(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 388: Huyễn Tâm Hồ
Trên Đại Địa Linh Nhũ, nữ tử dường như có cảm giác, ngẩng đầu, nhìn về phía tinh thuyền. Ánh mắt đó khiến đáy lòng tất cả mọi người thắt lại.
Trong giây lát đó, Cố Phàm thân thể căng cứng, trong mắt một vệt bạch quang ấp ủ, tựa hồ một sức mạnh đáng sợ nào đó sắp bùng nổ, khiến những người xung quanh đều kinh hãi.
Không chỉ riêng hắn, trên toàn bộ tinh thuyền, khí tức từng luồng tuôn trào, trên mỗi người đều có lực lượng bùng phát. Phong, Lôi, Hỏa... vô số loại thuộc tính, vô vàn Đạo Ý, làm nhiễu loạn cả một vùng trời.
Chỉ có Diệp Linh vẫn hờ hững đứng đó, giữa dòng Đạo Ý cuồn cuộn mãnh liệt, nàng vẫn giữ gương mặt bình tĩnh.
Chỉ thoáng chốc, mọi thứ đều ngừng lại, nữ tử đánh đàn trên Đại Địa Linh Nhũ đã biến mất. Một đám người xụi lơ trên tinh thuyền, tựa như vừa hư thoát, vẻ mặt ai nấy đều kinh hãi.
Trong vô thức, ánh mắt một đám người đều đổ dồn vào hai người họ, ánh mắt tràn đầy nghiêm nghị.
Cố Phàm và Diệp Linh, cái nhìn đó khiến lực lượng trong cơ thể một đám người không thể khống chế mà tuôn trào, nhưng chỉ có Diệp Linh và Cố Phàm là chế ngự được luồng kích động ấy.
Đặc biệt là Diệp Linh, tựa như không hề cảm giác gì, đứng giữa đám đông, gương mặt bình tĩnh.
Hai người này, một người Đạo Võ Tam Trọng, một người Đạo Võ Tứ Trọng, bàn về tu vi, trong đám người chỉ có thể coi là yếu nhất, thế nhưng lại làm được chuyện mà bọn họ không làm được.
"Người vừa nãy chính là Tam Điện Hạ của Nam Điện chúng ta. Sau khi vào Nam Điện, có lẽ các ngươi còn sẽ gặp lại nàng."
Phùng Phong nói xong, đã trở về tinh thuyền, liếc mắt nhìn Diệp Linh và Cố Phàm thật sâu, rồi ngự động tinh thuyền phá không mà đi. Ánh mắt đó đã khiến Diệp Linh và Cố Phàm khác biệt hẳn với những người khác.
Cái nhìn đó khiến Đạo Ý trong cơ thể mọi người trên thuyền cũng không tự chủ mà tuôn trào, chỉ có Cố Phàm và Diệp Linh là chế ngự được, đặc biệt là Diệp Linh, dường như không hề hay biết.
"Chúng ta hình như hơi kiêu ngạo một chút. Quả nhiên, thiên tài thì khó lòng che giấu, cái gọi là 'Tiềm Long tại uyên, cuối cùng cũng có ngày hóa Phi Long tại thiên' chính là nói về những người như chúng ta."
Nhìn ánh mắt của đám đông, Cố Phàm nói, trên mặt nở nụ cười, khiến đám người đều ngẩn ngơ.
"Nam Điện Tam Điện Hạ quả nhiên lợi hại. Đến Bắc Xuyên Tinh, cuối cùng ta cũng thấy được một thiên tài có thể sánh vai với ta."
Cố Phàm nói, liếc mắt nhìn Diệp Linh, dường như nghĩ tới điều gì đó, rồi lại nói thêm một câu.
"Diệp Linh, ngươi thì không tính.
Ta không sánh được ngươi, nàng cũng không sánh được ngươi. Ngươi là người duy nhất mà ta không thể nhìn thấu."
