(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 429:
Kích động? Mất lý trí? Hay là... nhưng Diệp Linh chẳng để tâm. Một đời người, có những việc nên làm và những việc không nên làm. Đôi khi, nhẫn nhịn mãi không phải lúc nào cũng đổi lại được thiện ý của thế giới này. Đây là một thế giới khắc nghiệt, muốn tồn tại, chỉ có mạnh mẽ, chỉ có giết chóc mới là quy tắc vĩnh hằng. Bất kể kết quả ra sao, chỉ khi hành động mới có thể biết. Một bước chân, xuyên phá vòm trời, Diệp Linh bay ra khỏi Kim Nguyệt Hoàng Thành. Chiếc mặt nạ trên mặt hắn đã được cởi bỏ. Kể từ giờ phút này, hắn là Diệp Linh – Diệp Linh của Nam Điện thuộc Bắc Xuyên Tinh, Diệp Linh của Chung Nam Sơn.
Trong Linh Nguyệt Điện, Cổ Thành đứng trên một Trì Bích Đàm, dõi theo bóng lưng Diệp Linh, rồi lại hướng về phía bầu trời xa xăm. "Ngươi... ngươi thật sự sẽ đến sao?" Hắn khẽ hỏi, ánh mắt vẩn đục. Dường như cả thế giới cũng lặng im theo lời nói của hắn.
Trong hoàng cung Kim Nguyệt, trên một điện lâu, một người đứng lặng lẽ, dõi theo bóng lưng Diệp Linh, vẻ mặt khẽ đanh lại. "Tướng quân, Môn Vị Lâu vừa truyền tin về, Ám Đao đã thất bại, thua dưới tay Cơ Ngàn Thành của Tây Điện thuộc Bắc Xuyên Tinh. Hiện tại, người xếp hạng chín trăm tám mươi bảy trên Thiên Bảng chính là Cơ Ngàn Thành." Người đứng sau lưng hắn nói. Lý Tín nhìn lên bầu trời, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén. "Ám Đao, ta từng thấy nàng. Cơ Ngàn Thành, ta cũng đã gặp. Cơ Ngàn Thành không phải đối thủ của Ám Đao." Lý Tín thản nhiên nói một câu, khiến người phía sau giật mình, dường như vừa nghĩ ra điều gì đó. "Chẳng lẽ...?" Hắn ngừng lại, nửa câu sau không nói ra. Cơ Ngàn Thành không phải đối thủ của Ám Đao, nhưng kết quả cuối cùng lại là Cơ Ngàn Thành thắng. Chỉ có một khả năng: thông tin mà Môn Vị Lâu thu được là giả. Môn Vị Lâu thu nhận thông tin và truyền tin dựa vào hình ảnh mà Môn Vị Châu ghi lại. Thế nhưng, mức độ chân thực của hình ảnh trên thực tế không phải lúc nào cũng đáng tin cậy. Có thể là giả vờ, ví dụ như trước tiên dùng thủ đoạn khác để làm Ám Đao bị thương, sau đó Cơ Ngàn Thành tung đòn cuối cùng. Môn Vị Châu ghi lại hình ảnh, và Môn Vị Lâu căn cứ vào đó phán định Cơ Ngàn Thành thắng.
Nếu quả thật là như vậy, vậy việc hắn rời khỏi Kim Nguyệt Hoàng Thành lúc này, chẳng lẽ là để tìm U Môn Vệ báo thù sao? Người phía sau Lý Tín lại lên tiếng, gương mặt đầy vẻ khiếp sợ. Lý Tín nhìn lên bầu trời, vẻ mặt thoáng qua một tia sắc bén rồi gật đầu. Tại Nhật Loan Điện, Diệp Linh đã dùng một kiếm chặt đứt cánh tay hắn. Mặc dù Diệp Linh đã thể hiện thực lực của một Hoàng Giả, nhưng trong lòng Lý Tín vẫn còn một tia hoài nghi. Hắn vẫn luôn muốn tìm cơ hội thăm dò, và đây chính là thời cơ. Trong Kim Nguyệt Tinh có đến mười ngàn Môn Vị Quân. Ba Điện, mỗi Điện đều có một Hoàng Giả. Diệp Linh muốn tìm Cơ Ngàn Thành báo thù, chắc chắn sẽ phải đối đầu với Môn Vị Quân. Trong trận chiến này, Lý Tín có thể nhìn rõ thực lực của Diệp Linh. Nếu Diệp Linh thật sự là Hoàng Giả, hắn có lẽ sẽ nhượng bộ một bước. Nhưng nếu không phải, hắn sẽ chẳng cần phải kiêng kỵ gì nữa.
"Sư phụ đã đi rồi." Trong Linh Nguyệt Điện, trong một gian phòng, Ám Đao ngẩng đầu nhìn trời, dõi theo bóng lưng Diệp Linh, vẻ mặt thất thần. Trong ánh mắt nàng thậm chí còn có chút mờ mịt. Phía sau, một giọng nói vang lên, kéo nàng về thực tại. Người đứng sau lưng nàng chính là Mạnh phi. Nàng nhìn Ám Đao, rồi lại hướng về phía bầu trời, lông mày khẽ run. "Sư phụ nói với ta, người là tỷ tỷ của ta. Người cũng giống như ta, là con của Phụ hoàng." Mạnh phi nói, giọng nói đầy kiên định, khiến Ám Đao run rẩy. Cả gian phòng chìm vào im lặng. "Sư phụ sẽ không lừa dối ta, vì vậy người nhất định là tỷ tỷ của ta. Hóa ra, trong Hoàng thất Kim Nguyệt không chỉ còn lại một mình ta." Mạnh phi nói. Ám Đao chấn động, nhìn Mạnh phi, cúi người ôm chặt lấy nàng. Những giọt lệ lấp lánh lăn dài từ khóe mắt, tất cả oan ức, ngột ngạt dường như đều tuôn trào ra vào khoảnh khắc này.
