(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 116:
Trong màn mưa bụi mịt mờ nơi hành lang, một cô gái chậm rãi bước ra. Nàng vận y phục tím, mái tóc lướt nhẹ, vẻ đẹp thanh lệ vô song. Ánh mắt nàng khẽ lướt qua những người đứng trước hành lang, gương mặt lạnh lùng.
“Lạc Hàn.”
Nhìn thấy cô gái ấy, tất cả mọi người đều đờ đẫn, thốt lên: “Lạc Hàn!” Nàng chính là Lâu chủ Yên Vũ Lâu, vũ cơ đệ nhất Tề Đô, người khiến vô số công tử thế gia phải điên cuồng si mê.
“Ngưng Yên, Mộc Ngư, và giờ là Lạc Hàn... Ba vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu đã xuất hiện rồi. Chẳng lẽ Yến Khuynh Thành cũng sẽ lộ diện sao?”
Chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều kinh ngạc. Trong bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu, nếu phải xếp hạng danh tiếng, Yến Khuynh Thành chắc chắn đứng đầu. Một khúc đàn của nàng không biết đã khiến bao người mộng mị, vương vấn.
Quan trọng hơn cả, người Tề Đô đều biết Yến Khuynh Thành là người con gái được Thương Vương sủng ái. Thương Vương, vị tướng thống suất ngàn quân, khiến ngay cả Tứ Đại Thế Gia cũng phải kiêng dè sâu sắc. Người con gái được hắn để mắt đến sao có thể tầm thường được?
Quả nhiên, Lạc Hàn bước ra hành lang mưa bụi, chân khẽ động, rồi cùng Mộc Ngư và Ngưng Yên đứng sang hai bên, tựa như vẫn đang cung nghênh người cuối cùng.
Yến Khuynh Thành!
Tất cả mọi người dán mắt vào hành lang mưa bụi, như muốn xuyên thủng màn mưa, nhìn rõ bên trong.
Cuối cùng, hơi nước khẽ lay động, một bóng hình thiếu nữ chậm rãi hiện ra, rồi một nữ tử áo trắng từ từ bước tới. Nàng mang khăn che mặt, chỉ để lộ đôi mắt. Ánh nhìn ấy, dù chỉ một thoáng, cũng đủ khiến thân thể mọi người chấn động.
Vòng eo thon thả, làn da trắng nõn như bạch ngọc, mái tóc đen như suối. Dù chưa lộ dung nhan, nhưng vẻ đẹp ấy vẫn đủ để dùng hai chữ "khuynh thành" để hình dung.
Yến Khuynh Thành, nàng thật sự đã xuất hiện! Bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu: Ngưng Yên, Mộc Ngư, Lạc Hàn, Yến Khuynh Thành – những người bình thường phải khổ sở chờ đợi bao năm cũng khó lòng gặp được, hôm nay lại toàn bộ cùng nhau xuất hiện ở Yên Vũ Lâu.
“Yên Vũ Lâu quả nhiên đồng lòng như một, không ngờ bốn vị Lâu chủ lại cùng nhau xuất hiện.”
Từ phía trước một cỗ xe ngựa, một lão ông vận cẩm bào lên tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn bốn nữ tử trước hành lang mưa bụi.
“Bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu, những người đứng đầu chúng nữ Tề Đô, hôm nay lão phu chính là đến để lĩnh giáo cao chiêu của bốn vị.”
Từ phía trước một cỗ xe ngựa khác, một lão ông áo lam với vẻ mặt âm trầm lên tiếng. Ông ta tay nắm một thanh đao, bước ra một bước, ánh mắt tràn ngập sát khí nhìn bốn nữ tử trước hành lang mưa bụi.
“Con cháu gia tộc ta vô cớ bỏ mạng tại Yên Vũ Lâu. Nếu hôm nay Yên Vũ Lâu các ngươi không đưa ra lời giải thích hợp lý, vậy thì đừng hòng tiếp tục tồn tại!”
“Thương Vương không có mặt ở đây, xem ở Tề Đô này, ai còn có thể bảo vệ các ngươi? Yên Vũ Lâu, hôm nay sẽ trở thành phế tích!”
“Yêu cơ họa nước, bốn ngươi đều là yêu nữ gây họa loạn Tề Đô! Lão phu hôm nay chính là vì sự yên ổn của Tề Đô mà diệt trừ bốn ngươi! Ngưng Yên, Mộc Ngư, Lạc Hàn, Yến Khuynh Thành, nếu giờ biết khoanh tay chịu trói, may ra các ngươi còn giữ được toàn thây.”
Mười cỗ xe ngựa, đến từ mười thế gia hiển hách Đông Thành Tề Đô. Mỗi thế gia đều có một vị trưởng lão dẫn theo hàng trăm hộ vệ kéo đến, muốn tiêu diệt Yên Vũ Lâu. Chứng kiến cảnh tượng này, vô số người vây quanh đều kinh hãi.
“Bọn họ thật sự muốn tiêu diệt Yên Vũ Lâu sao? Thương Vương mà trở về, lẽ nào họ không sợ Thương Vương trả thù ư?”
“Bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu đều là giai nhân khuynh thành, nếu cứ thế bỏ mạng, thật đáng tiếc vô cùng! Đêm nay, không biết sẽ có bao nhiêu người phải đau lòng xót xa vì Yên Vũ Lâu nữa.”
