(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 451: Hy vọng cuối cùng
Trên Kim Nguyệt Tinh, Hải Vực, trời đất tối sầm lại, ma khí cuồn cuộn bao phủ khắp nơi, che khuất cả bầu trời. Ma thể ngàn trượng từ trên không trung rơi xuống, đập mạnh vào biển, tạo nên những đợt sóng khủng khiếp, khiến toàn bộ Hải Vực rung chuyển.
Máu nhuộm đỏ biển rộng, ma khí lan tỏa vạn dặm, vô số sinh linh phải chịu thương vong.
Ma, đã chết rồi!
Trên Kim Nguyệt Tinh, vô số người nhìn cảnh tượng này đều không khỏi run rẩy, nhưng chẳng hiểu vì sao, trong lòng họ không hề có một chút vui mừng nào trước cái chết của ma. Ngược lại, là sự hoảng sợ, hoảng sợ những kẻ bên ngoài Kim Nguyệt Tinh, còn đáng sợ hơn cả ma.
Ma đã đẩy thế giới vào Hắc Ám, nhưng lại không hề ra tay với các sinh linh trên Kim Nguyệt Tinh. Hắn trấn giữ một vùng sao trời, tàn sát các Tinh Đạo, khiến hàng trăm vạn Tinh Đạo khó lòng tiến thêm một bước, như thể đang bảo vệ Kim Nguyệt Tinh.
Giờ đây, khi vị ma này đã chết, còn ai có thể bảo vệ Kim Nguyệt Tinh nữa đây?
"Kim Nguyệt Tinh, sẽ bị tiêu diệt thôi."
Trên Kim Nguyệt Tinh, vô số người ngẩng đầu nhìn trời, đều mang vẻ mặt tuyệt vọng.
Cái chết của ma khiến hắn rơi xuống biển rộng, kéo theo những đợt sóng máu ngút trời, như một tảng đá lớn dìm vào lòng họ, khiến họ nghẹt thở. Nhìn những bóng người lít nha lít nhít trên tinh không, họ không còn chút hy vọng nào.
Bên ngoài Kim Nguyệt Tinh, trong tinh không, bảy người Lỗ Thật nhìn cảnh tượng này, ánh mắt đều ngưng đọng lại, rồi nhìn về phía Tả Sứ Tế Chủ với vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn là Hoàng Vũ tầng tám đỉnh cao, chỉ cách một bước là có thể bước vào cảnh giới Hoàng Vũ tối đỉnh. Một chưởng của hắn có thể khiến tinh không sụp nứt, sức mạnh gần như ngang ngửa với cường giả Hoàng Vũ tối đỉnh.
"Ma đã chết, các ngươi có thể rời đi, hoặc là ở lại đây để tuẫn táng cùng ma."
Tả Sứ nhìn bảy người Lỗ Thật, lạnh nhạt nói. Tinh không như đóng băng, sát ý mơ hồ lan tỏa, khiến bảy người Lỗ Thật đều cứng đờ.
"Đại Trưởng Lão, Tế Chủ sắp đến, Kim Nguyệt Tinh đã không thể giữ được nữa, lùi một bước cũng không phải là không thể chấp nhận."
"Giết Diệp Linh cũng không vội nhất thời. Nếu Diệp Linh thật sự ở trong Kim Nguyệt Tinh, thì e rằng chúng ta cũng không cần ra tay, những Tinh Đạo này đã đủ sức lấy mạng hắn rồi."
"Hành tung của chúng ta đã bại lộ rồi, lúc này không thích hợp để ra tay giết Diệp Linh nữa. Chi bằng mượn đao giết người, mượn tay những Tinh Đạo này để giết Diệp Linh."
...
Mấy vị Hoàng Giả của Đông Điện nhìn Lỗ Thật, khuyên nhủ. Lỗ Thật, quanh thân lửa cháy, lướt nhìn sáu người, rồi nhìn về phía Kim Nguyệt Tinh, cuối cùng quay sang Tả Sứ, gật đầu.