Cố Phàm nói. Hai câu nói ấy khiến đám đông từ ngơ ngác chuyển sang khiếp sợ, rồi sau đó là một trận khinh bỉ.
"Nam Điện Tam Điện Hạ, đó chính là cường giả trong số Hoàng Giả, chỉ một câu nói đã có thể bức lui một Hoàng Giả. Chỉ bằng ngươi, Đạo Võ Tứ Trọng, mà cũng muốn sánh vai với Tam Điện Hạ sao? Tam Điện Hạ một tay là có thể diệt ngươi!"
"Khổng Chân, ta hình như đã từng nghe nói qua. Đó là Đại Trưởng Lão Đông Điện, một vị Hoàng Giả cũng không tầm thường, vậy mà đối mặt với Tam Điện Hạ cũng chỉ có thể lùi bước. Thực lực của Tam Điện Hạ tất nhiên đã đạt tới cảnh giới không thể tưởng tượng nổi!"
"Thật sự mạnh đến vậy sao?"
...
Sự chú ý của đám đông rất nhanh rời khỏi Diệp Linh và Cố Phàm, bắt đầu bàn tán về thực lực của Nam Điện Tam Điện Hạ. Diệp Linh nhìn tình cảnh này, khẽ cười, nhìn về phía Cố Phàm.
Cố Phàm nhìn Diệp Linh, cũng nở nụ cười. Hai người không ai hỏi ai, mỗi người đều có bí mật, nếu không muốn nói, cũng không cần cố ý cưỡng cầu, chỉ cần trong lòng hiểu rõ là được.
Cố Phàm, tu vi yếu hơn một chút, nhưng có thể thông qua sát hạch của U Môn Vệ. Diệp Linh đã sớm biết hắn không hề đơn giản, mà vừa nãy, khoảnh khắc vệt bạch quang kia xuất hiện, Diệp Linh thậm chí còn có chút kiêng dè trong chốc lát, điều đó càng chứng tỏ hắn không hề đơn giản.
Không biết tại sao, Diệp Linh luôn cảm giác hắn dường như biết được điều gì đó, hoặc là từ trên người hắn nhìn ra điều gì đó. Ánh mắt hắn, dường như có thể nhìn thấy những điều mà người bình thường không thể thấy.
Đương nhiên, Cố Phàm có bí mật, nhưng bí mật trên người Diệp Linh thì lại càng nhiều hơn: Chư Thiên Kiếm Giấu, Địa Ngục Chi Môn, Kiếm Tiên Cung...
Xuất thân của hắn chính là một điều bí ẩn, có lúc, hắn thậm chí chính mình cũng không thấy rõ mình rốt cuộc là ai.
Tinh thuyền bay qua rừng rậm, thảo nguyên, núi non trùng điệp, không biết đã vượt qua bao nhiêu địa vực. Cuối cùng, nó tiến đến một vùng biển rộng lớn. Trên biển xanh thẳm vô bờ này không biết đã trôi đi bao lâu, cuối cùng, họ cũng thấy một hòn đảo.
Một hòn đảo sương mù lượn lờ, không nhìn rõ cảnh tượng bên trong đảo. Lấy hòn đảo làm trung tâm, vùng biển xung quanh dường như bất động, không có hải lưu luân chuyển. Nhưng nơi đây không hề có cảm giác âm u đầy tử khí như trong tưởng tượng, trái lại còn có thể cảm nhận được một luồng sinh cơ phồn thịnh.
"Nam Điện, đến rồi."
Tinh thuyền dừng lại ở bên ngoài vùng biển này. Phùng Phong nhìn hòn đảo giữa biển, nói.
Một đám người đồng thời nhìn về phía hòn đảo, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Nam Điện, lại nằm giữa một vùng biển rộng lớn, trên một hòn đảo, hoàn toàn tách biệt với thế gian. Chẳng trách trên đời ít ai biết được vị trí của Nam Điện.
