(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 110: Điện hạ
Nếu có thể liên minh đối phó Ninh Quốc phủ, đương nhiên là được thôi, nhưng ta dựa vào đâu mà phải tin tưởng ngươi?
Nữ tử lên tiếng, ánh mắt hơi nheo lại nhìn Diệp Linh. Bốn hộ vệ bên cạnh cũng dõi mắt theo hắn, vẻ kiêng kỵ trên mặt họ không hề suy giảm chút nào.
Một người đột nhiên xuất hiện, đến từ nơi xa lạ, chỉ với một khối lệnh bài mà đã tự xưng là Thiên Sát của Ninh Quốc phủ, lại còn muốn làm chủ Yên Vũ Lâu. Để họ hoàn toàn tin tưởng quả là điều quá khó khăn.
Diệp Linh nhìn về phía bức bình phong, ánh mắt dường như xuyên qua nó, thấy rõ người đứng sau. Khóe miệng hắn nở một nụ cười.
"Với thanh kiếm trong tay ta đây, nếu ta thực sự là người của Ninh Quốc phủ, các ngươi đã không còn có thể đứng đây mà nói chuyện với ta rồi."
Diệp Linh lạnh nhạt nói. Một luồng khí tức từ người hắn bốc lên, cuồng phong ào ạt, quấy động cả Khúc Lâu. Một luồng kiếm ý sắc bén khóa chặt năm người trong gian phòng, khiến cả năm đều biến sắc.
Dưới luồng kiếm ý như vậy, đáy lòng cả năm người đều run rẩy, cơ thể cứng đờ, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Diệp Linh.
Đan Vũ cảnh tầng sáu. Họ đã nhìn rõ tu vi của Diệp Linh, cũng cùng cấp với tu vi của bốn hộ vệ. Thế nhưng không hiểu vì sao, dưới kiếm ý của Diệp Linh, bốn hộ vệ lại càng cảm thấy hoảng sợ.
Rõ ràng là cùng một cảnh giới, vậy mà đáy lòng họ lại không thể nảy sinh ý muốn chống cự. Đan Vũ cảnh tầng sáu, kiếm ý! Đột nhiên, vẻ mặt mấy người đều chấn động, lộ ra vẻ không thể tin được khi nhìn Diệp Linh.
Đan Vũ cảnh tầng sáu mà đã lĩnh ngộ được kiếm ý! Từng có Thanh Vân thủy tổ, một nhân tài tuyệt thế, ở Đan Vũ cảnh tầng sáu đã ngộ được đạo ý, sau này vô địch thiên hạ, sáng lập Thanh Vân tông, cùng Hoàng thất chia đôi thiên hạ.
Mà hắn, lại cũng như Thanh Vân thủy tổ, đồng dạng ở Đan Vũ cảnh tầng sáu cảnh giới lĩnh ngộ đạo ý. Đây là một thiên tài, một yêu nghiệt tuyệt thế, sau Thanh Vân thủy tổ, lại xuất hiện thêm một người nữa.
Đương nhiên, còn có một người nữa là Lâm Linh. Người đời thường không dám đem nàng ra so sánh với Thanh Vân thủy tổ, bởi Lâm Linh đã vượt xa phạm trù thiên tài trong mắt thế nhân, là một sự tồn tại không nên có.
Một người, một chiêu kiếm, chưa đầy một năm đã quật khởi. Một kiếm dẹp tan Thanh Vân tông, cả người nàng xông vào cung đình, dùng cảnh giới Đan Vũ nghiền ép võ giả Thiên Vũ Cảnh. Từ khi nàng xuất hiện, toàn bộ thiên tài trên đất Tề dường như đều trở thành kẻ làm nền cho nàng, cho đến tận bây giờ, vẫn còn rất nhiều người không muốn nhắc đến tên nàng.
Diệp Linh, Lâm Linh, dường như đều có một chữ "Linh" trong tên. Nữ tử sau bức bình phong cùng năm hộ vệ nghĩ tới đây, thần sắc cứng đờ, không kìm được liếc nhìn Diệp Linh, rồi chốc lát sau lại lắc đầu.
Lâm Linh, nàng đã biến mất quá lâu, hơn ba mươi năm rồi. Tất cả những gì liên quan đến nàng trên đất Tề dường như đã bị người đời phủ bụi. Không thể nào còn có huyết mạch của nàng tồn tại được nữa.
Đây chính là câu trả lời của Diệp Linh: một thanh kiếm, cùng kiếm ý mãnh liệt từ người hắn tỏa ra, khiến nữ tử chấn động, rơi vào trầm mặc.
Một lúc lâu sau.
"Vì sao ngươi lại muốn diệt Ninh Quốc phủ?" Nữ tử hỏi. Diệp Linh nhìn nàng, ánh mắt hơi nheo lại, nở một nụ cười.
"Còn ngươi, vì sao lại muốn diệt Ninh Quốc phủ?" Diệp Linh hỏi ngược lại. Nữ tử dường như ngẩn ra, sau đó khí tức chợt ngưng lại, trong mắt từng tia sát ý lướt qua, ánh nhìn khó nén một tia thù hận.
"Mối thù giết mẹ, không đội trời chung!"
Câu nói nhàn nhạt ấy khiến bầu không khí đột nhiên cứng lại. Diệp Linh nhìn nàng, khẽ nhíu mày.
"Ta là vì một cam kết." Trầm mặc một lát, Diệp Linh nói, ánh mắt dao động, nghĩ đến Linh Lão.
Đã rời đi hơn một tháng rồi, không biết tình hình Thanh Vân tông bây giờ ra sao rồi?
