(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 278: Vực sâu Đấu Nô Trường
Mùi máu tanh nhàn nhạt, hơi gay mũi, xộc vào mũi Diệp Linh, khiến hắn mở bừng mắt.
Cỏ tạp khô héo, những song sắt nhà tù dính đầy vết máu. Một mùi mục nát vờn quanh Diệp Linh, cùng với tiếng rên rỉ, tiếng kêu thảm thiết vang lên từng hồi. Nơi đây, dường như là một lao ngục.
Diệp Linh nhìn quanh. Trong song sắt nhà tù, ngoài hắn ra còn có ba người khác: một nam tử cao gầy mặc bộ đồ tù loang lổ vết máu, vẻ mặt tiều tụy. Trên bộ đồ tù của hắn có viết một con số: "272".
Những người khác là một ông lão và một thanh niên. Họ đều gầy trơ xương, hai mắt vô thần, ánh mắt đầy vẻ hoảng sợ. Họ mặc bộ đồ tù giống hệt nam tử cao gầy, trên đó cũng ghi số hiệu, một người là 274, một người là 275, như thể mang ý nghĩa đặc biệt nào đó.
Ánh mắt Diệp Linh chợt dừng lại, nhìn xuống người mình. Hắn cũng đang mặc một bộ đồ tù loang lổ vết máu, như thể mới được lột ra từ người khác rồi khoác lên cho hắn.
271!
Cũng là một con số, cùng với ba người kia, chỉ cách nhau một số, tạo thành một chuỗi liên tiếp.
Đồ tù?
Kẻ tù tội?
Nhà tù sắt?
Diệp Linh vẻ mặt ngẩn ngơ. Đây là đâu? Dường như là một phòng giam. Sao hắn lại đến được nơi này? Một cảm giác lạnh lẽo từ cổ truyền đến, một chiếc gông xiềng đang khóa chặt lấy cổ hắn.
Diệp Linh ánh mắt tập trung, cố gắng thoát khỏi chiếc gông xiềng này. Hắn dùng hết sức bình sinh, nhưng không tài nào thoát ra được.
Diệp Linh giật mình. Chuyện gì thế này? Chiếc gông xiềng trên cổ có khắc một trận pháp, là Tỏa Linh Trận. Tuy nhiên, loại trận pháp này vốn không làm khó được Diệp Linh. Hắn đã phá hủy trận pháp bên trong gông xiềng, nhưng vẫn không thoát ra được.
Linh lực trong cơ thể hắn không thể nhúc nhích, như thể bị thứ gì đó khóa chặt, giam cầm.
Thì ra là một Trận Pháp khác, cũng là Tỏa Linh Trận. Nhưng Tỏa Linh Trận này tinh diệu và phức tạp hơn hẳn cái trên gông xiềng rất nhiều, nó khóa chặt linh mạch, linh lực toàn thân, thậm chí cả Linh Hồn Chi Lực, khiến Diệp Linh trở thành một phàm nhân.
Trong Thái Huyền Thành, có thể bố trí một Tỏa Linh Trận như vậy không nhiều người. Người đầu tiên Diệp Linh nghĩ đến chính là Thăng Long Tôn Giả. Bởi lẽ, có thể bố trí Tỏa Linh Trận trên người hắn ngay cả khi có Tam Đao bảo vệ, cũng chỉ có vị sư tôn này của hắn mà thôi.
Quả nhiên, hắn đã biết ngay việc mình đến Nam Thành chắc chắn không đơn thuần chỉ là đi Đệ Nhất Lâu một chuyến. Việc đến Đệ Nhất Lâu gặp mặt Bắc Cung Vãn Ca, e rằng chỉ là tiện đường. Hắn lại một lần nữa đúng rồi.
“Đừng hòng thoát ra. Trong chiếc gông xiềng này có bố trí Tỏa Linh Trận. Muốn thoát ra, trừ khi ngươi là cường giả Đạo Võ, hoặc là một Trận Pháp Sư có nghiên cứu cực sâu về trận pháp, nếu không thì căn bản không thể thoát ra được.”
“Nếu ngươi là cường giả Đạo Võ hoặc Trận Pháp Sư thì đã không đến được nơi này. Đã đến đây rồi, thì hãy nhận mệnh đi.”
Những lời này vang lên là do nam tử cao gầy kia nói. Hắn nhìn Diệp Linh đang trầm tư, rồi lắc đầu nói.
Diệp Linh nhìn sang hắn, rồi lại nhìn quanh. Đối diện nhà tù của họ cũng là một hàng song sắt khác, bên trong cũng có mấy người hai mắt vô thần. Ở giữa là một hành lang, loang lổ vết máu, tỏa ra mùi mục nát.
“Đây là đâu?” Diệp Linh khẽ nhíu mày hỏi. Nam tử cao gầy liếc nhìn hắn, rồi cũng nhìn về phía những song sắt loang lổ vết máu, ánh mắt ánh lên vẻ hoảng sợ.
“Đây là đấu trường nô lệ lớn nhất trong Thái Huyền Thành, Đấu trường nô lệ Vực Sâu. Còn chúng ta là Đấu Nô ở đây. Con số trên bộ đồ tù chính là ký hiệu đại diện cho thân phận của chúng ta, ngươi là số 271.”
Hắn nói xong, trong song sắt nhà tù, người thanh niên và ông lão đều mở mắt, ánh mắt ánh lên vẻ tuyệt vọng.