Đúng như sáu người đã nói, hành tung đã bại lộ, lúc này không dễ giết Diệp Linh. Một Diệp Linh thì không đáng kể, chủ yếu là người đứng sau Diệp Linh. Hàn Sơn Nguyệt, một kẻ điên không thể nói lý lẽ. Nếu Diệp Linh chết, mà bọn họ lại xuất hiện ở đây, thì dù họ có nói gì cũng vô ích.
Thế gian đồn đại Tế Chủ là người đứng đầu dưới Đế Tôn trong môn phái, còn Hàn Sơn Nguyệt chính là thiên tài số một của môn phái trong gần mấy ngàn năm qua. Nếu cái chết của một Diệp Linh có thể khiến hai người này đối đầu, thì cũng coi như là nhất tiễn hạ song điêu rồi.
"Tả Sứ diệt trừ ma, đây là việc thiện lớn. Nếu ma đã chết, vậy chúng ta ở lại đây cũng chẳng còn giá trị gì. Cũng tốt, chúng ta đi thôi."
Lỗ Thật nhìn về phía Tả Sứ, hơi chắp tay, trên mặt nở một nụ cười, rồi nói. Bọn họ đến Kim Nguyệt Tinh vốn là để giết Diệp Linh, ma chỉ là một yếu tố bất ngờ. Còn vô số sinh linh trên Kim Nguyệt Tinh thì lại chẳng được họ để tâm. Nói một cách đơn giản, họ đã từ bỏ tất cả.
Tả Sứ nhàn nhạt nhìn mấy người, khóe môi cũng hé một nụ cười.
"Đại Trưởng Lão Đông Điện của Bắc Xuyên Tinh quả nhiên là người hiểu chuyện. Một Kim Nguyệt Tinh mà thôi, hà cớ gì phải liều mạng của mình?"
Tả Sứ lạnh nhạt nói. Mấy người Lỗ Thật gật đầu, cuối cùng liếc nhìn Kim Nguyệt Tinh lần cuối, rồi thân hình khẽ động, xuyên qua tinh không mà đi.
Ma thể rơi xuống Kim Nguyệt Tinh, mấy vị trưởng lão Đông Điện rời đi, trên tinh không không còn ai trấn thủ, chỉ còn lại vô số Tinh Đạo đứng giữa tinh không.
Tả Sứ nhìn Kim Nguyệt Tinh đang chìm trong sự vắng lặng, khóe môi khẽ nhếch, một nụ cười lạnh lẽo tràn ra.
"Giết! Tiêu diệt Kim Nguyệt Tinh!"
Giọng nói nhàn nhạt ấy, mang theo một luồng sát ý khiến người ta run sợ, vang vọng trong tinh không. Hơn một triệu Tinh Đạo lập tức lao về phía Kim Nguyệt Tinh.
"Bọn họ đến rồi."
"Kim Nguyệt Hoàng Giả đã ngã xuống, thái tử mất tích, Tướng quân Lý Tín bị giết, ma cũng đã chết, còn ai có thể cứu Kim Nguyệt Tinh nữa đây?"
"Kim Nguyệt Tinh của ta rốt cuộc đã chọc phải thứ gì, mà phải bị hủy diệt?"
...
Trên Kim Nguyệt Tinh, nhìn từng người từng người từ tinh không kéo đến, tất cả đều run rẩy, hoảng sợ. Đại kiếp của Kim Nguyệt Tinh sắp phủ xuống. E rằng sau ngày hôm nay, Kim Nguyệt Tinh sẽ trở thành một đoạn lịch sử bị chôn vùi vĩnh viễn trong vô tận tinh không.
"Ầm!"
Hải Vực rung chuyển, sóng máu cuộn trào, ma khí ngút trời. Vị ma này lại đứng dậy, hắn vẫn chưa chết! Cảnh tượng đó khiến toàn bộ Kim Nguyệt Tinh chấn động.
"Giết!"
Một thanh âm vang lên, tựa như vọng từ nơi sâu thẳm U Minh, mang theo khí tức tĩnh mịch, tuyệt vọng, bao trùm cả trời xanh. Ma bước ra từ biển rộng, xông thẳng lên tinh không.
