâm gia, Lâm Vũ. Nghe nói cậu ta đã được kiểm tra từ trước và có thiên phú vô cùng tốt.

Còn thiếu nữ áo hồng không phải người của Lâm gia. Nhờ dung mạo xinh đẹp, nàng được thiếu chủ Lâm gia để mắt tới, trở thành nữ nhân của thiếu chủ, nhờ vậy thoát khỏi thân phận tộc nhân ngoại tộc để bước chân vào hàng ngũ cốt lõi của Lâm gia.

"Vũ ca ca, buổi kiểm tra hôm nay, lát nữa khi họ biết thể chất của huynh, nhất định sẽ kinh ngạc không thôi. Trong Lâm gia, chỉ có Vũ ca ca mới xứng đáng với hai chữ 'thiên tài' mà thôi."

Thiếu nữ áo hồng nói, ánh mắt thâm tình nhìn Lâm Vũ. Nụ cười trên môi Lâm Vũ càng rạng rỡ hơn, khẽ vuốt má cô gái áo hồng, rồi lại nhìn về phía thiếu niên đứng ở cuối cùng, gương mặt đầy vẻ đắc ý.

"Đương nhiên rồi, trong cái Lâm gia này, ai có thiên phú mạnh bằng ta? Một kẻ hoang dã, một phế vật thì sao có thể sánh bằng ta? Vãn Nguyệt, hôm nay ta muốn cho nàng thấy, lựa chọn của nàng không hề sai."

"Đi theo ta, nàng sẽ có một tương lai xán lạn, con đường bằng phẳng. Còn nếu theo hắn, nhất định sẽ vĩnh viễn không ngóc đầu lên được."

Lâm Vũ nói, ánh mắt ngạo nghễ dừng lại trên người một thiếu niên đứng ở cuối hàng.

Ánh mắt của rất nhiều người cũng đổ dồn về thiếu niên này, rồi bật cười chế giễu, những lời châm chọc vang lên liên tục.

Ở một góc cuối cùng của diễn võ trường, một thiếu niên mặc áo tím đứng đó, xung quanh vài mét không một bóng người, dường như ai cũng cố tình tránh xa cậu ta. Ánh mắt mọi người nhìn cậu ta đều đầy vẻ chán ghét.

"Diệp Linh, ngươi không phải người của Lâm gia, có tư cách gì mà đến đây kiểm tra thể chất? Cút đi!" "Đồ con hoang, nếu ta là ngươi, ta sẽ ngoan ngoãn chui rúc vào một nơi không ai biết đến mà chờ chết." "Cút! Lâm gia không chào đón ngươi!" ...

Nhìn cậu ta, chẳng ai có sắc mặt tốt, tất cả đều là châm chọc, lăng mạ. Ngay cả một vài trưởng bối Lâm gia đang quan sát bên cạnh cũng tối sầm mặt lại, dường như cho rằng thiếu niên này không nên có mặt ở đây.

Đứng giữa đám người, bị tất cả mọi người chế giễu, lăng mạ, thiếu niên nhìn về phía đôi nam nữ ở phía trước nhất, siết chặt rồi lại buông lỏng nắm đấm, gương mặt một lần nữa khôi phục vẻ bình tĩnh.

Dù đứng giữa đám đông, cậu ta lại như tách biệt hoàn toàn, tựa một khán giả bình thản nhìn những gương mặt đầy vẻ khinh bỉ, xấu xí kia. Mười mấy năm qua, cậu ta đã quen rồi; ở Lâm gia này, mang họ Diệp thì chắc chắn sẽ chẳng ai đón nhận cậu ta.

Cậu ta mang họ cha, không phải họ mẹ. Mẹ của cậu ta là Lâm Linh, em gái của gia chủ Lâm gia.

Cha cậu ta thân phận không rõ, chỉ biết mang họ Diệp. Ngoài ra, không có bất kỳ thông tin nào khác.

Mười lăm năm trước, mẹ cậu ta là Lâm Linh trở về từ bên ngoài, toàn thân nhuốm máu nhưng lại đang mang thai, khiến toàn bộ Lâm gia chấn động. Cuối cùng, sau khi Diệp Linh chào đời thì Lâm Linh qua đời.

