Vị trí Gia chủ Lâm Tần bị phế, Lâm Vũ bị giam cầm. Trong vòng một ngày, toàn bộ cục diện Lâm gia đã thay đổi long trời lở đất.

Diệp Linh – con trai của Lâm Linh, kẻ từng bị cô lập suốt mười lăm năm, người được đồn đãi là Phàm Thể không đủ cấp, Tinh Thần lực gần như phế vật – nay đã trỗi dậy. Chỉ một mình hắn, đã hạ sát hơn trăm người thuộc phe Lâm Tần.

Trong sâu thẳm sân sau Lâm gia, Diệp Linh vẫn đứng một mình. Trước mặt hắn là một bức họa đã mở ra, tay nắm chặt một thanh đoạn kiếm, lẳng lặng nhìn bầu trời u ám. Hắn giữ thế Tàng Kiếm, nhắm mắt lại.

Một làn gió nhẹ thổi qua, mang theo hơi lạnh từ núi rừng, cuốn những chiếc lá khô đầy đất che phủ lấy hắn.

"Xì!"

Kiếm vung lên, hàn quang tỏa ra, cả bầu trời đêm dường như cũng run rẩy. Những chiếc lá khô đồng loạt bị chẻ đôi.

Diệp Linh mở mắt, thu kiếm đứng thẳng, rồi nhìn về phía bức họa. Ánh mắt hắn rơi vào bóng người trong tranh, vẻ mặt chợt ngưng trọng.

Một người đứng thẳng cầm kiếm, một bóng lưng như ôm trọn cả thế giới. Phụ thân, rốt cuộc người có lai lịch thế nào?

Chiêu kiếm này, hắn đã luyện ròng rã mười lăm năm mà vẫn chưa thể nhập môn. Thế nhưng, nó lại khiến kiếm đạo của hắn đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất, giúp hắn vô địch trong số những người đồng cấp. Rốt cuộc đây là kiếm kỹ bậc nào, hắn không thể nói, thậm chí chưa từng nghĩ đến.

Mười lăm năm, sống đi chết lại giữa sinh tử, cuối cùng hắn đã sống sót. Dường như là sự thức tỉnh, một nguồn sức mạnh dị thường, bá đạo đã nảy sinh trong cơ thể hắn, đến cả bản thân hắn cũng không cách nào kiểm soát.

Nhờ chiêu kiếm này và nguồn sức mạnh ấy, hắn – ở cảnh giới Luyện Cốt tầng ba – đã hạ sát một cường giả Đan Vũ cảnh. Điều này, e rằng nói ra không ai có thể tin, nhưng hắn đã làm được: một kiếm chém Đan Vũ!

Và tất cả những điều này đều đến từ chính hắn: kiếm của hắn, huyết mạch của hắn, hòa làm một thể, làm nên Diệp Linh.

"Diệp Linh."

Một giọng nói vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Diệp Linh. Hắn quay đầu lại, Lâm Huyền đã đứng sau lưng hắn tự lúc nào.

Ông nhìn Diệp Linh, khẽ gật đầu, rồi lại nhìn về phía sân vườn hoang tàn đổ nát. Trong mắt ông thoáng hiện vẻ hoài niệm.

"Năm tháng vội vã, thấm thoắt đã mấy thập niên trôi qua. Khu sân vườn từng tươi đẹp này giờ đã hoàn toàn hoang tàn tiêu điều. Diệp Linh, con có biết người từng ở gian nhà này là ai không?"

Lâm Huyền nói, nhìn về phía cây đa trong sân, vẻ mặt phức tạp. Diệp Linh nhìn ông, chợt khựng lại, trong lòng đã có suy đoán.

"Là mẫu thân của con. Đêm hôm đó, đến giờ ta vẫn không quên. Sấm sét nổ vang, mưa rào xối xả, một vệt sáng xẹt qua chân trời như vì sao băng rơi xuống đất. Và mẹ con đã ra đời."

"Con có biết không, mẹ con vốn dĩ là một thứ nữ, hoặc thậm chí còn không tính là thứ nữ. Nàng chỉ là con của một nha hoàn, nhưng lại đi trên một con đường mà không ai ngờ tới."

Lâm Huyền nói, vẻ mặt đầy cảm thán. Ông nhìn Diệp Linh, như thể đang nhìn xuyên qua hắn để thấy một người khác – đó là mẹ hắn, người đã khuất mười lăm năm nhưng vẫn không thể quên.

Diệp Linh nhìn ông, trầm mặc hồi lâu, rồi ngẩng đầu. Trong ánh mắt hắn một tia sáng lóe lên, hỏi điều băn khoăn vẫn canh cánh trong lòng.

"Mộ nàng ở đâu?"

Diệp Linh nói. Nghe câu ấy, Lâm Huyền khẽ run, nhìn Diệp Linh, rồi chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, "Nàng không có mộ." Lâm Huyền nói. Câu nói ấy khiến vẻ mặt Diệp Linh chấn động, hắn ngước nhìn ông, ngỡ ngàng.

Không có mộ? Tại sao lại không có mộ? Người đã khuất, sao lại không có cả một nơi an nghỉ?

"Diệp Linh, đi theo ta." Lâm Huyền nói, rồi bước ra khỏi sân. Ánh mắt Diệp Linh ngưng lại, bước chân theo sau.

