(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 304: Thanh Sơn Đạo Quan
Hơn một năm đã trôi qua, sao hắn vẫn chưa tỉnh lại? Chẳng lẽ đã chết rồi ư?
Hắn vẫn còn hơi thở, chỉ là bị thương thôi. Sư phụ nói, trong vòng ba năm hắn nhất định sẽ tỉnh lại.
Rốt cuộc hắn là ai, có lai lịch gì mà sư phụ lại coi trọng đến thế?
.......
Trong lúc mơ màng, vài âm thanh văng vẳng bên tai Diệp Linh. Ý thức dần hồi phục, hắn mở mắt ra, m���t luồng nắng chói chang ập đến khiến Diệp Linh không khỏi nhắm chặt lại. Chốc lát sau, hắn lại từ từ mở mắt.
Đó là một căn nhà mộc mạc, bốn bức tường trống trải. Bên trong phòng có ba đạo nhân trẻ tuổi, dường như đang bàn luận điều gì đó. Diệp Linh chỉ nghe một lát đã hiểu họ đang nói về mình.
Ma Thể bị đánh tan, một nửa Linh Hồn bị mẫn diệt, khiến ý thức hắn buộc phải rơi vào trạng thái ngủ say. Hắn đã ngủ hơn một năm trời, nay Linh hồn đã hồi phục hơn phân nửa, cuối cùng cũng tỉnh lại.
Đạo nhân?
Ánh mắt Diệp Linh khẽ động. Hắn dường như nhớ ra, trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, hắn từng thấy một đạo nhân, chính là người đã cứu hắn.
Đạo Nhân Bất Tử, Bất Tử Đạo Nhân. Hắn vẫn nhớ câu nói ấy, nhưng không hiểu ý nghĩa của nó. Sinh tử nắm giữ vạn vật sinh linh, ai có thể chống lại, làm gì có ai dám nói mình bất tử?
"Tỉnh rồi! Hắn tỉnh rồi!"
Trong lúc Diệp Linh đang trầm tư, một đạo nhân trẻ tuổi quay sang nhìn hắn, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc. Hai đạo nhân trẻ tuổi kia cũng không khỏi chấn đ���ng, cả ba cùng vây lại bên giường.
"Hơn một năm rồi, không ngờ ngươi vẫn có thể tỉnh lại. Quả nhiên, sư phụ nói không sai, ngươi không phải người bình thường."
Một đạo nhân trẻ tuổi hơi béo nói, nhìn Diệp Linh với vẻ mặt kinh ngạc.
"Sư phụ?"
Ánh mắt Diệp Linh khẽ động, hắn ngồi bật dậy khỏi giường, khiến ba đạo nhân kia giật mình thon thót, lùi lại vài bước. Diệp Linh ngây người một thoáng, rồi nhìn ba người, trên mặt nở nụ cười.
"Ta tên Diệp Linh, đa tạ các vị đã cứu mạng. Không biết sư phụ các vị là ai?"
Diệp Linh hỏi, trong ký ức mơ hồ, hắn nhớ về đạo nhân kia. Hắn tự hỏi, liệu sư phụ của ba đạo nhân trẻ tuổi này có phải là vị đạo nhân đã cứu hắn không? Và ông ấy vì sao lại cứu hắn?
Trong lòng Diệp Linh tràn đầy nghi hoặc. Khi chiến đấu với Ti Đồ Đồng Thạch, hắn đã bộc lộ Ma Thể – là một ma, ai có thể cứu hắn chứ?
"Đây là Thanh Sơn Đạo Quán, sư phụ chúng ta dĩ nhiên là Quan Chủ của đạo quán này. Một năm trước, sư phụ mang ngươi từ bên ngoài về đây, dặn dò chúng ta chăm sóc ngươi, r���i sau đó ông ấy rời đi."
Đạo nhân trẻ tuổi hơi mập nói, đánh giá Diệp Linh, dường như muốn tìm ra điều gì đó ở hắn.
"Sư phụ đã nói, trên người ngươi có bí mật lớn, không phải người thường. Nhưng ta thật sự chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt cả. So với những người phàm tục bên ngoài đạo quán, ngươi dường như cũng chẳng có gì khác biệt."
Đạo nhân hơi mập nói, vẻ mặt nghi hoặc. Diệp Linh nhìn hắn, hơi khựng lại, rồi nở nụ cười.
"Đều là người, làm gì có gì khác biệt chứ? Trên đời này, ai mà chẳng có bí mật riêng?"
"Cũng phải." Đạo nhân hơi mập gật đầu, nhìn về phía Diệp Linh, rồi lấy ra một chiếc chìa khóa, đưa cho hắn.
"Đây là chìa khóa Tàng Thư Các. Sư phụ đã nói, nếu ngươi tỉnh lại, chớ vội tu luyện, hãy vào Tàng Thư Các đọc sách trong đó, tĩnh tâm một thời gian, sẽ có lợi cho ngươi."
Diệp Linh hơi bất ngờ, tiếp nhận chìa khóa, rồi nhìn sang đạo nhân hơi mập, do dự một lát, hỏi: "Quan Chủ khi nào trở về?"
"Sư phụ nói, chờ ngươi tỉnh dậy thì ông ấy cũng sắp về. Ngươi cứ đợi một thời gian."