Đúng, nàng chính là tỷ tỷ của Mạnh phi, cũng là huyết mạch Hoàng thất Kim Nguyệt. Nhưng nàng chỉ là một người không thấy được ánh sáng, mẹ nàng không phải danh môn khuê tú gì, chỉ là một Hồng Trần nữ tử. Phụ hoàng, vị hoàng đế của Kim Nguyệt Tinh, căn bản không biết sự tồn tại của nàng, hoặc có lẽ cũng chẳng nhớ tới tên mẫu thân nàng. "Tỷ tỷ, người tên là gì?" Mạnh phi cũng ôm lấy Ám Đao, vỗ nhẹ lưng nàng, dường như đang an ủi. "Mạnh Thương." Ám Đao nói. Đó là tên của nàng, cũng là một phần quá khứ nàng không muốn nhắc đến, dòng họ của Hoàng tộc Kim Nguyệt.
Bên ngoài Kim Nguyệt Tinh, giữa một vùng sao trời, Ma Thể đứng lặng, ma khí lượn lờ quanh thân. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, nhìn về phía Kim Nguyệt Tinh, dường như xuyên qua tầng mây mù trời xanh để thấy được một ngọn núi bên trong Kim Nguyệt. "Xì!" Một thanh kiếm, chém ngang trời xanh, xé toạc một khe Hư Không, rồi rơi xuống trước Môn Vị Sơn. Một người, từ chân trời bay đến, áo trắng, vẻ mặt lạnh lùng. Hắn nhìn về phía ngọn núi khổng lồ trước mặt. "Cơ Ngàn Thành, ra đây!" Giọng nói thản nhiên vang vọng khắp vùng đất rộng lớn, truyền vào trong núi, khiến vô số người trong Môn Vị Sơn đều giật mình. Họ bay ra khỏi Môn Vị Sơn, nhìn về phía người đứng trước núi, ánh mắt tất cả đều đanh lại. "Kẻ nào dám ở đây la hét ầm ĩ? Không biết đây là nơi nào sao?" Một người thanh niên từ cổng Môn Vị đi ra, lưng đeo một thanh hạp đao. Hắn nhìn Diệp Linh, khi thấy tu vi của Diệp Linh, khóe miệng liền nở một nụ cười đầy vẻ tà dị, đáng sợ. Diệp Linh nhìn người trước mặt, phất tay. Một thanh kiếm từ lòng đất trồi lên, chém ngang qua, trực tiếp chém người kia thành hai nửa. "Càn rỡ!" "Dám giết U Môn Vệ ngay trước Môn Vị Sơn, quả nhiên là không coi chúng ta ra gì sao?" ... Một đám người, tất cả đều chấn động sắc mặt, khí tức vờn quanh thân, sát ý lộ rõ, bao trùm lấy Diệp Linh. "Là hắn!" Giữa đám đông, một người nhìn Diệp Linh, vẻ mặt đột nhiên biến sắc, những người xung quanh đều quay sang nhìn hắn. "Hắn là Diệp Linh, người của Nam Điện, Quán quân U Môn Vệ Đại Bỉ. Hắn từng trong Vọng Sơn Thành chém giết mấy chục người của Đông Điện." Hắn nói, những người xung quanh đều kinh hãi. Kẻ vừa nãy định lao ra giết Diệp Linh cũng cứng đờ người lại, đứng yên. Diệp Linh – cái tên này đối với họ không hề xa lạ. Không chỉ vì Diệp Linh đã giành ngôi Quán quân U Môn Vệ Đại Bỉ ở Vọng Sơn Thành, mà còn bởi hắn đứng thứ tám trăm sáu mươi mốt trên Thiên Bảng. Hắn đã dùng một kiếm chém giết thiên tài Lăng Phong, người từng xếp hạng tám trăm sáu mươi mốt trước đó. "Thì ra hắn chính là Diệp Linh, một người của Nam Điện mà cũng có thể lọt vào Thiên Bảng." "Nam Điện im ắng bấy lâu, vậy mà lại xuất hiện một thiên tài như vậy, còn hạ bệ cả Dịch Thiên, Cơ Ngàn Thành, Ngô Vũ Thu. Thật khó hiểu, vì sao hắn lại vào Nam Điện?" "Hắn tìm Cơ Ngàn Thành làm gì?" ... Một đám người, đều nhìn Diệp Linh với vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng không một ai dám cất lời đòi giết Diệp Linh. Nam Điện, ẩn mình hậu thế, không đủ vạn người, nhưng lại không phải nơi họ có thể trêu chọc. Mặc dù Nam Điện suy tàn, nhưng vẫn còn một người không ai dám chọc giận: Hàn Sơn Nguyệt – kẻ khiến cả ba vị Điện chủ lớn đều phải kiêng dè. Hàn Sơn Nguyệt chưa từng xuất hiện trên đời này nhiều lần, thế nhưng bà đã để lại cho thế nhân một ấn tượng cực kỳ sâu sắc bởi sự bá đạo của mình. "Bất kể là ai, dám giết một người của Nam Điện ta, ta sẽ tiêu diệt cả tông tộc ngươi!" Đó chính là lời Hàn Sơn Nguyệt đã nói, và nàng thật sự đã làm. Vì một người của Nam Điện, nàng đã diệt một tông môn sở hữu vài Hoàng Giả, khiến cả trăm ngàn người trên dưới tông môn đó không một ai sống sót.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.