Bốn điện của U Môn Tông tại Bắc Xuyên Tinh, ba điện Đông, Tây, Bắc đều có tiếng tăm lừng lẫy trong U Môn Phủ, nhưng chỉ có Nam Điện, tựa hồ đã ngàn năm không ai nghe được tin tức gì.
"Phía trước các ngươi chính là Huyễn Tâm Hồ. Thông qua hồ nước này, các ngươi mới coi như là đệ tử chân chính của Nam Điện."
Phùng Phong nói xong, khiến ánh mắt của đám đông đều ngưng lại, nhìn về phía vùng biển bên ngoài hòn đảo. Hóa ra đây chính là Huyễn Tâm Hồ, một hồ nước mà lại nằm giữa biển cả.
"Bây giờ các ngươi có th�� đi vào. Ta nhắc nhở các ngươi một điều, trong Huyễn Tâm Hồ, tất cả những gì các ngươi chứng kiến đều là Huyễn Cảnh. Bất kể nhìn thấy gì, cũng đừng tin. Giữ vững bản tâm, mới có thể thông qua."
Phùng Phong nói xong, nhìn những người trên thuyền. Vẻ mặt đám đông chấn động. Chốc lát sau, một người liền bước xuống thuyền, đi vào Huyễn Tâm Hồ. Những người phía sau cũng lần lượt tiêu sái bước vào Huyễn Tâm Hồ.
Chỉ vài phút sau, một đám người đều đi vào Huyễn Tâm Hồ. Diệp Linh và Cố Phàm lại không nhúc nhích, chỉ nhìn hồ Huyễn Tâm trước mặt, trầm tư một lát, rồi liếc nhìn nhau, đều nở nụ cười.
"Bọn họ đều đi rồi, các ngươi vì sao không vào Huyễn Tâm Hồ? Chẳng lẽ không muốn vào Nam Điện sao?"
Phùng Phong nhìn những người trong Huyễn Tâm Hồ, sau đó nhìn về phía hai người trên tinh thuyền, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc, nói.
"Trò vặt như vậy, lừa gạt bọn họ một chút cũng không sao, nhưng làm sao có khả năng gạt được ta?"
Cố Phàm nói, nhìn về phía Phùng Phong. Phùng Phong hơi run rẩy, không nói gì, nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh nhìn hồ Huyễn Tâm, tựa hồ nhập thần, chốc lát sau mới phục hồi tinh thần.
"Hồ, ở trong núi sông mới gọi là hồ, trên biển làm gì có hồ? Đây chỉ là biển. Cái gọi là Huyễn Tâm Hồ trên biển, có lẽ bản thân nó đã là một Huyễn Cảnh, chỉ là bọn họ không nhìn rõ mà thôi."
Diệp Linh nói xong, một câu nói ấy khiến Phùng Phong vẻ mặt chấn động. Hắn nhìn Diệp Linh, rồi lại nhìn về phía Cố Phàm, trầm mặc hồi lâu.
"Đã từng, ta cũng là một người không nhìn rõ. Trên biển làm gì có hồ? Một đạo lý đơn giản như vậy, nhưng không biết đã lừa được bao nhiêu người. Có lẽ có người nhìn thấu một chút, nhưng cũng không thể tin tưởng vào chính mình."
"Huyễn Tâm Hồ, đó chỉ là Huyễn Cảnh do suy nghĩ trong lòng người tạo nên mà thôi. Trong lòng mà không có hồ, thì Huyễn Tâm Hồ ở đâu ra chứ? Nơi đây cũng chỉ là một vùng biển mà thôi. Cuối cùng thì cõi đời này vẫn còn quá nhiều người ngu muội, mà ta cũng là một trong số đó. So với các ngươi, ta kém xa lắm."
Phùng Phong nói xong, nhìn khoảng trời phía trước, nhìn những người đang từng bước hết sức cẩn thận tiến vào, ánh mắt tràn đầy hoảng hốt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kết tinh từ những giờ phút miệt mài.