(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 29: Hạt nhân 10 người
Thế gian này vốn không thiếu người tài, Thanh Vân tông lại càng không. Diệp Vãn Nguyệt và Lâm Vũ, tư chất của hai con chỉ ở mức bình thường. Nếu muốn nổi bật lên giữa năm vạn đệ tử tạp dịch, vậy thì nhất định phải bỏ ra nỗ lực gấp nhiều lần người khác. Các con có làm được không?
Hàn hộ pháp nghiêm nghị nhìn Diệp Vãn Nguyệt và Lâm Vũ. Cả hai đều cứng người lại, gật đầu.
"Đàm Vũ, tư chất của con ngay cả ở Thanh Vân tông cũng thuộc hàng đầu. Ta đến Tứ Thủy Thành thực ra chỉ vì một mình con. Phải tránh xa những cám dỗ, đừng nên mơ tưởng viển vông, chuyên tâm tu luyện. Sẽ có một ngày, ta tin con nhất định có thể trở thành lực lượng nòng cốt của Thanh Vân tông ta."
Hàn hộ pháp nhìn Đàm Vũ, ánh mắt nghiêm nghị nói. Đàm Vũ gật đầu, trên mặt Hàn hộ pháp hiện lên một nụ cười.
"Đàm Vũ, ta tin con. Ngay cả khi vào nội môn, con cũng nhất định sẽ nổi bật, có ngày sẽ có thể vươn tới khu hạch tâm. Nếu thật có ngày đó, ta cũng coi như được tiếng thơm lây."
Hàn hộ pháp cười nói, vỗ vỗ vai Đàm Vũ. Đàm Vũ nhìn ông, khẽ giật mình, ánh mắt hơi nheo lại.
"Khu hạch tâm khó tiến vào lắm sao?" Đàm Vũ hỏi, khiến Hàn hộ pháp sững sờ. Ông liếc nhìn cậu, gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm trọng.
"Khó, rất khó. Những người có thể vào khu hạch tâm đều là yêu nghiệt thực sự. Thanh Vân tông có hơn năm vạn đệ tử, mỗi một đệ tử đều là thiên tài, nhưng chỉ có mười Hạch Tâm Đệ Tử."
Hàn hộ pháp nói. Khi nhắc đến Hạch Tâm Đệ Tử, trong mắt ông hiện lên một tia kính phục.
"Các con thấy thực lực của ta mạnh không?" Hàn hộ pháp hỏi. Mấy người đều ngây người, gật đầu.
Nắm giữ một con linh thú Đan Vũ cảnh tầng bốn, một người uy phong lẫm liệt đủ để trấn áp toàn bộ Tứ Thủy Thành, thực lực đương nhiên là rất mạnh.
"Nhưng ta đối mặt với những Hạch Tâm Đệ Tử đó thì ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi, thậm chí không có chút sức phản kháng nào."
Hàn hộ pháp nói. Mấy người đều ngạc nhiên. Một chiêu cũng không đỡ nổi, làm sao có thể? Hàn hộ pháp chí ít cũng là cường giả Đan Vũ cảnh tầng bốn, vậy mà ngay cả sức chống cự trước Hạch Tâm Đệ Tử cũng không có. Thế thì bọn họ phải mạnh đến mức nào?
"Mỗi người trong số họ đặt ở bên ngoài đều là một phương bá chủ. Ngay cả quận chúa hay hoàng thất Tề Quốc cũng không dám coi thường họ. Mười người của khu hạch tâm, họ chính là nòng cốt của toàn bộ Thanh Vân tông chúng ta."
Hàn hộ pháp nói. Khi nói đến đây, trên mặt ông hiện lên vẻ ngạo nghễ. Mười người hạch tâm, đây là niềm kiêu hãnh của toàn bộ Thanh Vân tông.
"Tên c���a mười người họ đều được khắc trên vách Càn Khôn. Các con đến Thanh Vân tông sẽ nhìn thấy. Hãy nhớ kỹ tên của họ, họ là niềm tự hào của Thanh Vân tông ta, là những thiên tài mạnh nhất vùng đất này."
Hàn hộ pháp nói rồi vỗ nhẹ lên thân Đại Ô dưới mình. Đại Ô vỗ cánh, tăng tốc độ bay.
"Đàm Vũ, với tư chất của con, trong vòng mười năm, con chắc chắn sẽ nổi danh ở nội môn. Còn về khu hạch tâm, chỉ cần con cố gắng hết sức là được."
Hàn hộ pháp chầm chậm nói. Ông đánh giá rất cao thiên phú của Đàm Vũ, nhưng vẫn chỉ có thể dùng câu "cố gắng hết sức" để động viên cậu. Khu hạch tâm, nơi tập trung những nhân vật nòng cốt thực sự của Thanh Vân tông, muốn tiến vào quá khó khăn.
Đàm Vũ nhìn Hàn hộ pháp, im lặng một lúc, rồi ngẩng đầu, nhìn về phía biển mây cuồn cuộn, với vẻ mặt kiên định.
"Trong vòng mười năm, con nhất định sẽ tiến vào khu hạch tâm!"
Một câu nói nhẹ nhàng vang vọng giữa không trung, nhưng lại khiến Hàn hộ pháp chấn động trong lòng. Ông kinh ngạc nhìn Đàm Vũ, ngay cả con Đại Ô dưới chân cũng chao đảo.
"Mười năm... E rằng khó khăn lắm..."
