(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 563: Vạn dặm nhuốm máu
Trong rừng tùng, thác nước đổ ào ạt, khe sâu đá lạ, một khúc tiếng đàn chậm rãi lan tỏa, vấn vít khắp không gian. Dưới chân thác, trên một tảng đá xanh, một chàng trai trẻ ngồi khoanh chân, tâm hồn như hòa mình hoàn toàn vào giai điệu.
"Hú!" Tiếng chim hót vang trời. Từ xa xăm, tiếng bước chân dồn dập vọng lại từ sâu trong núi rừng, một luồng sát khí nhàn nhạt bắt đầu lan tỏa trong không khí.
Không biết từ bao giờ, xung quanh khu rừng đã chật kín người. Có những Hoàng Giả hùng mạnh, cũng có Vũ Giả ở cảnh giới Vũ Giả, tất cả đều đang nhìn chằm chằm vào chàng trai dưới thác nước với vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt lộ rõ sát ý.
"Diệp Linh, thật đáng tiếc," một người nhìn Diệp Linh đang gảy đàn dưới thác, lắc đầu, khe khẽ thở dài nói. "Vốn dĩ là một thiên tài yêu nghiệt hiếm có, nhưng lại cố chấp dính dáng đến Hàn Sơn Nguyệt." Dù lời nói ra vẻ tiếc nuối, nhưng ánh mắt hắn không hề vơi đi một chút sát khí nào.
"Chư vị, cứ tùy ý thi triển bản lĩnh đi," một người khác nói, tay cầm trường cung, thờ ơ nhìn Diệp Linh, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng. "Ai có thể g·iết được hắn thì kẻ đó được. Hôm nay, hắn nhất định phải bỏ mạng tại đây."
"G·iết!" Một tiếng hô lạnh lẽo vang lên trong rừng. Một mũi tên xé gió xuyên qua khoảng không, vượt qua toàn bộ rừng tùng, bay thẳng đến Diệp Linh.
Dưới thác nước, trên tảng đá xanh, Diệp Linh vẫn ung dung gảy đàn, dường như mọi sự chú ý đều dồn vào cây đàn trong tay. Đầu ngón tay khẽ lướt, một khúc nhạc du dương, uyển chuyển lan tỏa. Mũi tên xuyên qua không gian, nhưng lại dừng lại cách Diệp Linh đúng một tấc. Khoảnh khắc tiếp theo, mũi tên rung lên bần bật, rồi bất ngờ quay ngược lại, bay thẳng vào rừng. Một tiếng hét thảm thiết vang lên, và một kẻ đã gục ngã trong vũng máu.
"G·iết hắn!" Một bóng người vụt lao ra từ trong rừng, tay cầm thanh trường đao lấp lánh tia sét, vung một nhát chém thẳng xuống Diệp Linh.
"Xì!" Tiếng đàn vẫn du dương như tơ vương, nhưng một lưỡi dao vô hình sắc lẹm đã xé toạc cơ thể kẻ kia. Hắn chợt khựng lại giữa không trung, chỉ trong thoáng chốc, thân thể đã bị xẻ làm đôi, đổ gục xuống đất, máu tươi bắn tung tóe.
"Tên này hung hãn, tu vi đã đạt đến Hoàng Vũ cảnh tầng năm, chúng ta cùng tiến lên, g·iết hắn!" Phía sau, từng người một ùa ra, đông nghịt cả trời đất, hơn ngàn kẻ đồng loạt vây hãm, lao đến bao vây Diệp Linh.
Diệp Linh ngẩng mắt, nhìn đám người đang xông tới. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, tạo thành một nụ cười khiến người ta rợn người. Hắn vẫn ngồi yên trên tảng đá, hai tay tiếp tục gảy đàn, chỉ có điều tiếng đàn đã có một sự biến đổi kỳ lạ. Âm thanh cuộn chảy, cả thác nước dường như cũng ngừng lại trong khoảnh khắc. Lấy Diệp Linh làm trung tâm, từng người một từ trên không trung rơi xuống, nhìn hắn với ánh mắt đầy mê man.
"Khúc nhạc này, đoạn hồn." Tiếng đàn vang vọng một lúc lâu rồi tắt hẳn. Xung quanh thác nước, không còn một ai sống sót. Trên thân thể họ không có vết thương nào, nhưng linh hồn đã tan biến. Diệp Linh thờ ơ nhìn cảnh tượng đó, rồi ôm đàn, ung dung bước sâu vào rừng tùng.
Đây là ngày thứ hai. Số người đến g·iết hắn lên đến hàng vạn, và tất cả đều đã bỏ mạng. Sau lưng hắn là một con đường máu kéo dài.
Ngày thứ ba! Một thành trì nhuốm màu máu. Diệp Linh ôm đàn bước ra, phía sau hắn, vô số người run rẩy, không một ai dám đuổi theo nhìn bóng lưng hắn.
Giữa một thành trì ngập tràn sát khí và vô số trận pháp, một sát cục như vậy, nhưng hắn vẫn có thể bình yên vô sự bước ra. Có lẽ, tất cả mọi người đã đ.ánh giá thấp Diệp Linh. Hắn không phải một tu giả Hoàng Vũ cảnh tầng năm bình thường. Giống như Hàn Sơn Nguyệt năm xưa, hắn cũng sở hữu thiên phú yêu nghiệt khó thể tưởng tượng.
Một mình hắn, bước đi vạn dặm, tàn sát vạn dặm, nhưng chưa từng thốt ra lấy một lời nào. Chỉ một người, một cây đàn, một gương mặt lạnh lùng thờ ơ. Từ lúc bắt đầu đến nay, hắn chưa hề lộ ra một chút sợ hãi. Đối mặt với toàn bộ sát khí từ U Môn Phủ Tinh, hắn dường như chẳng hề bận tâm.