Một quyền của hắn đã băng diệt hơn vạn Tinh Đạo, Ma Vực bao phủ bầu trời, ngăn cản vô số Tinh Đạo lại bên ngoài Kim Nguyệt Tinh. Trên Kim Nguyệt Tinh, vô số người nhìn cảnh tượng này đều run rẩy, kinh hãi.
"Ma, hắn đang bảo vệ Kim Nguyệt Tinh, hắn là đang vì Kim Nguyệt Tinh chiến đấu."
Lời nói ấy vừa thốt ra, khiến vô số người thất sắc, nhìn chằm chằm vào ma trên bầu trời, thất thần.
Ma, sinh ra từ vô tận oán hận, từ sự tuyệt vọng tột cùng, là nơi hội tụ của mọi điều cực ác trên thế gian. Hắn không có thần trí, chỉ biết giết chóc, vậy mà lại đang bảo vệ Kim Nguyệt Tinh. Cuối cùng, kẻ chiến đấu vì Kim Nguyệt Tinh lại không phải người của Kim Nguyệt Tinh, cũng không phải quân đội Bắc Xuyên, mà là một con ma, một sự tồn tại khiến vô số người căm hận.
"Rống ——"
Tiếng gào thét như dã thú vang vọng khắp trời đất. Ma thể sừng sững giữa trời, đôi mắt biến thành những ngôi sao đã tắt, đang nuốt chửng vô số Tinh Đạo, hắn đang trở nên mạnh mẽ hơn.
Trong tinh không, Tả Sứ nhìn xuống Kim Nguyệt Tinh, nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt hờ hững.
"Ma, nuốt chửng sinh linh, chuyển hóa thành sức mạnh cho bản thân. Nơi nào có giết chóc, có tử vong, nơi đó hắn có thể mạnh mẽ vô hạn. Quả nhiên không hổ danh là một sự tồn tại bị trời ghét bỏ."
Hắn nói, nhưng không ra tay, tựa như đang nhìn một con giun dế ngu ngốc muốn bay lên trời, trong mắt tràn ngập vẻ trêu tức.
"Ầm!"
Lại một tiếng nổ vang lên, ma khí cuồn cuộn ngút trời, ma thể lao ra tinh không. Một quyền, mấy ngàn Tinh Đạo bị tiêu diệt. Quyền nữa giáng xuống, một vùng sao trời cũng sụp đổ. Ma khí bao phủ, nuốt chửng từng Tinh Đạo một.
Máu vương vãi khắp tinh không, nhuộm đỏ bầu trời. Có máu của Tinh Đạo, cũng có máu của ma thể, khiến vô số người trên Kim Nguyệt Tinh run rẩy trong lòng. Có những người lao thẳng lên bầu trời, mang theo vẻ mặt đầy quyết tử, muốn chiến đấu trên tinh không.
Trong Kim Nguyệt Hoàng Thành, Mạnh Phi và Mạnh Thương cùng những người khác đều nhìn lên một khoảng trời, vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng chưa từng rời đi dù chỉ nửa bước. Họ đang chờ một người, chờ Diệp Linh. Chỉ vì Diệp Linh từng nói: "Chờ ta!" Hai chữ ngắn gọn ấy chính là niềm hy vọng duy nhất của các nàng.
Một người bước vào Kim Nguyệt Hoàng Thành. Quanh thân hắn khói đen lượn lờ, gương mặt tà dị, trên người tỏa ra từng tia khí tức Hoàng Giả. Hắn chính là Cơ Thiên Thành, kẻ đã bước chân vào cảnh giới Hoàng Vũ, vừa đến Kim Nguyệt Hoàng Thành. Hắn đến là để trả thù, tìm đến những người Diệp Linh quan tâm, hành hạ cho đến chết, để Diệp Linh phải chịu đựng thống khổ vô biên, rồi sau đó mới giết Diệp Linh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối mà không được phép đều là vi phạm bản quyền.