(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 286: Ba Nô
Nàng đã tỉnh giấc, có lẽ là còn trước cả khi Diệp Linh tỉnh lại. Thế nhưng, nàng không dám mở mắt, không dám đối diện với Diệp Linh. Một ngụm rượu thôi mà, nàng thật sự say rồi ư? Hay là không tài nào kiềm chế được bản thân? Đến cả nàng cũng không thể lý giải rõ ràng.
Đêm ái ân triền miên ấy, đến tận bây giờ, nàng vẫn nhớ rõ từng chi tiết nhỏ: hơi thở của người đàn ông, lồng ngực rắn chắc… Có lẽ, nàng không hẳn đã hoàn toàn đánh mất chính mình.
Hay có lẽ, cái nàng đánh mất không chỉ là thân thể, mà còn là trái tim mình. Nàng sợ, sợ phải đối mặt với ánh mắt Diệp Linh, nên mới chẳng dám mở mắt. Chỉ đến khi hắn rời đi, nàng mới nhẹ nhàng hé mắt, dõi theo bóng lưng hắn khuất dần.
"Vãn Nguyệt Công chúa, xin lỗi nàng. Chuyện đêm qua là lỗi của Diệp Linh, là Diệp Linh đã có lòng bất chính, mạo phạm Công chúa. Nếu Công chúa nổi giận, muốn đánh muốn mắng thế nào, Diệp Linh cũng xin cam chịu.
Chỉ là, Diệp Linh thân không có gì khác ngoài một mạng này. Nhưng mạng này lại chưa thể dâng cho Công chúa ngay lúc này, bởi Diệp Linh vẫn còn mối thù lớn chưa trả, còn nhiều việc dang dở, không thể chết được. Nếu Công chúa bằng lòng, từ nay về sau, Diệp Linh nguyện lấy Công chúa làm vợ, trọn đời không phụ.
Ba năm sau, Diệp Linh nhất định sẽ trở về. Mong Công chúa giữ gìn sức khỏe, Diệp Linh sẽ đợi câu trả lời của Công chúa."
Cầm phong thư, Bắc Cung Vãn Ca chăm chú đọc từng hàng chữ, đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần. Cuối cùng, khóe môi nàng bất giác nở một nụ cười, khiến cả vườn hoa rực rỡ cũng phải lu mờ.
"Thiếp sẽ đợi chàng."
Nàng ngước nhìn bầu trời bao la không tận, khẽ nói. Trong khoảnh khắc ấy, nỗi u uất trong ánh mắt nàng dường như cũng tan biến.
"Nam tử trên đời đa phần là kẻ bạc tình, lời hắn nói đâu thể tin được. Hắn sẽ chẳng quay về đâu."
Giữa những khóm hoa rực rỡ, một cô gái mặc áo xanh xuất hiện, ánh mắt lướt qua Bắc Cung Vãn Ca một cách hờ hững. Vãn Ca cũng nhìn về phía nàng, rồi trầm mặc một lát, khẽ lắc đầu, ngước nhìn chân trời xa xăm không biết bao lâu.
"Hắn nhất định sẽ quay về."
Lời nói ấy, chất chứa một niềm tin sắt đá, vang vọng giữa vườn hoa rồi tan biến. Một suối tóc đen như thác nước, một thân hình tuyệt mỹ, lấm tấm những vệt ửng hồng. Nàng khẽ bước ra khỏi vườn hoa, rồi chốc lát đã biến mất.
"Nam tử thế gian đều bạc tình. Chỉ có vô tình mới có thể chứng đạo. Bắc Cung Vãn Ca, rồi sẽ có một ngày ngươi thấu hiểu."
Cô gái áo xanh chậm rãi rời đi giữa vườn hoa, nhẹ như gió, thoảng như sương, cứ như thể chưa từng xuất hiện.
Nam Thành, Thâm Uyên Nô Đấu Trường. Một kiến trúc đồ sộ, hình tròn, bốn bề kín mít, sặc sụa mùi máu tanh gay mũi. Diệp Linh vừa tới gần đã trông thấy hai người.
Một lão già áo đen, mặt mày tươi cười, và một nam tử lạnh lùng, lưng đeo ba thanh đao, trong mắt lóe lên từng tia sát khí. Đó chính là Thăng Long Tôn Giả và Tam Đao, dường như đã đợi sẵn từ lâu.
"Thế nào rồi, đồ nhi? Đêm qua trải qua khoan khoái lắm chứ? Mỹ nhân trong lòng, chắc hẳn là rất tuyệt. Ngươi nào biết bên ngoài có bao nhiêu kẻ đố kỵ, có bao nhiêu kẻ muốn dồn ngươi vào chỗ chết?
Đặc biệt là cái tên tiểu tử Ti Mã Phủ kia, nếu không phải có người ngăn cản, e rằng đã dẫn người của Ti Mã Phủ nổi loạn rồi. Đồ nhi, ngươi phải cảm ơn ta đấy. Nếu không có ta, làm sao ngươi có thể có được Công chúa nhanh đến vậy? Nàng đã gả cho ngươi, thì phải biến nàng thành người của mình mới phải chứ!"
Thăng Long Tôn Giả nói, mặt nở nụ cười. Diệp Linh nhìn hắn, chỉ biết cười khổ.
"Sư Tôn, người không nên làm như vậy. Con là nam nhi, có lẽ không sao, nhưng nàng là nữ tử. Việc mất đi sự trong trắng này là cả một đời người. Trách nhiệm này quá nặng nề, con không thể không gánh vác."
Diệp Linh nói, vẻ mặt đầy sự thở dài. Thăng Long Tôn Giả cười, vỗ vỗ vai hắn.
