(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 322: 1 kiếm chém giết
Ngũ Tâm Đường Phô!
Tại Bắc Thành, gần khu Thăng Long Trường Nhai, có một cửa hàng nhỏ bé, ít người lai vãng, không mấy nổi bật. Vậy mà hôm nay, một đám khách không mời mà đến đã phá tan sự yên tĩnh nơi đây.
Một thanh niên vận áo tím, vai vác trường kiếm, vẻ mặt lạnh lùng bước vào cửa hàng. Phía sau hắn là một nhóm người cũng đều là thanh niên, khí tức cuồn cuộn toát ra từ mỗi người, cho thấy họ tuyệt nhiên không phải kẻ yếu.
Hiệu cầm đồ quay lưng về phía mặt trời nên khá âm u. Trên quầy chỉ có một ông lão, đang nhắm nghiền mắt, dường như ngủ gật. Nhìn qua thì đây có vẻ là một tiệm cầm đồ không có gì đặc biệt.
Đám người bước vào dường như đã quấy rầy ông chủ Thanh Mộng. Ông lão ngước nhìn họ, trên mặt nở một nụ cười.
“Các vị công tử, cần cầm món đồ gì?” Ông lão hỏi, đôi mắt híp lại, đánh giá đám người bằng cái nhìn tinh ranh của một thương nhân. Thanh niên áo tím nhìn ông chủ hiệu cầm đồ, ánh mắt đanh lại, đưa tay ra, ba tấm lệnh bài chợt xuất hiện trên lòng bàn tay hắn.
“Không biết vật này có thể đổi được bao nhiêu Linh Thạch?” Thanh niên áo tím lạnh nhạt nói, ánh mắt lạnh lẽo, toát ra từng tia sát ý.
Ba tấm lệnh bài đều có chung một kiểu dáng, được chế tạo từ Huyền Thiết, khắc hai chữ “Ám Nguyệt”. Chữ viết phảng phất mùi máu tanh nhàn nhạt. Ông chủ hiệu cầm đồ nhìn ba tấm lệnh bài, đầu tiên là sững sờ, sau đó nở một nụ cười.
“Hóa ra là Giang Thành công tử. Tiểu nhân thất lễ rồi. Gần đây tiểu nhân có làm mất ba tấm lệnh bài, không ngờ lại ở trong tay Giang Thành công tử. Nếu Giang Thành công tử đã đích thân mang tới, tiểu nhân xin nhận.”
Ông chủ hiệu cầm đồ cười nói với vẻ mặt hờ hững, lại trực tiếp nhận lấy ba tấm lệnh bài. Hành động này khiến đám người ánh mắt đanh lại, một luồng sát khí nhàn nhạt bủa vây khắp hiệu cầm đồ.
“Ngươi không sợ chết sao?” Giang Thành lạnh nhạt nói, thanh kiếm sau lưng hắn rút ra một tấc, khiến cả không gian như run rẩy. Ông lão hiệu cầm đồ lắc đầu, quay sang Giang Thành, nét mặt vẫn hờ hững.
“Giang Thành công tử là Thiên Kiêu của Thái Huyền Vũ Phủ, dưới cảnh giới Đạo Võ khó ai địch nổi. Tiểu nhân chỉ là một võ giả bình thường, dĩ nhiên là sợ. Nhưng e rằng hôm nay công tử không thể giết được tôi đâu.”
Ông chủ hiệu cầm đồ nói xong với vẻ mặt hờ hững. Giang Thành nhìn y, ánh mắt đanh lại. Thanh kiếm sau lưng hắn lại rút ra thêm một tấc. Khoảnh khắc sau, cơ thể hắn chợt cứng đờ, vẻ mặt đanh lại, ánh mắt hướng ra ngoài hiệu cầm đồ.
Một người toàn thân áo trắng, mang theo một thanh kiếm trên lưng, khuôn mặt che khuất bởi một chiếc mặt nạ. Trên mặt nạ khắc hình một con Bàn Long màu bạc, điểm xuyết vài vệt máu. Y vừa xuất hiện, cả thế giới như chìm vào tĩnh lặng.
