(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 42: Luyện tạng đỉnh cao
Tại Đệ Thập Nhất Sân, dưới khe núi, nước cuộn sóng, Diệp Linh đứng trong dòng nước, Tàng Kiếm, Thứ Kiếm, tuần hoàn đáp trả, trước sau chỉ là một chiêu kiếm. Lạc Nguyệt đứng bên bờ hồ, gương mặt bình tĩnh.
"Nha đầu, có thể xem hiểu sao?"
Một giọng nói vang lên, lão nhân nửa nằm trên tảng đá cạnh đầm nước, ngậm bình rượu, nhìn về phía Lạc Nguyệt, cất lời.
Lạc Nguyệt quay đầu nhìn hắn, lắc đầu. Lão nhân cười nhạt, nhấp một ngụm rượu.
"Kiếm đạo có ngàn vạn, nhưng chiêu kiếm này, trở về bản nguyên, Phản Phác Quy Chân, vượt qua vạn đạo. Không chỉ riêng gì ngươi, ta cũng không hiểu thấu. Một khi hắn thực sự nắm giữ được chiêu kiếm này, Thanh Vân Tông e rằng sẽ đổi chủ rồi."
Lão nhân nói, nhìn Diệp Linh trong nước, khẽ cau mày, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị.
Một bức tranh, một bóng lưng. Như người thường nhìn vào, đây vẻn vẹn chỉ là một bức họa cuốn. Nhưng trong mắt Diệp Linh, đây không chỉ là một bức tranh, mà còn là một thanh kiếm, một đạo lý.
"Luyện Tạng hai tầng, mà đã đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất, chỉ nắm một chiêu kiếm mà có thể địch lại cảnh giới Đan Vũ. Xét khắp Thanh Vân Tông trong mấy chục năm qua, trừ người kia ra, quả thực không ai sánh bằng."
Lão nhân nói, nhìn về bầu trời, hướng về ngọn Càn Khôn, ánh mắt hơi ngưng đọng.
Lạc!
Trên đỉnh Càn Khôn này, chỉ có một người được hắn thừa nhận, chính là Lạc, người đứng đầu Thanh Vân Tông.
Rầm!
Nước văng tung tóe, Diệp Linh bước lên bờ, nhận lấy chiếc khăn vải từ tay Lạc Nguyệt, vừa lau đi những giọt nước trên người, vừa nhìn về phía lão nhân vẫn đang nằm, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Linh lão."
Lão nhân nở nụ cười, từ bên hông lấy xuống một bình rượu, ném cho Diệp Linh. Diệp Linh đón lấy, ngửa đầu, uống một hơi.
"Diệp Linh, rượu này gọi là Tiên Nhân rượu. Đại địa Tề quốc từng có một kiếm khách, một đời cao ngạo, tự xưng Tửu Kiếm Tiên. Rượu này chính là hắn cất. Đáng tiếc, nhiều năm như vậy, cũng chẳng còn lại bao nhiêu."
Lão nhân đứng lên, nhìn rượu trong tay, khẽ thở dài, rồi nhìn về phía Lạc Nguyệt, sau đó lại nhìn về phía Diệp Linh.
"Diệp Linh, con có thể đáp ứng ta một chuyện không?" Ông nói, trong mắt ẩn chứa nỗi hoài niệm, cùng một chút đau thương. Diệp Linh nhìn hắn, vẻ mặt khẽ biến, trầm mặc chốc lát rồi gật đầu.
"Ta muốn con vì ta làm một lời ước, vì lời ước định này, con có lẽ sẽ mất mạng. Con đồng ý không?"
Linh lão nói, nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh cũng nhìn hắn một lúc lâu, sau đó nở nụ cười, khiến Linh lão ngẩn người.
"Linh lão, người không tin ta sao?" Diệp Linh nói, kiếm đã tra vào vỏ, những giọt nước còn vương vãi, vẻ mặt ngạo nghễ. Linh lão thần sắc chấn động.
"Mười lăm năm qua, rất nhiều người muốn giết ta, nhưng ta vẫn còn sống. Sau này, sẽ có càng nhiều người muốn giết ta. Thế nhưng, kẻ thực sự có thể lấy mạng ta, trong thế gian này rất ít, hoặc là không có."
Diệp Linh lạnh nhạt nói, mang theo một thanh kiếm trên lưng, tóc tai bù xù, toát ra một khí chất cuồng loạn, vô pháp vô thiên. Linh lão nhìn Diệp Linh, vẻ mặt ngơ ngác, trầm mặc hồi lâu rồi gật đầu.
"Ta tin tưởng ngươi."
Bốn chữ. Diệp Linh nở nụ cười, Linh lão cũng mỉm cười. Bên cạnh, khóe miệng Lạc Nguyệt khẽ cong lên, vẽ nên một nét đẹp kinh người.
Khi bóng đêm buông xuống, một bóng người nhảy xuống khe núi, rơi vào trong nước, mang theo một thanh kiếm trên lưng, hòa vào bóng đêm. Lạc Nguyệt đứng trên vách núi, lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, mãi đến khi Diệp Linh biến mất, nàng vẫn không rời đi.
T��i Sân Săn Bắn Nội Môn như cũ, bóng người áo tím, cầm một thanh đoạn kiếm, vượt qua núi rừng, không ngừng khiêu chiến tất cả những ai hắn gặp. Chỉ trong một đêm, lại có mười Nội Môn Đệ Tử thất bại.