Nhìn Đàm Vũ, hồi lâu sau, Hàn hộ pháp lắc đầu. Câu nói "quá khó khăn" không làm chùn bước Đàm Vũ, ngược lại khiến ánh mắt cậu càng thêm kiên định, tràn đầy ý chí chiến đấu, tựa như muốn xé toang biển mây.
Diệp Linh thờ ơ nhìn cảnh tượng này. Thấy ánh mắt kiên định của Đàm Vũ, trên mặt cậu nở một nụ cười nhẹ.
"Đàm Vũ, ta tin huynh."
Diệp Linh nói. Đàm Vũ quay đầu, cũng nhìn về phía Diệp Linh, cũng nở một nụ cười.
"Diệp Linh, ta biết huynh sẽ nhanh hơn với thiên phú của mình, không cần mười năm, có lẽ ba năm, năm năm là đủ rồi. Nhưng huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đuổi kịp huynh, ngay cả khi huynh đã vào nội môn, ta cũng sẽ khiêu chiến huynh!"
Đàm Vũ nói, nhìn Diệp Linh với vẻ mặt tràn đầy ý chí chiến đấu. Diệp Linh nhìn cậu, cười nhạt.
"Tốt."
Chỉ một từ, như lời khẳng định những gì Đàm Vũ vừa nói, rằng không cần mười năm, chỉ ba hay năm năm là đủ rồi. Điều này khiến Hàn hộ pháp chấn động, kinh ngạc nhìn Diệp Linh.
Đây chính là khu hạch tâm, trong toàn bộ Thanh Vân tông với hơn năm vạn đệ tử cũng chỉ có mười người. Vậy mà trong lời nói của Diệp Linh lại trở nên dễ dàng đến vậy, chỉ cần ba năm, năm năm là có thể tiến vào khu hạch tâm ư? Quá ngông cuồng!
Nhìn Diệp Linh, ông định nói gì đó, bỗng nhớ ra thân phận của Diệp Linh, liền ngưng bặt.
Diệp Linh là hậu duệ của Lâm Linh – người con gái tài hoa tuyệt thế của một thời đại – đã khiến mọi thời đại khác phải lu mờ. Nàng không cho phép trăm hoa đua nở, chỉ có một mình nàng độc chiếm vị trí cao nhất, ngự trị trên tất cả thiên tài khác, khiến họ đều phải ảm đạm phai màu trước hào quang của nàng. Hắn là nàng đời sau, ngay cả khi chỉ kế thừa một hai phần mười thiên phú của nàng, ba, năm năm tiến vào khu hạch tâm, cũng không phải là điều không thể.
"Chỉ cần ba năm, năm năm là vào khu hạch tâm ư? Diệp Linh, quả nhiên là ngông cuồng! Ngươi dựa vào cái gì?"
Một giọng nói là của Lâm Vũ từ phía sau vang lên. Hắn nhìn Diệp Linh, với vẻ mặt đầy trào phúng.
"Diệp Linh, ngươi lẽ nào đã quên sao? Thể chất của ngươi còn không đạt tới Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không, chỉ là một phế vật! Nếu không phải có kiếm đạo cường giả kia đứng sau, ngươi chẳng là gì cả, đừng nói tiến vào Thanh Vân tông, ngươi còn không thể rời khỏi Tứ Thủy Thành nữa là."
Lâm Vũ nói, nhìn Diệp Linh với vẻ mặt khinh thường. Một câu nói như vậy khiến cả đám người đều im lặng.
Thể chất không đạt tới Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không... Nói nhiều như vậy, mọi người đã quên mất thiên phú của Diệp Linh.
Không đạt tới Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không, đúng là một phế vật từ trong ra ngoài. Đây cũng là lý do tại sao Diệp Linh rõ ràng đã thắng Đàm Vũ, nhưng vẫn chỉ có thể vào ngoại môn Thanh Vân tông.
"Kiếm đạo cường giả?" Hàn hộ pháp nhìn Diệp Linh, khẽ nhíu mày, dường như vừa mới biết được chuyện này.
Một tháng đột phá bốn cảnh giới, quả thực không thực tế. Nếu không có người giúp đỡ, tuyệt đối không thể nào. Mà giờ đây, những lời của Lâm Vũ đã giải đáp mọi nghi vấn trong đầu ông.
Thể chất không đạt tới Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không, một phế thể như vậy mà lại có thể đột phá bốn cảnh giới trong vòng một tháng, ắt hẳn có người giúp đỡ. Mà người đó chính là kiếm đạo cường giả thần bí kia.
Có lẽ là dùng một loại thiên tài địa bảo nào đó, cưỡng ép nâng cao tu vi của Diệp Linh để cậu đột phá bốn cảnh giới trong một tháng. Nhưng tu luyện cần phải tuần tự tiệm tiến, việc đốt cháy giai đoạn như vậy chưa chắc đã là điều tốt, e rằng sẽ hủy hoại cả đời của Diệp Linh.
"Thật hồ đồ!"
Hàn hộ pháp nhìn Diệp Linh nói, với vẻ mặt thở dài, ông lắc đầu, vô cùng thất vọng với Diệp Linh.
Diệp Linh nhìn về phía ông, với vẻ mặt hờ hững, thần sắc bình thản, không chút gợn sóng. Cậu quay sang nhìn Đàm Vũ bên cạnh, cười nhạt.
"Làm sao, huynh không tin ta sao?" Diệp Linh nói. Đàm Vũ sững sờ, sau đó cũng cười, lắc đầu.
"Ta tin huynh."
Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.