Hơn ba mươi năm bố trí, Thanh Vân tông đã sớm bị ăn mòn đến mức thủng trăm ngàn lỗ. Với tâm cơ của Vân Thiên, chỉ cần động thủ, hắn tuyệt đối sẽ không cho Thanh Vân tông một tia cơ hội trở mình.
"Cam kết?"
Nữ tử sau bức bình phong nhìn Diệp Linh, ánh mắt hơi nheo lại. Khúc Lâu lại lâm vào sự vắng lặng ngắn ngủi.
"Nếu ta hợp tác với ngươi, giao Khúc Lâu, giao toàn bộ Yên Vũ Lâu cho ngươi, ngươi có mấy phần chắc chắn có thể diệt được Ninh Quốc phủ?"
Chỉ lát sau, nữ tử lại hỏi, ánh mắt nàng xuyên qua bức bình phong, nhìn chằm chằm Diệp Linh. Diệp Linh cũng nhìn về phía nàng.
"Vô cùng."
Diệp Linh trả lời, không chút chần chừ, thốt ra ngay lập tức. Điều đó khiến nữ tử kinh ngạc, bốn hộ vệ cũng chấn động vẻ mặt.
Ninh Quốc phủ ẩn giấu cực sâu, cường giả vô số, đến cả Hoàng thất cũng phải kiêng dè. Tiêu diệt Ninh Quốc phủ, ngay cả người của Hoàng thất cũng không dám dễ dàng thốt ra lời như vậy, mà trong miệng hắn, lại thản nhiên đến vậy.
"Ninh Quốc phủ thâm căn cố đế trên đất Tề, cùng các Đại Thế gia, Hoàng thất đều có mối liên hệ mờ ám khó lường. Chẳng có bất kỳ ai dám nói đến việc diệt Ninh Quốc phủ, ngươi dựa vào đâu mà có được sự tự tin như thế?"
Nữ tử nhìn Diệp Linh, khẽ nhíu mày. Bốn hộ vệ cũng đọng ánh mắt lại, có chút không tin tưởng.
Diệp Linh nhìn mấy người, cười nhạt, khẽ tiến lên một bước. Trong đôi mắt hắn dường như lắng đọng một vùng biển sao, đang không ngừng cuộn trào, mãnh liệt bốc lên, khiến nữ tử cùng bốn hộ vệ đều nheo mắt lại.
"Thành sự tại người, mưu sự cũng tại người. Chưa chiến đã sợ hãi thì sao mà chiến? Ngươi đã lựa chọn muốn cùng Ninh Quốc phủ một trận chiến, thì không nên sợ hãi nó, bởi như vậy, chưa chiến đã thua rồi."
"Tâm không sợ hãi thì không có địch thủ. Cho dù phải thua, cũng phải có sự tự tin vô bờ bến ấy."
Diệp Linh nói. Một câu nói khiến nữ tử và bốn hộ vệ đều run rẩy, thần sắc sợ hãi nhìn Diệp Linh, lâm vào ngẩn ngơ.
"Tâm không sợ hãi thì không có địch thủ, cho dù phải thua, cũng phải có sự tự tin vô bờ bến." Những câu nói như vậy, ngông cuồng đến mức tưởng chừng là lời của kẻ điên, nhưng lại khiến nữ tử và bốn hộ vệ chìm sâu trong chấn động.
Chốc lát sau, nữ tử nhìn Diệp Linh, hít một hơi thật sâu, cất bước, dưới ánh mắt Diệp Linh, đi ra từ sau bức bình phong.
"Công tử, Tần Điệp xin lĩnh giáo."
Một thân bạch y mộc mạc, mái tóc đen buông xõa, dung mạo tuyệt trần, một gương mặt hoàn mỹ, xứng đáng với hai chữ "khuynh thành". Nàng nhìn Diệp Linh, vẻ mặt kiên định, hơi cúi đầu về phía hắn.
Tần Điệp, đây chính là tên thật của nàng. Một cái tên nghe rất đỗi bình thường, nhưng lại khiến người ta nghe một lần là sẽ không quên.
"Chỉ bằng một lời của công tử, Tần Điệp tự biết mình không bằng công tử, đồng ý để công tử làm chủ, giao Khúc Lâu, Yên Vũ Lâu cho công tử." Tần Điệp nói, vẻ mặt kiên định nhìn Diệp Linh.
"Cô nương!"
Phía sau, bốn hộ vệ đều kinh ngạc nhìn hành động của Tần Điệp, không kìm được kêu lên. Tần Điệp quay đầu, nhìn bốn người, vẻ mặt hờ hững.
"Ý ta đã quyết, các ngươi không cần khuyên ngăn. Nếu các ngươi không muốn nhận hắn làm chủ, thì cứ rời đi."
Nàng nói, vẻ mặt lạnh nhạt, khiến bốn hộ vệ lại càng kinh ngạc, cùng nhau quỳ sụp xuống.
"Chúng thuộc hạ đều là do Điện hạ phái đến, nguyện vì cô nương mà chết, dù thế nào cũng sẽ không bội phản cô nương."
"Chỉ mong cô nương suy nghĩ lại một chút. Điện hạ sắp trở về rồi, nếu có Điện hạ giúp đỡ, chưa chắc đã không hơn hắn."
"Điện hạ chính là quý tộc Hoàng thất, chỉ mới hơn hai mươi tuổi đã chỉ huy quân đoàn chinh chiến khắp nơi, không một hoàng tử nào có thể sánh bằng Điện hạ. Còn hắn chỉ là một người không rõ lai lịch, càng không thể nào sánh bằng Điện hạ. Cô nương hợp tác với hắn, không bằng tìm Điện hạ thì hơn."
.........
Bốn người nói, đều nhắc đến một vị Điện hạ. Khi nói đến đều mang vẻ mặt sùng kính, khiến Diệp Linh cũng cứng đờ thần sắc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.