(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 6: Kinh khủng sức lĩnh ngộ
Diệp Linh khoác trên mình bộ tử y dính đầy vết bẩn, lấm tấm những vệt máu khô, chậm rãi bước đi trong tiền viện Lâm gia. Một lúc lâu sau, hắn mới dừng lại.
Ngước nhìn tòa lầu gác sừng sững trước mặt, khóe môi hắn khẽ cong lên thành một nụ cười nhạt rồi bước vào bên trong.
"Diệp Linh?"
"Sao hắn lại đến đây?"
Trước lầu gác, hai lão nhân xuất hiện. Nhìn bóng lưng Diệp Linh, ánh mắt cả hai đều ngưng trọng.
"Với thể chất Phàm Thể chưa đạt cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không, hắn đến Tàng Thư Các làm gì chứ?"
"Thiên phú thể chất như vậy, e rằng ngay cả võ kỹ phàm cấp thấp nhất cũng khó mà lĩnh hội được, chứ đừng nói đến tu luyện. Cố gắng tu luyện chỉ là tự tìm cái chết. Đáng tiếc thay, hậu duệ của Lâm Linh lại sa sút đến nhường này."
"Dòng máu Lâm gia ta, tại sao lại mang họ Diệp? Nếu mang họ Lâm, hẳn sẽ không đến nông nỗi này."
Hai người thở dài, lắc đầu nhìn theo bóng Diệp Linh rồi biến mất trước Tàng Thư Các.
Tàng Thư Các là nơi quan trọng bậc nhất của Lâm gia, nơi cất giữ tất cả bí tịch, võ kỹ. Không phải tộc nhân cốt cán của Lâm gia thì không được phép bước vào, và người có thể chất Phàm Thể dưới cấp ba cũng vậy.
Đây là quy tắc của Tàng Thư Các, ai trái lời sẽ phải chết. Diệp Linh biết rõ điều đó, thế nhưng hắn vẫn thẳng thừng tiến vào, chỉ vì một lý do duy nhất: Lâm Linh – nữ nhân truyền kỳ từng khiến Lâm gia trở thành đại tộc lừng lẫy của Tề Quốc.
Dù nàng đã qua đời, nhưng uy thế còn sót lại vẫn đủ lớn. Một cái tên ấy có thể khiến toàn bộ Tứ Thủy Thành phải biến sắc. Con trai nàng, dù là một kẻ phế vật thì có sao? Vẫn không ai dám động tới.
Tầng một là nơi cất giữ những võ kỹ Bất Nhập Lưu. Có mười mấy người đang lẳng lặng quan sát, hoặc cúi đầu trầm tư, hoặc dùng ngón tay khoa tay múa chân. Họ khi thì cau mày, khi thì giãn ra, cả căn phòng chìm trong tĩnh lặng.
Mỗi tháng chỉ được vào Tàng Thư Các một lần, và mỗi lần chỉ vỏn vẹn một canh giờ. Bởi vậy, mọi người đều vô cùng chuyên chú, tâm trí chìm đắm vào sách vở, chẳng ai để ý đến Diệp Linh.
Tại hàng đầu tiên, ở tủ sách thứ nhất, Diệp Linh cầm lấy cuốn sách đầu tiên, tâm trí nhanh chóng chìm vào nội dung bên trong.
"Hổ Quyền, võ kỹ phàm cấp thấp. Một quyền tung ra như mãnh hổ xuống núi, có thể phá kim đoạn cốt, uy lực cực lớn."
Chưa đầy một phút, Diệp Linh đã đặt sách xuống, trầm tư giây lát rồi trực tiếp cầm lấy một cuốn khác.
"Liên Hoa Thủ, võ kỹ phàm cấp thấp. Một tay vung ra như hoa sen nở rộ, mê hoặc tâm thần..."
Chỉ trong chốc lát, Diệp Linh lại đặt sách xuống, rồi lại cầm cuốn tiếp theo. Hết cuốn này đến cuốn khác, tốc độ ngày càng nhanh.
Cả một tủ sách, mấy chục cuốn, chưa đầy mười phút Diệp Linh đã xem xong toàn bộ. Thật sự không thể gọi là đọc sách, mà phải là lật sách, thậm chí "đọc nhanh như gió" cũng không thể hình dung hết được.
"Lật xem thế này thì có thể lĩnh ngộ được gì chứ? Thật hão huyền, cuối cùng e rằng cũng chẳng làm nên trò trống gì."
Trong bóng tối, một đôi mắt dõi theo cảnh tượng ấy, khẽ thở dài, ẩn chứa chút thất vọng.
"Thể chất chưa đạt Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không. Với cái thân thể phế vật như vậy, đọc nhiều hơn nữa thì có ích gì? Ngươi còn mong hắn có thể lĩnh ngộ được gì ư, Lâm Huyền? Đừng ôm ấp kỳ vọng vào hắn nữa."
Một giọng nói khác vang lên, là của vị Trấn Thủ Giả còn lại của Tàng Thư Các.
Tàng Thư Các tổng cộng có hai vị Trấn Thủ Giả. Từ khi Tàng Thư Các được thành lập, hai người họ đã trấn giữ nơi này. Họ là những người lớn tuổi nhất Lâm gia, là cường giả Đan Vũ cảnh, ngay cả gia chủ họ Lâm cũng không dám thất lễ.
Suốt mấy chục năm qua, họ đã chứng kiến Lâm gia quật khởi, rồi cũng từng bước suy tàn, tất cả chỉ vì một người – Lâm Linh. Nàng kinh tài diễm diễm, xứng danh tuyệt thế yêu nghiệt, không chỉ khiến toàn bộ thanh niên Tứ Thủy Thành phải nghẹt thở, mà còn khiến cả Tề Quốc vì nàng mà biến sắc.