Ngày thứ tư! Trên một dòng sông lớn, hàng vạn người vây g·iết. Máu tươi đã nhuộm đỏ cả con sông, nhưng vẫn không giữ chân được hắn. Tấm áo trắng giờ đã nhuốm máu, dưới ánh tà dương, hắn ôm đàn, bước đi trên dòng máu, rời khỏi. Dù không thể g·iết được hắn, nhưng hắn đã bị thương. Một Vũ Giả Hoàng Vũ cảnh tầng năm đã đâm xuyên cơ thể hắn bằng một nhát đao, khiến máu hắn hòa vào dòng Đại Hà.
Ngày thứ năm! Trên một sa mạc, mười một người bao vây Diệp Linh. Đó là mười một lão già, tất cả đều có tu vi Hoàng Vũ cảnh tầng bốn hoặc tầng năm. Nhìn Diệp Linh, trong mắt họ vừa có sự nghiêm nghị, lại vừa lóe lên vẻ kinh hỉ. "Ha ha, không uổng công chờ đợi! Không ngờ ngươi lại tự mình tìm đến địa bàn của Thập Nhất Quái Sa Mạc ta." "Tiểu tử, đừng hòng chạy thoát! Đã vào đến biển cát này thì ngươi không còn cơ hội nào nữa đâu. Khoanh tay chịu trói đi, may ra còn giữ được toàn thây, đỡ cho chúng ta phải phiền phức."
Mười một người đó, trong vô thức đã kết thành một trận pháp, hòa mình cùng sa mạc thành một thể. Diệp Linh lạnh nhạt nhìn bọn họ với gương mặt lãnh đạm. Mười một người kia nhìn Diệp Linh, thần sắc chợt cứng lại. "Tiểu tử, gan dạ thật! Nếu không phải ngươi có liên quan đến Hàn Sơn Nguyệt, chắc chắn ngươi sẽ là đối tượng tranh giành của các Đại Thế Lực. Đáng tiếc, một khi đã dính dáng đến Hàn Sơn Nguyệt, kết cục của ngươi đã được định đoạt."
Một trong mười một người, kẻ dường như là thủ lĩnh, lên tiếng nói. Hắn nhìn Diệp Linh, ánh mắt lộ rõ sát khí, vừa định nói thêm điều gì đó thì Diệp Linh đã bước tới bên cạnh hắn, tung một chưởng đánh thẳng vào. "Ầm!" Tên thủ lĩnh định giơ chưởng chống đỡ, nhưng chưa kịp ra tay thì bàn tay Diệp Linh đã xuyên qua trái tim hắn. Một luồng sức mạnh đáng s��� bùng nổ từ trong cơ thể, xé nát hắn từ trong ra ngoài.
"Đại ca!" Mười người còn lại chứng kiến cảnh tượng này đều kinh hãi, gương mặt phẫn nộ, đồng loạt xông về phía Diệp Linh. Diệp Linh thờ ơ nhìn họ. Hắn chỉ bước một bước, thân ảnh liền biến mất, rồi xuất hiện phía sau một kẻ. Một chưởng, một kẻ gục ngã; thêm một chưởng nữa, lại một kẻ gục ngã. Chỉ trong chốc lát, chỉ còn lại duy nhất một người.
Kẻ sống sót duy nhất đứng trên sa mạc, nhìn Diệp Linh, toàn thân run rẩy, gương mặt tràn đầy hoảng sợ. "Đừng g·iết ta!" hắn thốt lên, quỳ sụp xuống đất. Diệp Linh liếc nhìn hắn một cái rồi quay bước đi. Đột nhiên, kẻ kia ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ rõ sát khí nhìn bóng lưng Diệp Linh. Vừa định ra tay, một luồng kiếm quang đã chém ngang qua đầu hắn, cái đầu lâu văng ra xa, đoạt đi mạng sống hắn trong khoảnh khắc.
Kiếm của Diệp Linh không chỉ chém thân xác, mà còn trảm cả linh hồn. Dưới một chiêu kiếm, diệt không chỉ thân, mà còn cả hồn. Ngày hôm đó số người đến ít hơn, chỉ có vài trăm, nhưng không ai trong số họ là kẻ yếu. Sau mấy ngày trước, nhiều người đã biết Diệp Linh không dễ đối phó, nên những kẻ tu vi yếu kém đều đã bỏ cuộc.
Càng tiến sâu, số người đến sẽ càng lúc càng ít, nhưng đồng thời cũng sẽ càng lúc càng mạnh. Ngày thứ sáu! Chỉ có ba mươi mấy người chặn g·iết Diệp Linh, ít hơn hẳn so với trước đó rất nhiều. Thế nhưng, từng ấy kẻ cũng đủ để Diệp Linh liên tục lướt qua lằn ranh sinh tử mấy lần. Ba mươi mấy người này hầu như ai cũng có tu vi không thua kém Diệp Linh. Mỗi trận chiến đều không hề dễ dàng. Mặc dù cuối cùng hắn đều giành chiến thắng, nhưng thương tích trên người Diệp Linh lại chồng chất thêm.
Tấm áo trắng ban đầu, giờ đây đã gần như bị nhuộm thành hồng y, đỏ đến mức khiến người ta rợn tóc gáy. Sáu ngày qua, Diệp Linh gần như không ngừng nghỉ lấy một khắc, từng khoảnh khắc đều chìm trong chiến đấu. Trước đó, không ai từng nghĩ Diệp Linh có thể kiên trì đến sáu ngày. Nhiều nhất là hai, ba ngày thôi, nhưng hắn đã vượt qua sáu ngày như thế, g·iết chóc để mở ra một con đường máu và vẫn còn sống sót.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.