Đêm thứ hai, mười ba đệ tử thất bại. Đêm thứ ba, mười tám đệ tử thất bại. Liên tiếp bốn đêm, bốn mươi tám đệ tử thất bại, danh xưng Tử Dạ cũng dần dần lan truyền.
Một đệ tử Nội Môn thần bí, ẩn giấu tu vi, với cảnh giới kiếm đạo Nhân Kiếm Hợp Nhất, tại Sân Săn Bắn Nội Môn, liên tiếp bốn đêm, đánh bại hơn bốn mươi đệ tử Nội Môn, làm rạng danh Nội Môn.
Đêm thứ năm, một số thiên tài Nội Môn mạnh mẽ tiến vào Sân Săn Bắn, phân tán khắp Sân Săn Bắn, chờ đợi cả một đêm, nhưng vẫn không thấy Tử Dạ đâu.
Tử Dạ, phảng phất đã biến mất từ đêm đó.
"Tử Dạ, cái thứ thiên tài kiếm đạo gì chứ! Chẳng qua là hạng người chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, đối mặt chúng ta thì sợ hãi đến nỗi không dám lộ mặt."
Lại đợi mấy đêm, một đệ tử Nội Môn nói, lưng đeo một thanh loan đao, nhìn đêm dần sáng, vẻ mặt trào phúng. Xung quanh hắn còn có mấy người khác, tất cả đều mang vẻ mặt lạnh lùng.
"Đeo một mặt nạ, chỉ dám khiêu chiến một vài kẻ yếu ớt, đối mặt chúng ta ngay cả mặt mũi cũng không dám lộ ra. Hạng người như vậy, tháo mặt nạ ra cũng nhất định là một kẻ rụt rè, nhút nhát. Chúng ta đã đánh giá quá cao hắn rồi."
Một đệ tử Nội Môn khác nói, nhìn dãy núi vắng lặng, trong mắt lộ ra một tia hung khí.
"Tử Dạ, sau này sẽ không còn tồn tại nữa."
Nói xong, mấy người lần lượt rời đi. Phong ba Tử Dạ dường như cứ thế phai nhạt dần trong Nội Môn.
Ở Ngoại Môn, tại Đệ Thập Nhất Sân, trên khe núi, Diệp Linh ngồi khoanh chân. Gió núi thổi hiu hiu làm rối loạn mái tóc hắn. Một lúc nào đó, Diệp Linh mở mắt ra, một tia tinh quang chợt lóe lên.
Luyện Tạng đỉnh cao, đã hoàn thành!
Ban ngày luyện kiếm, buổi tối tìm người chiến đấu, lại thêm rượu của Linh lão, chỉ trong vài ngày, Diệp Linh đã đạt đến Luyện Tạng đỉnh cao, cách cảnh giới Đan Vũ cũng không còn xa, chỉ còn kém một bước ngoặt là có thể đột phá.
"Lạc Nguy��t, chờ ta một lát rồi về. Hôm nay chúng ta mở tiệc, tiện thể ta sẽ tìm cho nàng một bộ quần áo."
Diệp Linh hướng về phía sau nhà gỗ hô một tiếng, thả người nhảy vút xuống khe núi, không mang kiếm, cũng không mang theo bức tranh, lao vào rừng núi, tiến về nơi mà hắn còn nhớ trong ký ức.
Lần trước, chính là ở một khu rừng tìm được một bộ quần áo, nơi đó hắn vẫn còn nhớ rõ.
Trong Thanh Vân Tông, hắn không quen biết nữ tử nào. Nếu thực sự có thể xem là một, thì cô gái trong hồ đêm hôm đó xem như là một. Dù sao cũng đã lấy một bộ quần áo của nàng, lần này chính là đi tìm nàng, mượn thêm một bộ quần áo nữa.
Trong một khu rừng rậm, có một hồ nhỏ, một nhà gỗ. Bên hồ nhỏ, trước nhà gỗ, một cô gái đang ngồi, mặc một bộ quần áo màu xanh nhạt, dung mạo thanh tú, thoát tục. Nàng nhìn mặt hồ, tựa hồ đang suy nghĩ gì đó.
"Tiểu thư, tại sao chúng ta mỗi ngày đều phải tới nơi này chứ? Nơi này chẳng có gì ngoài sự thanh tịnh. Thà ở Đệ Nhất Viện còn hơn. Cho dù tiểu thư không muốn thân cận với Vũ Chân thiếu gia, cũng không nên t�� làm khổ mình như vậy."
Nữ tỳ đứng sau lưng than vãn nói. Nữ tử nhìn mặt hồ tĩnh lặng, như đang suy tư điều gì, không chú ý đến lời nói của nữ tỳ phía sau. Nữ tỳ nhìn nữ tử, lắc đầu, không nói gì nữa.
Tiểu thư mấy ngày nay không biết thế nào, mỗi ngày đều phải tới bên hồ này, mà không có lý do gì cụ thể. Chỉ là mỗi ngày ngồi ở đây, như đang chờ đợi điều gì đó. Mấy ngày nay, ngoài vài con thú hoang, chẳng có gì khác.
"Xem ra chàng sẽ không trở lại thật rồi." Nữ tử nhìn mặt hồ, nói, giọng nói rất khẽ. Nữ tỳ hơi run mình, nhìn về phía nữ tử. Đây là lần đầu tiên nàng nói những lời như vậy trong mấy ngày qua.
Lẽ nào tiểu thư đang chờ một người, một nam nhân?
Nghĩ tới đây, nàng giật mình kinh hãi, đột nhiên nhìn sang nữ tử bên cạnh hồ. Tiểu thư đã phải lòng một nam tử sao?
Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.