(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 417: Linh Nguyệt công chúa
Tinh Đạo vừa bị tiêu diệt, thì trên Tinh Thuyền lại bùng nổ một trận chiến khác, khiến tất cả những người trên đó đều kinh hoàng. Phải đợi rất lâu sau khi Tinh Thuyền trở lại yên tĩnh, mọi người mới dám lần lượt thận trọng bước ra khỏi phòng.
"Có Tinh Đạo trà trộn vào Đoàn lính đánh thuê, nhưng đã bị chúng ta tiêu diệt, hiện tại Tinh Thuyền đã an toàn."
Giọng của Tiếu Thanh vang lên trên Tinh Thuyền. Những người của Đoàn lính đánh thuê bắt đầu trấn an lòng người trên thuyền, nói rằng những kẻ của Lý Phiệt trà trộn vào Tinh Thuyền dưới vỏ bọc Tinh Đạo đều đã bị giết, mà không hề nhắc đến Diệp Linh.
Khi Tinh Thuyền xuyên qua Tinh Không bao la, trong một gian phòng, Diệp Linh, Cổ Thành và Ám Đao cũng đang có mặt.
Mạnh phi đang nằm ngủ trên giường trong gian phòng đó, một người đàn ông áo đen đang canh giữ bên cạnh giường. Hắn chính là người từng theo Diệp Linh một thời gian dài ở thành Tam Sơn, và là thị vệ thân cận của Mạnh phi.
Mỗi người muốn gia nhập Đoàn lính đánh thuê, hắn đều phải điều tra một lượt, và Diệp Linh cũng không ngoại lệ.
"Diệp Linh, ngươi cũng muốn đi Kim Nguyệt Tinh à?" Ám Đao nhìn Diệp Linh, ánh mắt hơi nheo lại hỏi. Diệp Linh nhìn nàng, khẽ cười rồi gật đầu. Ám Đao cứng người, im lặng một lát.
"Ngươi đến Kim Nguyệt Tinh làm gì?" "Cứu người." "Ai?" Ám Đao hỏi lại, có vẻ gay gắt. Diệp Linh không bận tâm, nhìn sang Cổ Thành bên cạnh. "Hắn, và cả một người phụ nữ nữa." Diệp Linh lạnh nhạt nói. Ám Đao cũng nhìn về phía Cổ Thành, hơi giật mình rồi im lặng.
Trong nháy mắt, gian phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Chỉ chốc lát sau, một câu nói vang lên, khiến ánh mắt Diệp Linh và Ám Đao đều đổ dồn về phía người đàn ông áo đen đang đứng cạnh giường.
"Xin hãy cứu thêm một người nữa có được không?" Người đàn ông áo đen nói, đặt tay bé gái trên giường xuống, đứng dậy, nhìn về phía Diệp Linh, rồi cúi mình thật sâu.
"Xin hãy cứu công chúa. Công chúa vô tội, nàng mới chỉ tám tuổi, không đáng bị cuốn vào cuộc chiến tranh giữa Hoàng thất và Lý Phiệt. Bất kể cái giá phải trả là gì, ta cũng cam lòng."
Hắn nói, thậm chí còn muốn quỳ xuống trước Diệp Linh. Diệp Linh vừa nhấc tay đã đỡ lấy hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn Diệp Linh. Diệp Linh nhìn hắn, rồi lại nhìn về phía bé gái trên giường.
Mạnh phi, đó chính là tên của nàng. Mới tám tuổi, vốn ngây thơ vô tư, cái tuổi còn chưa hiểu chuyện, nhưng lại bỗng gặp phải biến cố lớn của Hoàng thất Kim Nguyệt. Lý Phiệt giành quyền, tàn sát Hoàng thất Kim Nguyệt, nàng may mắn sống sót vì không có mặt ở Kim Nguyệt Tinh vào thời điểm đó. Giờ đây, nàng trở thành huyết mạch duy nhất của Hoàng thất, và cũng là đối tượng Lý Phiệt phải tiêu diệt bằng mọi giá.
"Ta không cầu phục quốc, chỉ mong công chúa có thể sống sót, làm một người bình thường, dù có quên đi tất cả cũng được. Diệp Linh, ngươi là một người tốt, xin hãy cứu lấy công chúa."
Hắn nói, trên người hắn còn vài vết thương chưa lành hẳn, khí tức trong cơ thể vẫn còn hỗn loạn, nhưng dường như hắn chưa bao giờ bận tâm đến bản thân mình. Điều hắn quan tâm chỉ là bé gái đang ngủ say trên giường.
Hắn nhìn Diệp Linh, Ám Đao cũng nhìn Diệp Linh, Tiếu Thanh và Đào Sơn bên cạnh cũng dõi mắt nhìn Diệp Linh, dường như đang chờ câu trả lời từ Diệp Linh. Diệp Linh nhìn mọi người, trầm mặc một lát rồi khẽ cười.
"Người tốt, ta không thích từ đó. Nhưng vì ngươi đã nói vậy, ta có thể làm người tốt một lần vậy."
Diệp Linh nói, gương mặt hờ hững, nhìn về phía bé gái trên giường, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười.
"Nếu nàng là huyết mạch duy nhất của Hoàng tộc Kim Nguyệt, là công chúa của Hoàng thất Kim Nguyệt, ta sẽ để nàng trở về nơi mà nàng vốn dĩ nên thuộc về. Một công chúa sao có thể ẩn mình mãi trên con Tinh Thuyền nhỏ bé này chứ?"
Diệp Linh lạnh nhạt nói. Một câu nói ấy, nhưng lại chứa đầy cuồng ngạo, bá đạo, khiến ai nấy đều chấn động.