“Quả nhiên là điên rồ rồi! Yên Vũ Lâu được Thương Vương che chở, vậy mà họ vẫn dám động thủ. Thương Vương là kẻ vô pháp vô thiên, nếu hắn trở về, e rằng lại phải nổi lên một trận gió tanh mưa máu.”
“Thương Vương không có ở đây, không ai có thể cứu Yên Vũ Lâu. E là Yên Vũ Lâu thật sự khó thoát khỏi kiếp nạn này.”
Vô số người xì xào bàn tán, nhìn bốn nữ tử trước hành lang mưa bụi mà thở dài thườn thượt.
Có người thương hại, có người chỉ thoáng chốc kích động, nhưng không một ai thực sự đứng ra. Trước sinh tử, rốt cuộc thì mạng sống mới là quan trọng nhất. Giai nhân dù đẹp, cũng không bằng tính mạng của bản thân.
Ở Đông Thành Tề Đô, nếu Bạch gia được coi là thế lực hạng nhất, thì mười thế gia này thuộc về thế lực hạng hai. Những người dân thường, tiểu thương nhỏ bé kia không thể chọc giận mười thế gia này, chứ đừng nói đến việc từ tay mười thế gia đang bao vây mà giải cứu bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu.
Trước hành lang mưa bụi, đối mặt với mười vị trưởng lão thế gia đang lộ rõ sát ý, Ngưng Yên, Mộc Ngư, Lạc Hàn, Yến Khuynh Thành bốn người chỉ giữ vẻ mặt thờ ơ, trong ánh mắt không một gợn sóng.
Yến Khuynh Thành nhàn nhạt nhìn đám người trước mặt, khẽ mỉm cười. Chân nàng khẽ dịch, cũng như ba người Ngưng Yên, đứng nép sang một bên hành lang. Cảnh tượng ấy khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc.
“Còn có người?”
Tất cả mọi người nhìn về phía hành lang mưa bụi, vẻ mặt kinh ngạc, lòng không khỏi khẽ run.
Bốn vị Lâu chủ Yên Vũ Lâu, lại đứng nép sang hai bên, với vẻ mặt cung kính, dường như đang chờ đợi một ai đó. Rốt cuộc là ai?
Chẳng lẽ là Thương Vương? Thương Vương đã trở về rồi sao? Không thể nào! Thời điểm này Thương Vương tuyệt đối không thể trở về.
Trước hành lang mưa bụi, ánh mắt những người thuộc mười thế gia đều đọng lại, vẻ mặt nghiêm túc, lòng mỗi người đều trĩu nặng suy tư.
“Cố làm ra vẻ thần bí!”
Một lão ông vận hoàng bào lên tiếng, gương mặt lạnh lùng. Ông ta đưa tay, trong tay xuất hiện một cây nỏ, trên đó đã giương sẵn một mũi tên tẩm kịch độc màu đen, trông thật chói mắt và ghê rợn. Chỉ trong nháy mắt, mũi tên đã bay vút đi.
“Bạch!”
Mũi tên xé gió, nhanh như sao băng, lao thẳng vào hành lang mưa bụi mịt mờ. Bốn nữ tử nhìn cảnh tượng này, đều giữ vẻ mặt hờ hững, không hề ngăn cản, thậm chí trong mắt còn thoáng chút trào phúng.
Mũi tên vừa lướt vào làn hơi nước mịt mờ trong hành lang, ngay lập tức đã chìm vào im lặng. Dường như trong làn hơi nước có một vòng xoáy vô hình, nuốt chửng mũi tên ấy, không hề phát ra chút tiếng động nào.
Lão ông vận hoàng bào chứng kiến cảnh này, sắc mặt khẽ đổi. Nhìn về phía hành lang mưa bụi, lòng ông thầm run rẩy, không tự chủ lùi lại một bước.
“Bạch!”
Một cơn gió nhẹ nhàng, mềm mại, từ trong hành lang mưa bụi thổi ra, mang theo một mũi tên độc, nhắm thẳng vào lão ông vận hoàng bào. Đồng tử của lão co rút lại, một tay túm lấy một kẻ bên cạnh, đẩy ra đỡ mũi tên.
“Xì xì!”
Đó là âm thanh mũi tên xuyên thấu da thịt. Ngay sau đó, tất cả mọi người đều biến sắc, vẻ mặt ngơ ngác.
Kẻ bị lão ông vận hoàng bào đẩy ra đỡ tên đã chết, bị một mũi tên xuyên thẳng qua yết hầu. Nhưng lão ông vận hoàng bào cũng không thoát được, mũi tên xuyên qua kẻ đứng trước mặt, rồi tiếp tục đâm xuyên cả lão.
Một mũi tên, hai mệnh!
“Cái gì!”
Trước hành lang mưa bụi, đám đông đều dõi mắt về phía hành lang mưa bụi, vẻ mặt ngơ ngác.
Lão ông vận hoàng bào là một trưởng lão thế gia, tu vi không yếu, đạt đến Đan Vũ tầng sáu, vậy mà lại bị một mũi tên hạ sát trong nháy mắt.
Người mạnh nhất trong số họ cũng chỉ là Đan Vũ tầng bảy, nhưng không một ai dám nói có thể chặn được mũi tên đó. Quá nhanh, căn bản không có lấy một khoảnh khắc để phản ứng, mà người thì đã chết.
“Cộc! Cộc! Cộc!”
Từ trong hành lang mưa bụi, một trận tiếng bước chân vang lên. Tất cả mọi người đều lòng thót lại, dõi mắt về phía hành lang.
Một mũi tên giết hai người, bá đạo đến thế... Là Thương Vương sao?
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.