“Công tử!” Nhìn thấy người này, ông chủ hiệu cầm đồ liền khom người cúi đầu. Giang Thành ánh mắt đanh lại. Mười mấy người của Thái Huyền Vũ Phủ phía sau hắn cũng đều chấn động, gần như cùng lúc, họ đều nghĩ đến một khả năng.
Ám Nguyệt Chi Chủ! Hắn xuất hiện, liên tiếp phá hủy ba cứ điểm của Ám Nguyệt, rốt cục đã dụ được Ám Nguyệt Chi Chủ, vị Vương Giả của thế giới ngầm Thái Huyền Thành, sát thủ số một Thái Huyền Thành, đến đây.
“Ngươi chính là Ám Nguyệt Chủ Nhân?” Giang Thành bước ra một bước, thanh kiếm sau lưng rút khỏi vỏ một tấc, một luồng lôi đình bao quanh cơ thể hắn. Kiếm của hắn chí cương chí cường, mang theo Lôi Đình Kiếm Ý.
Hắn liên tiếp phá ba cứ điểm của Ám Nguyệt, chính là để chờ đợi ngày này, chờ Ám Nguyệt Chi Chủ đến đây, một trận chiến sinh tử.
Hắn có thể nhận ra, Ám Nguyệt Chi Chủ này không phải một Tôn Giả, y vẫn ở cảnh giới Thiên Vũ. Chỉ cần vẫn là Thiên Vũ, hắn liền có thực lực một trận chiến. Dưới cảnh giới Đạo Võ, hắn không hề e ngại bất kỳ ai.
Người ngoài cửa lãnh đạm liếc nhìn hắn, không đáp lời. Đôi mắt y sâu thẳm như một dải ngân hà, khiến người ta như chìm đắm vào đó. Chỉ trong chốc lát, tâm thần Giang Thành đã bị hút chặt vào.
“Ám Nguyệt Chi Chủ, sát thủ số một Thái Huyền Thành. Để ta xem xem, rốt cuộc ngươi có thực lực này hay không?”
Dường như không thể kiềm chế thêm, Giang Thành rút kiếm ra, thân hình hóa thành lôi đình, kiếm như sét đánh, chém thẳng về phía Diệp Linh.
“Xì!” Diệp Linh bất động, khí tức quanh thân ngưng tụ, một đạo Kiếm Ý ngưng mà thành, tựa như một nhát kiếm mở ra một thế giới, đón thẳng chiêu kiếm của Giang Thành.
Trong nháy mắt, cả con phố chìm vào tĩnh lặng. Đám người Thái Huyền Vũ Phủ sững sờ, ngay cả ông chủ hiệu cầm đồ cũng không khỏi run rẩy. Giang Thành đứng trước hiệu c��m đồ, ngơ ngác nhìn Diệp Linh.
“Làm sao có thể?” Một lát sau, hắn thốt lên. Thanh kiếm rơi xuống đất, nhuốm màu huyết sắc. Trước ngực hắn, một vết kiếm xuất hiện, xẻ thẳng cơ thể hắn làm đôi. Không chỉ hắn, ngay cả một góc của hiệu cầm đồ cũng bị chém nát.
Giang Thành, Hạch Tâm Đệ Tử xếp thứ tám của Phiên Sơn Viện thuộc ba mươi sáu sân Thái Huyền Vũ Phủ, đã trực tiếp bị chém chết. Chỉ một chiêu kiếm, hay nói đúng hơn là căn bản không hề rút kiếm, chỉ bằng một đạo Kiếm Ý. Đây rốt cuộc là loại thực lực nào?
Đây thật sự chỉ là một võ giả cảnh giới Thiên Vũ sao? Dù là cường giả Đạo Võ cũng chưa chắc đã làm được như vậy?