Lâm Linh, thiên tài yêu nghiệt duy nhất trong mấy trăm năm qua của Lâm gia, đã đột phá đến Thiên Vũ cảnh, nhưng rồi lại bỏ mạng một cách đau xót. Sau cái chết của nàng, địa vị Lâm gia xuống dốc không phanh, mất đi quyền bá chủ ở Thành Tứ Thủy, tạo nên cục diện ba tộc lớn (Lâm gia và hai gia tộc kia) đứng chân vạc, với Thành chủ đứng đầu như hiện tại.

Xét đến cùng, mọi chuyện đều do Diệp Linh mà ra. Vì cậu ta, Lâm Linh đã chết; vì cậu ta, thực lực Lâm gia giảm sút nghiêm trọng, bị hai đại gia tộc và Thành Chủ Phủ chèn ép, mất đi quyền khống chế Thành Tứ Thủy.

Nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất. Điều khiến mọi người trong Lâm gia sản sinh lòng thù địch lớn đến vậy, chính là câu nói của Lâm Linh trước khi mất.

"Hắn họ Diệp, gọi Diệp Linh."

Sinh ra trong Lâm gia, khiến cường giả mạnh nhất Lâm gia bỏ mạng, lại không mang họ Lâm mà mang họ Diệp – đối với họ mà nói, Diệp Linh chẳng phải người Lâm gia, mà chỉ là một kẻ hoang dã.

Họ đã từng tìm kiếm các gia tộc họ Diệp ở Tề Quốc, nhưng không có đại gia tộc nào mang họ này, và cũng hoàn toàn không ai nhận ra Lâm Linh. Người này có lẽ không phải người Tề Quốc, rốt cuộc là ai thì không thể nào biết được.

Diệp Linh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, điều này càng khiến đám người thêm bực bội. Ngoài những l��i lẽ sỉ nhục, họ chẳng thể làm gì khác.

"Diệp Linh, ngươi đến cả người phụ nữ của mình cũng không giữ được. Nếu là ta, ta thà chết đi cho rồi!" "Nhìn Lâm Vũ đại ca kìa, hắn mới là lương duyên tốt nhất, xứng đáng với tiểu thư Vãn Nguyệt. Ngươi chỉ là một kẻ hoang dã, một phế vật!"

Sau khi mắng thêm vài câu, có lẽ đã mắng đến mỏi miệng, chẳng ai thèm để ý Diệp Linh nữa. Họ lại chuyển sự chú ý sang buổi kiểm tra thiên phú trên đài đá. Từ đầu đến cuối, gương mặt Diệp Linh không hề gợn một tia sóng.

Ánh mắt cậu ta quét qua một lượt xung quanh, dừng lại một chút trên người thiếu nữ đứng ở phía trước nhất, rồi dời đi.

Diệp Vãn Nguyệt là một cô gái được Lâm Linh cứu về trên đường, cùng tuổi với Diệp Linh. Nàng không phải hồng nhan tri kỷ gì của Diệp Linh, chỉ là một hầu gái mà thôi. Diệp Linh từng đối xử với nàng như người thân, coi nàng như em gái, nhưng không ngờ cuối cùng nàng lại phản bội cậu ta, ngả vào vòng tay thiếu chủ Lâm gia.

Tuy nhiên, cậu ta cũng chẳng bận tâm. Trên đời này, cậu ta không cần bất kỳ sự thương hại nào của ai cả, chỉ cần một mình cậu ta là đủ.

"Tiếp theo, Lâm Vũ!"

Trên đài đá, vị trưởng lão chủ trì buổi kiểm tra hô to. Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Lâm Vũ. Lâm Vũ cười nhạt, gương mặt tràn đầy tự tin, bước lên bệ đá đầu tiên.

"Quả đúng là một thiếu niên tuấn lãng, bước chân vững vàng, phong thái ung dung! Lâm gia có người nối dõi tài ba rồi!" "Hổ phụ sinh hổ tử! Lâm Vũ tự nhiên không hề thua kém huynh trưởng Lâm Tần. Xem ra Lâm gia lại sắp có thêm một thiên tài yêu nghiệt tầm cỡ rồi!"

Nhìn Lâm Vũ, mọi người không ngớt lời tán dương. Trên khán đài, người đàn ông trung niên vận y phục xanh nở nụ cười, nhìn Lâm Vũ trên bệ đá với vẻ mặt vô cùng hài lòng.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, phản ánh nỗ lực truyền tải trọn vẹn từng câu chữ.