"Diệp Linh, Kim Nguyệt Tinh đã bị Lý Phiệt kiểm soát, Gia chủ Lý Phiệt là một Hoàng giả, chúng ta..."
Tiếu Thanh bên cạnh nói, nói được nửa chừng thì nhìn về phía Diệp Linh, nửa câu sau đành ngậm lại.
Diệp Linh liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lướt qua Ám Đao, người đàn ông áo đen, Đào Sơn, rồi cuối cùng dừng lại trên bé gái đang nằm trên giường.
"Khiến nàng quên hết mọi thứ, đó không phải là cứu nàng. Quên đi nhất thời sẽ hối hận cả đời. Nàng là huyết mạch duy nhất của Hoàng thất Kim Nguyệt, đây chính là số mệnh của nàng, là tất cả những gì nàng phải gánh vác."
"Lý Phiệt thì đã sao, Hoàng giả thì đã làm sao? Một khi ta đã hứa, nhất định sẽ dọn dẹp mọi chướng ngại cho nàng."
Diệp Linh nói vậy. Mấy người nhìn hắn, ánh mắt đều đanh lại. Diệp Linh nhìn họ, khẽ cười.
"Các ngươi đã dám hộ tống nàng về Kim Nguyệt Tinh, chắc cũng đã có dự tính như vậy. Nếu đã vậy, cớ gì phải chần chừ nữa? Con đường đã đi được một nửa, còn quay đầu lại được sao?"
Diệp Linh nói vậy. Mấy người nhìn về phía Diệp Linh, đều nheo mắt lại, vẻ mặt tràn đầy nghiêm nghị.
Hồi lâu sau, mấy người dường như đều đã hạ quyết tâm gì đó, nhìn về phía Diệp Linh, gật đầu với vẻ bất cần đời.
"Diệp Linh, ngươi nói rất đúng. Đời người, có vài thứ có thể quên, nhưng có vài thứ cả đời cũng không thể quên. Thù nhà nợ nước, không đội trời chung, làm sao có thể quên? Công chúa là huyết thống duy nhất của Hoàng thất Kim Nguyệt, càng không thể quên."
Người đàn ông áo đen nói, khuôn mặt kiên nghị, nhìn về phía Diệp Linh, rồi cúi đầu.
"Đa tạ công tử chỉ điểm, Lôi Minh đã rõ. Cả đời này, vì công chúa, vì Hoàng thất Kim Nguyệt, ta nguyện máu nhuộm trời xanh! Dù sao cũng chỉ là một mạng, một kiếp luân hồi, kiếp sau rồi trả!"
Hắn nói vậy. Câu nói của hắn dường như cũng cổ vũ Tiếu Thanh và Đào Sơn, cả hai cũng có khuôn mặt kiên nghị. Chỉ có Ám Đao, chỉ trầm mặc, dường như đang thất thần, không biết đang suy nghĩ gì.
Một lúc lâu sau, nàng nhìn Mạnh phi trên giường một cái, rồi rời đi. Tiếu Thanh và Đào Sơn nheo mắt lại, cũng theo sau rời đi.
Diệp Linh nhìn bóng lưng ba người, khẽ rùng mình. Lôi Minh thì lại cúi đầu trước bóng lưng ba người.
"Cổ lão, người thấy thế nào?" Diệp Linh nhìn về phía Cổ Thành hỏi. Cổ Thành mở mắt ra, liếc nhìn Mạnh phi trên giường, sau đó nhìn theo bóng lưng Ám Đao, trên mặt lộ ra một nụ cười.
"Máu cùng cội rễ, huyết mạch kế thừa."
Đó là câu trả lời của Cổ Thành. Diệp Linh chấn động biểu cảm, lập tức hiểu ý hắn: Máu cùng cội rễ, huyết mạch kế thừa, tức là Mạnh phi và Ám Đao có cùng huyết mạch, là người thân.
Vậy ra, Mạnh phi không phải là huyết mạch duy nhất của Hoàng tộc Kim Nguyệt, mà còn có Ám Đao. Nàng cũng là người của Hoàng thất Kim Nguyệt.
Có điều, nhìn thái độ của Lôi Minh, dường như hắn không hề biết điều này. Trong ánh mắt hắn chỉ có sự cảm kích, chứ không phải cung kính; hắn chỉ xem nàng là ân nhân, chứ không phải công chúa. Xem ra, Hoàng tộc Kim Nguyệt này cũng có một câu chuyện ẩn khuất.
"Cổ lão, người không trách ta lại rước thêm phiền phức sao?" Đi ra khỏi phòng, Diệp Linh hỏi Cổ Thành.
"Chỉ là một tiểu tử thôi, chưa tính là phiền phức. Đáng tiếc ta bây giờ chỉ là một thân tàn phế. Nếu như ta còn ở thời kỳ toàn thịnh, mặc kệ Lý Phiệt hay Trần Phiệt gì đó, lão phu chỉ cần một câu nói cũng có thể hủy diệt."
Cổ Thành nói, gương mặt ngạo nghễ. Diệp Linh nhìn hắn, khẽ cười rồi lắc đầu.
Cổ Thành mạnh đến mức nào, Diệp Linh cũng có thể đoán được phần nào. Ít nhất cũng là Hoàng giả đỉnh phong, thậm chí còn mạnh hơn thế nữa. Nhưng mặc kệ đã từng mạnh đến đâu, hiện tại ông ta cũng chỉ là một lão già suy yếu, lúc sống lúc chết, giống một Hoạt Tử Nhân. Ngay cả một Vũ Giả Thiên Vũ cảnh cũng có thể giết chết hắn.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.