Đấu trường nô lệ, Đấu Nô… Thân phận của họ thậm chí còn thấp kém hơn cả nô lệ. Mục đích sống sót của họ chỉ là để chém giết, mua vui cho người khác. Mọi sự tàn nhẫn, cũng chỉ vì sinh tồn.
Đấu trường nô lệ Vực Sâu… Nơi đây vậy mà lại là một đấu trường nô lệ! Diệp Linh sắc mặt chấn động. Sư Tôn lại ném hắn vào nơi này, còn phong bế toàn bộ tu vi của hắn. Có thật sự muốn hắn trở thành một Đấu Nô không?
“Mười nghìn Đấu Nô, chỉ có mười người có thể sống sót rời khỏi đấu trường nô lệ. Những người còn lại đều chết. Đợt Đấu Nô trước đều đã chết sạch, mười người sống sót cuối cùng đã rời đi. Còn chúng ta là những người mới.”
Nam tử cao gầy nói xong, vẻ mặt nghiêm nghị, trong mắt dấy lên tia sáng kỳ lạ, như thể đang suy tính điều gì đó. Diệp Linh nhìn hắn, ánh mắt tập trung.
“Mười nghìn Đấu Nô, xếp số thứ tự từ 1 đến 10.000. Người nào xếp hạng càng cao, sẽ có được đồ ăn và thuốc trị thương tốt hơn. Còn những người xếp hạng sau, sẽ không có đồ ăn, không có thuốc trị thương.”
Nam tử cao gầy nói xong, khi nói đến những lời cuối cùng, trong giọng nói toát ra một tia lạnh lẽo. Người thanh niên và ông lão đều rùng mình.
Linh lực bị khóa, không thể dùng linh khí duy trì sinh cơ cơ thể. Ở đây, họ giống như phàm nhân. Không có đồ ăn, không có thuốc trị thương, gần như là cái chết chậm. Không phải bị người khác giết chết, mà là chết đói.
“Muốn có thứ hạng cao hơn, chỉ có một lựa chọn: khiêu chiến người có thứ hạng cao hơn. Giết chết hắn, ngươi sẽ chiếm lấy số hiệu của hắn. Ngươi trở thành hắn, còn hắn sẽ bị loại trực tiếp.”
Nam tử cao gầy nói xong, liếc nhìn con số trước ngực mình, trên mặt ánh lên một nụ cười.
“Rất may mắn, ngày đầu tiên số hiệu của chúng ta được xếp ngẫu nhiên và khá cao. Hôm nay chúng ta sẽ nhận được không ít đồ vật, so với rất nhiều người, chúng ta đã chiếm được ưu thế…”
Nam tử cao gầy nói xong, lời còn chưa dứt, thì im bặt. Trong hành lang phòng giam tĩnh mịch truyền đến một tràng tiếng bước chân, dường như có người đang đến gần. Trong bóng tối, từng đôi mắt sáng lên.
“Lạch cạch!”
Một người đàn ông, trên người đeo đao, để trần nửa thân trên, mang theo một chiếc mặt nạ chỉ lộ ra đôi mắt lạnh như băng, chậm rãi bước tới. Hắn đi qua phòng giam của Diệp Linh và ba người kia, ném vào một đống đồ vật.
Nam tử cao gầy, người thanh niên và ông lão ba người lao lên tranh cướp. Diệp Linh nhìn theo, đó là một ít đồ ăn và vài viên đan dược chữa trị vết thương đơn giản. Ba người cũng nhìn thấy Diệp Linh, rồi trầm mặc.
“Chúng ta cùng ở trong một phòng giam, nên chiếu cố lẫn nhau. Những thứ này vốn dĩ nên được chia đều cho bốn người chúng ta, bao gồm cả ngươi.”
Nam tử cao gầy nói xong, trên mặt ánh lên một nụ cười, rồi đưa cho Diệp Linh một bình thuốc chữa thương và một chút đồ ăn. Người thanh niên và ông lão ngẩn người, do dự một lát, rồi cũng chia một ít cho Diệp Linh.
Diệp Linh nhìn bình thuốc chữa thương và đồ ăn trước mặt. Đồ ăn chẳng qua là một ít linh thú nửa sống nửa chín, dính đầy máu tanh, lông còn chưa được làm sạch. Nhưng đối với ba người kia lại như báu vật.
“Các ngươi từng là Đấu Nô?” Diệp Linh hỏi. Ba người cùng lúc nhìn về phía Diệp Linh, ánh mắt tập trung.
“Ngươi từng không phải Đấu Nô sao?” Ba người gần như đồng thanh hỏi. Diệp Linh ngẩn người, nhìn ba người rồi lắc đầu.
Trong phòng giam chợt trở nên trầm mặc. Ba người lấy lại bình thuốc chữa thương và đồ ăn vừa cho Diệp Linh. Họ nhìn hắn, không còn thái độ thân thiện như ban nãy, thay vào đó là sự lạnh lùng.
“Trừ ngươi ra, tất cả mọi người ở đây đều từng là Đấu Nô đến từ các nơi, từng thể hiện thực lực của mình ở đấu trường nô lệ riêng biệt, sau đó mới tụ tập về đây. Ngươi là một kẻ dị biệt ở đây, và cũng là người yếu nhất.”
Nam tử cao gầy nói xong, trong ánh mắt hiện lên từng tia lạnh lẽo. Khắp các phòng giam xung quanh, từng ánh mắt đổ dồn về phía Diệp Linh, như thể cũng đang nhìn hắn. Diệp Linh nhìn hắn, thoáng sững sờ, rồi nở nụ cười. Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh tại trang truyen.free để ủng hộ công sức của nhóm dịch.