“Ngươi lại dám giết Hạch Tâm Đệ Tử của Thái Huyền Vũ Phủ chúng ta, Thái Huyền Vũ Phủ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu…”
Đám người Thái Huyền Vũ Phủ thốt lên. Khoảnh khắc sau, âm thanh của họ im bặt. Một tia kiếm quang lướt qua đám người, máu tươi văng tung tóe. Mười mấy người đều bị chém ngang thân, không ai sống sót.
“Công tử!” Nhìn thấy cảnh tượng này, ông chủ hiệu cầm đồ cũng không khỏi kinh hãi, trong lòng run rẩy, liền khom lưng về phía Diệp Linh.
Hắn gia nhập Ám Nguyệt được một năm, đã sớm nghe nói Ám Nguyệt Chi Chủ là một nhân vật phi thường. Thế nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên hắn thấy, không ngờ lại tận mắt chứng kiến Ám Nguyệt Chi Chủ chém giết một đám đệ tử Thái Huyền Vũ Phủ.
Ngay cả đệ tử Thái Huyền Vũ Phủ cũng dám chém, Ám Nguyệt Chi Chủ rốt cuộc có lai lịch thế nào?
“Ám Nguyệt chỉ tồn tại vì mục đích ám sát, chỉ làm những phi vụ giết người, không can dự vào bất kỳ thế lực nào. Nếu còn kẻ nào muốn dò xét, bất kể là ai, Ám Nguyệt ta đều sẽ nhấn chìm kẻ đó vào bóng tối vĩnh cửu.”
Diệp Linh lạnh nhạt nói, âm thanh vang vọng. Y liếc nhìn quanh hiệu cầm đồ một lượt. Trong bóng tối, từng người đều không khỏi rùng mình. Đến khi định thần lại, người trước hiệu cầm đồ đã biến mất, cả ông chủ hiệu cầm đồ cũng không thấy đâu.
Giang Thành cũng chỉ là một con cờ bị người lợi dụng, đến đây dò xét Diệp Linh. Một tổ chức sát thủ bao trùm toàn bộ Thái Huyền Thành như Ám Nguyệt, dĩ nhiên có rất nhiều kẻ đố kỵ, thù hận muốn biến nó thành của riêng mình.
Diệp Linh hiện thân, với thủ đoạn lôi đình, trực tiếp chém giết Giang Thành và một đám đệ tử Thái Huyền Vũ Phủ. Hành động này chính là để cảnh báo tất cả những kẻ đang muốn dòm ngó Ám Nguyệt rằng, tổ chức của y không phải thứ có thể tùy ý chà đạp.
Một thế lực muốn tồn tại, ít nhất phải có một cường giả tuyệt đỉnh. Và y, chính là linh hồn của Ám Nguyệt.
“Chưa đạt Đạo Võ, nhưng đã có thể sánh ngang Đạo Võ. Kẻ này quả là yêu nghiệt! Dưới cảnh giới Đạo Võ, e rằng không ai có thể đối đầu với hắn.”
“Ba năm trước, Tư Mã Vân bị ám sát. Nghe nói là do một sát thủ. Lẽ nào chính là y? Ba năm không gặp, y càng mạnh mẽ hơn, e rằng không chỉ dưới cảnh giới Đạo Võ, mà ngay cả Tôn Giả y cũng có thể giết.”
“Đại đa số Tôn Giả ở Thái Huyền Thành đều không có mặt. Muốn động đến Ám Nguyệt, chỉ dựa vào chúng ta thì tuyệt đối không thể.”
Trong bóng tối, từng người một thì thầm, nhớ lại nhát kiếm chém giết Giang Thành, ai nấy đều run rẩy. Chưa rút kiếm, chỉ bằng Kiếm Ý mà chém chết một Hạch Tâm Đệ Tử của Thái Huyền Vũ Phủ. Thực lực như vậy, quả thật quá đáng sợ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và niềm đam mê gửi gắm vào từng con chữ.