Quá nhanh, chỉ vỏn vẹn mấy chục năm, Lâm Linh ngã xuống. Cột trụ tinh thần của Lâm gia sụp đổ, thực lực suy yếu trầm trọng, bị các thế lực khác điên cuồng chèn ép, xâm chiếm từng bước. Vô số người đã ngã xuống, và Lâm gia đã trở thành bộ dạng như bây giờ.
Chỉ những ai từng trải qua thời kỳ huy hoàng mới hiểu được tầm quan trọng của một cường giả đối với một gia tộc. Vì lẽ đó, họ là những người khao khát nhất Lâm gia sẽ xuất hiện một cường giả mới. Diệp Linh, hậu duệ của Lâm Linh, là người họ từng đặt nhiều kỳ vọng. Nhưng giờ đây, tất cả đều thất vọng.
Diệp Linh, con trai của Lâm Linh, thế nhưng lại không hề kế thừa thiên phú của nàng. Trái lại, hắn là một phế vật từ đầu đến chân.
"Thể chất chưa đủ Phàm Thể cấp một, Tinh Thần lực gần như bằng không... Sao có thể như vậy? Hắn dù sao cũng là hậu duệ của nàng mà!"
Một người khác dường như vẫn không cam lòng nói, người còn lại chỉ im lặng một lát, rồi cũng khẽ thở dài một tiếng.
"Thế sự khó liệu, có lẽ đây chính là số mệnh của hắn. Thịnh cực tất suy, đây cũng là kiếp nạn của Lâm gia chúng ta."
Hai người họ đang bàn luận, Diệp Linh nào hay biết. Hắn đã xem xong tủ sách võ kỹ thứ hai và đang đứng trước tủ sách thứ ba. Cầm lấy sách, hắn lật từng cuốn một, tâm thần chìm đắm vào nội dung.
Khai Sơn Đao, Phong Quyền, Cổn Thạch Quyền... Từng cuốn võ kỹ, từng dòng chữ cứ thế hiện lên trong đầu hắn, hình thành những hình ảnh sống động, khắc sâu vào tâm trí.
Hắn không chỉ đơn thuần là lật sách, mà là thực sự đang đọc, đang lĩnh ngộ từng chút một. Chỉ là khả năng lĩnh ngộ của hắn quá đỗi đáng sợ, vượt xa phạm trù mà hai vị Trấn Thủ Giả của Tàng Thư Các có thể lý giải.
Một tinh thần lực siêu việt, khó có thể tưởng tượng! Võ kỹ phàm cấp thấp, chỉ cần liếc mắt một cái là hắn đã hoàn toàn lĩnh ngộ.
Thiên tài nào sánh bằng? Đây mới thật sự là thiên tài chân chính, khiến thế nhân khó lòng lý giải. Nếu thật sự muốn hình dung, chỉ có thể dùng một từ: yêu nghiệt!
"Diệp Linh?"
Thời gian trôi qua, một thiếu niên đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn người bên cạnh, lộ ra vẻ kinh ngạc.
Một bộ y phục rách nát, dính đầy vết bẩn loang lổ, lấm tấm những vệt máu khô. Thần sắc bình tĩnh, phảng phất tách biệt khỏi thế tục. Trong toàn bộ Lâm gia, chỉ có một người ăn mặc như vậy: Diệp Linh.
"Ừm."
Diệp Linh thờ ơ liếc hắn một cái, khẽ gật đầu, sau đó lại chìm đắm vào cuốn sách. Chỉ trong chốc lát, một cuốn võ kỹ đã được hắn lật xong, khiến thiếu niên kia thêm một phen ngây người.
Một cuốn võ kỹ mà hắn mấy tháng trời còn chưa đọc xong, đừng nói là lĩnh ngộ. Vậy mà Diệp Linh chỉ tốn chưa đầy một phút! Sao có thể như vậy? Suy nghĩ một hồi, hắn ta liền bật ra một tràng cười gằn.
"Đọc nhiều đến mấy thì có ích gì? Quan trọng là lĩnh ngộ! Tinh Thần lực của ngươi gần như bằng không, có thể lĩnh ngộ được cái gì chứ? Tàng Thư Các không phải là nơi ngươi nên đến, ngươi không có tư cách ở đây!"
Thiếu niên nói xong, chặn tay Diệp Linh đang định lấy một cuốn sách khác. Hắn nhìn Diệp Linh với gương mặt lạnh tanh.
RẦM!
Một tiếng động mạnh vang lên, một người bay văng ra khỏi Tàng Thư Các, đập xuống khoảng đất trống phía trước, bụi đất bay mù mịt. Tất cả mọi người trong Tàng Thư Các đều ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn về phía Diệp Linh.
Một cú đá trực diện, không hề có dấu hiệu báo trước. Diệp Linh đã đạp bay thiếu niên kia ra ngoài. Dù Tàng Thư Các nghiêm cấm võ đấu, thế nhưng hắn lại ngang nhiên động thủ, dưới con mắt của bao người, đá văng một Vũ Giả cảnh giới Luyện Cốt.
"Hắn là Diệp Linh!"
Một người thốt lên với vẻ kinh hãi. Mười mấy người còn lại gật đầu, trong thần sắc đều lộ rõ sự khiếp sợ.
Diệp Linh? Đương nhiên bọn họ biết, toàn bộ Lâm gia chẳng ai là không biết hắn. Thế nhưng tại sao Diệp Linh lại xuất hiện ở đây, lại còn dám một cước đá bay một kẻ tu luyện Luyện Cốt tầng một ra khỏi Tàng Thư Các?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.