Ra khỏi sân, họ đi vào phía sau núi. Trên một vách núi cheo leo, Lâm Huyền dừng lại. Ông đứng giữa khoảng không mênh mông, đối mặt với rừng núi vắng lặng, ngẩng đầu nhìn trời, trong mắt ẩn chứa một nỗi đau buồn.

"Nàng chính là c.hết ở nơi này. Nhìn bức họa trên lưng con, cô độc, tịch liêu, như một hạt bụi tan biến. Ngoài một bình đan dược và một bức họa, nàng không để lại bất cứ thứ gì."

Lâm Huyền nói, vẻ mặt bi thương, dường như lại nghĩ về cảnh tượng xưa, cả người khẽ run rẩy.

"Diệp Linh, con có biết lời cuối cùng nàng nói trước khi c.hết là gì không?" Lâm Huyền đột ngột hỏi.

Giọng ông ta cũng run rẩy. Diệp Linh nhìn ông, vẻ mặt cũng biến sắc.

"Trời làm bia, đất làm mộ, chôn vùi thân ta. Kiếp này, dù có c.hết, ta cũng phải ở bên cạnh chàng."

Một câu nói thốt ra từ miệng Lâm Huyền, từng chữ từng câu, mang đến cú sốc lớn cho Diệp Linh, khiến lòng hắn chấn động. Hắn nhìn vách núi trước mặt, như hóa đá.

Không muốn chôn vùi trong lòng đất, lấy trời làm bia, lấy đất làm mộ phần, nguyện hóa thành một làn khói bụi, tan vào trời đất, chỉ vì mãi mãi ở bên cạnh chàng. Đó chính là lời cuối cùng Lâm Linh để lại.

Lời đó không dành cho Diệp Linh, mà là dành cho người kia. Thân thể có thể tàn rữa, nhưng chấp niệm bất diệt, muốn vĩnh viễn tồn tại giữa trời đất, chỉ để bầu bạn cùng hắn. Trong giây phút hoảng hốt, Diệp Linh dường như thấy một bóng hình.

Một cô gái, đứng trên vách núi, cô độc, hiu quạnh, nhìn bức họa, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi. Cuối cùng, nàng dần tan biến, hóa thành một làn bụi khói, vĩnh viễn mất đi giữa đất trời này.

"Mẫu thân!"

Diệp Linh bước lên vách núi, nhìn rừng núi trống vắng, vẻ mặt đau đớn, run rẩy, rồi từ từ quỳ xuống.

"Diệp Linh, nén bi thương mà sống tiếp. Mẹ con yêu con, nếu không đã chẳng kiên trì được lâu đến thế. Vì nàng, hãy sống thật tốt, hãy bước ra khỏi đất Tề này. Có lẽ một ngày nào đó, con sẽ hoàn thành được tâm nguyện của mẹ con."

Lâm Huyền đứng sau lưng Diệp Linh, lắc đầu, khe khẽ thở dài an ủi.

Đối mặt với trời đất, Diệp Linh quỳ gập đầu. Cúi lạy chín lần xong, hắn lại quỳ không dậy nổi, cứ thế quỳ suốt hai ngày. Lâm Huyền luôn ở bên cạnh hắn.

Hồi lâu sau, Diệp Linh đứng dậy. Nỗi bi thống trên mặt đã tan biến, hắn ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt kiên nghị.

"Huyền Lão, ông biết lai lịch của hắn không?" Diệp Linh hỏi, nhưng chỉ đổi lại một sự im lặng.

"Hắn không phải người Tề Quốc, ta chỉ biết hắn họ Diệp. Mẹ con chưa từng nhắc về hắn, nhưng chắc chắn là một người phi phàm. Diệp Linh, suốt đời mẹ con chỉ nguyện được ở bên cạnh hắn. Ta hy vọng con có thể hoàn thành tâm nguyện của nàng."

Diệp Linh gật đầu, nhìn về phía trời đất. Trong mắt hắn một tia sáng tinh anh lóe lên, như muốn xuyên phá bầu trời.

"Ta hiểu rồi."

Diệp Linh nói, rồi khụy người xuống, bốc một nắm đất trên nền đá, đặt vào vạt áo.

"Sẽ có một ngày, ta sẽ tìm thấy hắn, bất kể hắn là ai, ta nhất định sẽ đưa hắn tới đây. Ta muốn hắn quỳ gối trước mộ mẹ để chuộc tội. Một người đàn ông, đến cả người phụ nữ của mình cũng không bảo vệ được, thật hổ thẹn cho một nam nhân!"

Diệp Linh nói, vẻ mặt kiên nghị, trong mắt mơ hồ lộ ra một luồng tử quang, tựa yêu tựa ma, vô cùng quỷ dị.

"Diệp Linh!"

Thấy cảnh tượng đó, Lâm Huyền cả kinh, kêu lên tên Diệp Linh. Tử quang trong mắt Diệp Linh thu lại, hắn nhìn Lâm Huyền.

"Diệp Linh, hãy nhớ kỹ, trừ khi lâm vào giây phút sinh tử, tuyệt đối đừng dùng sức mạnh này. Ngàn vạn lần phải nhớ kỹ!"

Trong mắt Lâm Huyền một tia run rẩy lóe lên, dường như vừa trông thấy điều gì cực kỳ đáng sợ. Diệp Linh nhìn ông, ánh mắt ngưng lại, rồi gật đầu.

"Ta biết rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.