Đạo nhân hơi mập nói. Diệp Linh gật đầu. Ma Thể tan nát, một nửa Linh Hồn bị đánh tan, dù cho Linh Hồn Diệp Linh mạnh mẽ có thể sống sót, cũng không thể hồi phục nhanh như vậy. Quan Chủ Thanh Sơn Đạo Quán nói như thế, nhất định có lý do của riêng mình.
Mạng hắn là do Quan Chủ Thanh Sơn Đạo Quán cứu, hắn tin tưởng ông ấy. Không tu luyện thì không tu luyện vậy.
Thanh Sơn Đạo Quán, đúng là một đạo quán nằm trên núi, nhưng đó không phải là một ngọn đại sơn cao vút mây xanh, mà chỉ là một ngọn núi nhỏ. Nó tọa lạc ở một nơi yên tĩnh, hoang vu, xung quanh hoàn toàn vắng bóng người, tiêu điều hoang phế.
Nó thuộc Nam Thành của Thái Huyền Thành. Chẳng biết vì sao, vùng này ngoại trừ Thanh Sơn Đạo Quán này ra, dường như không còn ai ở lại những nơi khác. Diệp Linh hỏi những đạo nhân trong đạo quán, nhưng lại không nhận được câu trả lời.
Bên trong Thanh Sơn Đạo Quán có một bí mật, một bí mật mà không một đạo nhân nào dám tiết lộ ra ngoài.
Cái gọi là Tàng Thư Các và đạo sách, cũng chỉ là một vài thư tịch phổ thông, giảng giải các đạo pháp. Tuy không có gì đặc biệt, nhưng lời dặn của Quan Chủ Thanh Sơn đã khiến Diệp Linh bình tâm lại mà đọc.
Một tháng, hai tháng, ba tháng... Nửa năm trôi qua, vẫn không thấy bóng dáng Quan Chủ Thanh Sơn. Diệp Linh thử vận chuyển Linh Lực trong cơ thể, nhưng phát hiện căn bản không có một tia Linh Lực nào có thể sử dụng.
Trên trán Diệp Linh có một chữ "Đạo", dường như có người đã từng nét từng nét viết xuống. Chữ "Đạo" này đã phong ấn mọi thứ của hắn, biến hắn hoàn toàn thành một người phàm tục.
Một chữ phong ấn hắn, Diệp Linh vô cùng kinh ngạc. Quan Chủ Thanh Sơn, ông ấy rốt cuộc là người như thế nào?
Cuối cùng, vào một buổi hoàng hôn nọ, một đạo nhân ăn vận mộc mạc bước vào Thanh Sơn Đạo Quán. Thần thái ông ấy bình tĩnh, an tường, miệng khẽ nở nụ cười. Ông tiến về phía Diệp Linh đang khoanh chân ngồi trong Tàng Thư Các, rồi hành một đạo lễ.
"Thí chủ, ngươi đã tỉnh rồi."
Ông ấy chính là Quan Chủ Thanh Sơn Đạo Quán. Diệp Linh nhìn ông, nhưng hắn lại thất vọng, bởi vì ông ấy không phải vị đạo nhân đã cứu hắn.
"Thí chủ không cần lo lắng. Chờ ngươi đọc xong hết sách trong Tàng Thư Các này, phong ấn này sẽ tự nhiên giải trừ. Hoặc là ngươi còn có thể có những cảm ngộ khác, tu vi có thể tiến thêm một bước. Tu tâm, tu đạo, cũng chính là tu luyện."
Quan Chủ Thanh Sơn nói, như thể biết rõ nghi vấn trong lòng Diệp Linh, ông ấy đã giải đáp tất cả.
"Đạo Nhân Bất Tử, Bất Tử Đạo Nhân... Ta tin rằng ngươi vẫn chưa quên câu nói này. Trên đời này, những ai có thể nhớ kỹ câu nói này đều là người có lai lịch và bí mật lớn."
Quan Chủ Thanh Sơn nói, nhìn về một vùng trời, không biết ông ấy đang nhìn xuyên qua vòm trời để thấy điều gì, rồi rơi vào trầm tư.
"Hắn là người nào?" Diệp Linh nhìn ông ấy, hỏi. Quan Chủ Thanh Sơn nhìn lại Diệp Linh, rồi lắc đầu.
"Không biết. Hắn hoặc là người, hoặc là yêu, hoặc là ma, hoặc cũng chẳng là gì cả. Trên đời này có quá nhiều người muốn biết hắn rốt cuộc là tồn tại như thế nào."
"Đã từng, Thanh Sơn Đạo Quán còn không mang tên Thanh Sơn Đạo Quán, mà gọi là Bất Tử Đạo Quán, chỉ vì cung phụng hắn mà tồn tại."
Quan Chủ Thanh Sơn Đạo Quán nói, vẻ mặt mông lung, ông liếc nhìn Diệp Linh, rồi khẽ thở dài. Diệp Linh nhìn ông, cũng im lặng.
Trên người Quan Chủ Thanh Sơn Đạo Quán không có một tia khí tức nào, cũng không giống như đang che giấu tu vi, nhưng ông lại mang đến một cảm giác sâu không lường được. Có lẽ là vì ông ấy có quá nhiều bí mật.
Cứ như vậy, Diệp Linh mỗi ngày đều ở Tàng Thư Các đọc đạo sách, và đàm đạo cùng Quan Chủ Thanh Sơn. Một năm nữa lại trôi qua. Cuối cùng, sau khi đã ở lại nơi này tròn ba năm, Diệp Linh cũng đã xem xong hết sách trong Tàng Thư Các. truyen.free trân trọng mang đến bản dịch này cho quý độc giả.