"Sao vậy, đồ nhi của ta? Trách nhiệm nhỏ nhoi này mà con đã không gánh nổi sao? Đồ nhi của ta, tương lai con còn phải gánh vác cả thế giới này đấy, hãy nhớ kỹ: dù có phụ thiên hạ cũng đừng bao giờ phụ trái tim mình!"
Thăng Long Tôn Giả nói, mặt vẫn tươi cười, như thể chỉ là một câu nói bâng quơ. Diệp Linh nhìn hắn, không ngừng gật đầu lia lịa.
"Sư Tôn, con đã hiểu."
"Ha ha!"
Thăng Long Tôn Giả cười lớn, vỗ vai Diệp Linh, rồi nhìn về phía Thâm Uyên Nô Đấu Trường khổng lồ, nơi nhuộm đầy mùi máu tanh.
"Muốn gánh vác cả thế giới này, chỉ với ngươi, còn kém xa lắm! Trước tiên, hãy sống sót mà bước ra khỏi Thâm Uyên Nô Đấu Trường này đã rồi hẵng nói. Nhớ kỹ, từ hôm nay, ta không còn là sư tôn của ngươi, và ngươi cũng kh��ng còn là Diệp Linh nữa.
Ngươi tên là Ba Nô, một nô lệ hèn mọn, bị bán vào Huyết Hồn Nô Đấu Trường. Ngươi đã giành hai mươi trận thắng liên tiếp, giờ được đưa đến Thâm Uyên Nô Đấu Trường. Ngươi chỉ nhớ mình tên là Ba Nô, ngoài ra không nhớ bất cứ điều gì khác."
Thăng Long Tôn Giả nói, nhìn Diệp Linh rồi lại nhìn về phía Thâm Uyên Nô Đấu Trường, khóe môi bất giác nở một nụ cười, mang theo chút gì đó nhuốm màu máu.
"Sau này, tất cả sẽ dựa vào chính ngươi. Nếu có thể sống sót mà bước ra khỏi nơi đây, ngươi vẫn là đồ đệ của Thăng Long Tôn Giả ta, là phò mã của Bắc Cung Hoàng Thất. Còn nếu chết, thì coi như trên đời này chưa từng có một kẻ như ngươi!"
Diệp Linh nhìn Thăng Long Tôn Giả, rồi lại nhìn về phía Thâm Uyên Nô Đấu Trường, nét mặt hiện lên vẻ nghiêm nghị, rồi gật đầu.
"Vù!"
Một áp lực vô hình từ bốn phương tám hướng ập đến Diệp Linh. Không khí xung quanh dường như nặng nề gấp bội, muốn đè ép hắn đến sụp đổ. Thăng Long Tôn Giả một ngón tay đã điểm lên người hắn.
"Hồn, phong!"
Vừa dứt hai chữ, linh hồn Diệp Linh run lên bần bật. Một sợi xích vô hình lập tức phong ấn hải linh hồn của hắn. Trong suốt quá trình này, Địa Ngục Chi Môn không hề xuất hiện.
Dường như chỉ khi không phải nguy cơ trí mạng, Địa Ngục Chi Môn mới không hiển hiện. Nhận thấy điều này, Diệp Linh cũng thở phào nhẹ nhõm. Địa Ngục Chi Môn, đó là bí mật tuyệt đối không thể để lộ cho bất kỳ ai biết.
"Thân, phong!"
Ngay sau đó, một tiếng "phong" nữa vang lên. Cơ thể Diệp Linh chấn động. Một sợi xích vô hình khóa chặt từng thớ thịt, từng kinh mạch của hắn, thậm chí cả tốc độ lưu chuyển của dòng máu cũng bị hạn chế.
"Phong Linh Trận, thành!"
Cuối cùng, hư không quanh Diệp Linh nổi lên một trận gợn sóng, như thể có một trận pháp đang được triển khai xung quanh hắn. Rồi một luồng khí tức bí ẩn rút vào cơ thể Diệp Linh. Trong giây lát ấy, Diệp Linh dường như biến thành một người phàm tục bình thường.
"Đi thôi, Diệp Linh. Nếu ngươi có thể sống sót mà bước ra khỏi vực sâu này, ta sẽ ban cho ngươi một món quà lớn."
Thăng Long Tôn Giả nói. Diệp Linh nhìn hắn, khẽ run rẩy, còn chưa kịp lên tiếng. Chỉ trong chớp mắt, cảnh vật thay đổi, Diệp Linh đã thấy mình đang ở trong nhà giam của Thâm Uyên Nô Đấu Trường, khoác trên mình bộ đồ tù.
Số 271! Con số ấy viết trên bộ đồ tù, nhuốm đầy những vết máu lấm chấm, dường như vẫn chưa khô, trông thật chói mắt và ghê người.
Trong nhà giam, đám thanh niên cao gầy, lão nhân cùng những người xung quanh đều đã có thần sắc trở lại.
"Chuyện gì vừa xảy ra vậy?"
Nam tử cao gầy nheo mắt lại, nhìn về phía ba người trong nhà giam: Diệp Linh, gã thanh niên và ông lão.
"Dường như có một thoáng hoảng hốt, cứ như bị trúng thuốc mê vậy?" Gã thanh niên nói, trong mắt vẫn còn vương chút mơ màng.
Đám người ấy, trong mắt ai nấy đều hiện lên vẻ nghiêm nghị. Diệp Linh nhìn họ, chỉ trầm mặc. Cảm giác hoảng hốt, bàng hoàng vừa rồi, đâu phải chỉ là một khoảnh khắc mà kéo dài suốt một ngày một đêm.
Tất cả bọn họ đều đã trúng chiêu của Thăng Long Tôn Giả, duy trì trạng thái mơ màng đó suốt một ngày một đêm.
Bản dịch này là tài s��n trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.